女(❎)孩把面(miàn )包屑在布上推来推去(🛅)(qù(✍) ), 不(🕷)安、脸红且(qiě )愤怒。当布兰格温事(⏪)(shì )后(🏌)静静(🉑)地坐(🔋)在(zài )大厅里(lǐ )时,太(tài )多东西(🐗)(xī )被(⛲)动(🥉)了(🚮),失去(qù )了(le )太多 知道该怎么办,那(😹)个小(😃)陌生(🔆)人(rén )带着美(měi )丽的笑(xiào )容走向(xià(➕)ng )他, 举(♍)止,递(🕝)(dì )上(💲)香烟并说: “你会(huì )抽烟吗(🏤)?” 布(🐷)兰(lá(🐐)n )格温从(cóng )不抽烟,但他(tā )接过了递(🚤)来的(💷)(de )那根(🆕),笨拙(💚)地(dì ) 粗壮的(de )手指痛苦地打(dǎ ),脸(⛩)红(🌇)到(⛱)发根。
他的(de )思(sī )绪刚一脱离,他就刚(🥃)(gāng )离(😾)开自(💛)己的(🥊)世(shì )界 伴侣,他开(kāi )始想象与(📥)细腻(🕒)(nì(😑) )的(🍕)亲密(mì )关系, 像马特(tè )洛(luò )克的(✨)外来(🛤)者这(🤞)样性格(gé )细腻的人,以(yǐ )及在这(zhè(⛽) )微妙(🍛)之(zhī(🏖) )中 亲(🍨)密(mì )总是丰满女人(rén )的满(😵)足感(🤴)。他(tā(🕝) )沉浸在(zài )梦境的兴趣和现(xiàn )实中(🚋)。他的(🍸) 眼睛(🎫)发光(🐰)(guāng ),他昂首走路(lù ),满怀(huái )美妙的(🅾)(de )快(➰)感(🚚) 贵(guì )族的细腻与优(yōu )雅,却被对女(🧢)孩的(🌪)渴(kě(🏁) )望(wà(🌾)ng )折磨。
一种黑(hēi )暗笼罩(zhào )着她(💗),像是(😟)悔(📅)(huǐ(🤵) )恨,或者 像是(shì )对那黑暗、野(yě(🍝) )蛮、(📜)神(shé(🐬)n )秘的恐惧、死(sǐ )亡(wáng )和 复仇之影(⌛)。丈夫(📬)去(qù(🏀) )世时(🍗),她松了(le )口气。他将不(bú )再如(📍)此(cǐ(➗) ) 在她(🏬)周围飞快(kuài )地跑来跑去。英格兰(lá(🏥)n )很适(🔘)合她(👧)的心(👀)情(qíng ),那种(zhǒng )疏离和异国感(gǎn )。她(🏷)知(✈)道(🎽)一点(diǎn )点 在来(lái )之前,她有点(diǎn )像(💅)鹦鹉(⛅)一样(🌱)的(de )思(📌)维,才学会了它 相(xiàng )当(dāng )容易(📌)。但她(🍒)对(📙)(duì(🕔) )英国人(rén )和英国生活一(yī )无所(⬛)知。
他(😌)必(bì(🏊) )须从这美丽的(de )景色中(zhōng )缓缓下来(⛳) 案件(🔖)(jiàn )。她(👇)可能(🃏)会拒绝他。而(ér )且,他害怕她(🈵)(tā )。但(🗣)在(zà(🦐)i )漫长的(de )二月夜(yè )晚,母羊们正(zhèng )值(📔)分娩(💁),望着(🎌)(zhe )外面(👶) 在(zài )闪烁的星光中避(bì )难,他(tā(🌼) )知(⚡)道(😇)自己并不(bú )属于自己。他(tā ) 不得不(🦕)(bú )承(🤖)认,他(🤸)只是(🛫)(shì )片段,是不完(wán )整且受限的。黑暗(💜)的(🚨)(de )天(🐰)(tiān )空中星辰飞逝(shì ),整个(gè )星群(🌑)飞过(👭) 在某(😺)(mǒu )种永恒的航程(chéng )中。所以他坐(zuò(🐢) )得很(🌌)小(xiǎ(📐)o ),顺从(⏪)于更大的(de )秩序。
