母亲(😹)的迷信(💎)(xìn )、民(🌓)间(jiān )传(😣)(chuán )说、方言和口头传播的民谣很快(kuài )就(jiù )会消亡(wá(🏅)ng ),而女儿(🦌)则受过(🆕)训练有(🔧)素的国(🏳)家(jiā )教(🔼)(jiāo )义(yì(♍) )和无(wú )限修订的法典下的标准知识,两(liǎng )者(zhě )之(zhī )间(📢)存在着(🥓)两百年(🛂)的差距(🚻),这通常(🌖)是不(bú(⛹) )存(cún )在(zài )的。明(🌤)白了。当他们在一起时(shí ),詹(zhān )姆(mǔ )士(shì )一世时代和维(🐱)多利亚(🚭)时代并(🦂)列在(zà(🔖)i )一起。沿(👤)(yán )着花(⚽)园小路(🥝)返回时,苔丝沉思着(zhe )母(mǔ )亲在(zài )这(zhè )一天希望从书中(🆓)查明什(♋)么。
” 图(tú(👥) )格(gé )虽(🕶)然这(zhè(🚚) )次谈话(🎟)是私下(👌)进行的,但其重要(yào )性(xìng )足(zú )以让(ràng )周围的人明白,德(🏚)北菲尔(💹)德一家(🍁)(jiā )现(xià(🤾)n )在(zài )比(🐜)普通人(🤨)有更重要的担(🤱)忧需要谈论,而(ér )他(tā )们漂亮的大女儿苔丝有着美好(🛰)(hǎo )的前(🐛)(qián )景(jǐ(✴)ng )。“苔丝是(🍢)个有趣(🧥)的人物(🚖),今天当(🌴)(dāng )我和其(qí )他(tā )人一起看着她在教区里转来转去(qù(🌑) )时(shí ),我(🐊)(wǒ )对(duì(⏸) )自己说(💽),”一位年(🕡)老的酒(🤬)鬼低声(🏋)(shēng )说(shuō )道。
她(tā )希望自己没有那么容易陷入母亲(qīn )“认(💕)(rèn )领亲(🗃)(qīn )属”的(😮)计划,并(🧤)努力在(🍞)离家较(🏢)近(jìn )的(de )地(dì )方(🐨)获得帮助。德伯维尔家族——或者(zhě )他(tā )们(men )最初自称(🍏)斯托克(🔼)-德伯维(😐)尔家族(🈴)(zú )——(🥩)拥(yōng )有(🎪)(yǒu )这(zhè(🥁) )一切,在这样的地方是一个有(yǒu )点不寻(xún )常(cháng )的家族(🏍)。
于是,女孩们和(🎼)她们的(🌡)(de )母(mǔ )亲(👕)一(yī )起(🚂)(qǐ )走着(🌇),苔丝两侧各有一个孩子,握(wò )着她的(de )手,不时若有所思地看着(🛀)她,仿(fǎ(🗻)ng )佛(fó )在(🌎)(zài )看着(📠)(zhe )一个即(🔡)将做出伟大事(🌂)业的人。她(tā )的(de )母(mǔ )亲紧随其后,带着最小的孩子。小组(🍖)(zǔ )形(xí(🐗)ng )成(chéng )了(🚬)ho的照片(🏻)巢穴的(🕙)美丽两(🅰)侧是纯(🍽)(chún )真,背(bèi )后(hòu )是(shì )灵魂简单的虚荣。
但是,要么(me )是女性(😀)(xìng )天(tiān )生的害(🐱)羞,要么(🎎)是男性(🍖)亲属的(🧀)讽(fěng )刺(cì )态度(dù ),剥夺了这些女性俱乐部(如果还(hái )有(yǒu )其他俱(jù(🔣) )乐部的(🚡)话)的(🍏)荣耀和(🥦)完美。俱(👔)乐(lè )部(bù )马(mǎ(🙍) )洛特(tè )独自一人活着维护当地的塞雷利(lì )亚(yà )。它已(📸)经存在(⚽)了数百(🥍)年,即使(🥩)不是作(😠)为(wéi )福(😤)(fú )利(lì(🌳) )俱乐部,也是作为某种自愿的(de )姐妹(mèi )会(huì )。它(tā )一动不(🏰)动地走着。
他们(🤙)手里拿(🕝)(ná )着粗(💖)棒(bàng )。他(📟)们彼此的普遍相似性,以及他(tā )们(men )连续(xù )的(de )年龄,几乎表明他们可能(🗿)是,事(shì(🤨) )实(shí )上(🖨)他们(men )是(🏅)兄弟。老(🏗)大打着白领带(🐶),穿着(zhe )高(gāo )背(bèi )心,戴着细边牧师帽。二是普通本科(kē )生(😤)(shēng );第(🍓)三个也(⏩)是最小(💀)的一个(💒)的外表(🚅)不足以(😀)(yǐ )描(miáo )述(shù )他的特征。他的眼睛和衣着有(yǒu )一种(zhǒng )不(⏰)(bú )加(jiā )修(xiū )饰(✉)、不拘(📮)一格的(🚖)样子,暗(🍶)示着(zhe )他还没(méi )有(yǒu )找到进入职业最佳状态的入口。
一(yī )座纯(chún )粹(cuì(🖇) )为了享(🛸)受而建(🐴)造的乡(🆗)间别墅(🕸),除(chú )了(le )住宅用(🕗)(yòng )途之外,没有一英亩麻烦的土地(dì ),还(hái )有一(yī )个由(🍼)业主保(🚺)留的小(🥢)农场,并(📀)由一(yī(🧒) )名(míng )法(🎑)(fǎ )警照(🍣)管。红砖小屋来了首先映入眼帘(lián )的(de )是(shì )茂密的常青(📨)树,一直延伸到(🌿)屋(wū )檐(💱)。苔(tái )丝(📩)(sī )以(yǐ(🚤) )为这就是宅邸本身,直到她怀(huái )着忐忑(tè )不(bú )安的心情穿过侧门,一(💑)直走到(💤)车(chē )道(🌸)(dào )拐弯(🤣)(wān )的(de )地(⏭)方,宅邸的轮廓(😴)尽收眼底。
她(tā )将(jiāng )拥有 'ee 作(zuò )为亲属——这就是 'ee 的意(⛄)义。” “但(dà(🎓)n )我(wǒ )没(🥉)有(yǒu )看(🛃)到她。” “我(🍧)猜你找(♋)过某人(🐗)吧(ba )?” “我看到她儿子了。” “他拥有‘ee’吗(ma )?” “嗯——他叫我(🕷)科兹。” “我(🆖)就(jiù )知(🚶)(zhī )道(dà(🕝)o )!杰基—(🎠)—他叫(❓)她科兹!”琼向(xiàng )她的丈(zhàng )夫(fū )喊道。“嗯,当然,他和他母亲(qīn )谈过,她(tā )确(🎰)实希望(🔰)你在那(🎌)里。