当他接手屠(🏹)宰(zǎ(⛷)i )生意(🐽)时,已经(jīng )开始对(duì )它产生(shēng )越来(⛱)越(yuè(🔋) )大的(🕢)冷漠(👄),甚(shèn )至一种轻蔑,使他对(duì )此变(🙋)得(🔀)漠(🚥)视。他(tā )喝酒,经常在他的酒(jiǔ )馆里(🔞)胡言(👴)乱语(📕)(yǔ ),好(🔮)像(xiàng )他什么(me )都知道(dào )一样实际上(🙊)他(⚾)(tā(🌩) )是个吵闹的傻瓜。女儿(ér )中,长女(❎)爱丽(🐸)(lì )丝(🙀)嫁给(💁)(gěi )了一位煤矿工(gōng )人,曾在伊(🆔)尔(ě(🌤)r )克斯(🐲)顿生(🐥)活过(guò )一段时(shí )间风雨,随(🖼)后带(🌘)(dài )着(🚨)众多子女搬到了约(yuē )克郡 家庭。小(🧑)(xiǎo )的(🏄)埃菲(🕕)(fēi )留(👏)在家(jiā )中。
她(tā )的房子朝外,远离(🏿)农(👁)舍(🏅)和田野,俯(fǔ )瞰着 走向道路和(hé )村(🦓)庄,那(🔘)里有(🔊)教堂(🚘)和(hé )大厅,还有更(gèng )远的世(shì )界。她(😫)(tā(🛰) ) 能(🏈)够亲(qīn )眼见识城市和(hé )政府的(🚗)遥远(💉)世界(📓),以及(🖥)(jí )积极的视野 人(rén )类的魔(mó(📗) )法之(🥨)地,秘(🙌)密(mì(😡) )被揭示,渴望(wàng )被揭示 满足(🎂)。
那么(🥟)多(duō(🔈) )温暖、产生、痛(tòng )苦和死亡都带(🔖)来了(🎋) 他(tā(🎠) )们在(🛷)血液中,大地、天空、野兽和(hé(🔇) )绿(🗜)色(🐵)植物中,知道太多了 他们与这(zhè )些(💥)人交(📽)流,生(🗾)活(huó(☕) )充实, 兴奋不已,感(gǎn )官饱满,脸上(shà(🍐)ng )总(⛩)是(👃)转(zhuǎn )向炽热(rè )的 Blood,凝(níng )视着太阳(🌒),迷(mí(🚋) )迷糊(🧓)糊地(📁)望向源头 一代(dài )人,无法回头(🚜)(tóu )。但(🕗)那(nà(👘) )女人(🚏)想要的不(bú )是另一种生活(🌧)(huó )形(🎯)式,不(💏)是那(nà )样的 血(xuè )缘亲密。
有一天(tiā(🔔)n ),他和(🛷)她的(🕝)小女(🗿)儿在(zài )路上遇见了她(tā )。那是(shì(🦌) )个(🍯)孩(💥)子(zǐ ) 脸庞如(rú )苹果花苞,金(jīn )发闪(👳)亮,如(♌) 蓟绒(😣)毛竖(🐂)(shù )起,竖成直、杂(zá )乱、薄(báo )弱的(🏁)碎(🏭)片(😉),眼(yǎn )睛非常深邃。孩子嫉(jí )妒地(🍙)依(yī(📱) )偎在(📼)母(mǔ(👫) )亲身边,看着(zhe )她, 用怨恨的黑眼(🛴)睛盯(🐥)(dīng )着(😼)他。但(😗)母亲(qīn )又瞥了(le )他一眼(yǎn ),几(🌈)乎(hū(🛥) )是 空(📫)洞无神。而她那种空洞(dòng )的神情(qí(⛩)ng )让他(🤔)更加(📿)愤怒(🦒)。她有 灰棕色的眼睛,瞳孔深邃无(💶)底(👓)(dǐ(🏨) )。
他想(xiǎng )让人知(zhī )道他们(men )之间有些(🚒)什么(🔈)(me )。于是(🍳)他焦(🍵)急地站着(zhe ) 看着她,看着她(tā )走在路(💺)(lù(🍌) )上。他喊着蒂(dì )莉。“那是谁(shuí )?”他(tā(📕) )问。蒂(🚉)(dì )莉(👗),那(nà(🕣) )个四十岁、斜(xié )视的女人,非(💌)常崇(🦇)拜他(🌯)(tā ),欣然跑向窗(chuāng )边 去看(kàn )。当他(🔉)(tā )向(🕡)她提(🖖)(tí )出任何请求时(shí ),她感到很高(gā(👼)o )兴。她(🚰)(tā )伸(🈹)长脖(🐢)子看了看(kàn ) 短窗帘,黑色头发紧(🖍)(jǐn )绷(🥝)的小发节露(lù )出来 她(tā )可怜地(dì(✒) )上下(🔹)晃(huǎ(🔋)ng )动。