然后一阵(🚩)大风,母亲(🐇)似乎 孩子渐(🏸)渐远去,眼(✈)睛黑且(qiě )瞳孔放大(dà(🔤) )。布兰格(gé )温抬头 乌云(📤)在(🐧)黑暗的天空中迅速(👉)聚(🕕)集,令人惊讶。然后传(🌌)来(🥡)了孩子那高亢、抱(🚥)怨(🤧)却又(yòu )命令的声(shē(🌻)ng )音(🚜):(🏫) “别唱那些歌,妈妈;我(🛎)不(⚾)想听 它。” 歌声渐渐消(⚓)失(🤹)。“你要去睡觉了,”母亲(🌜)说(❣)(shuō )。他看到(dào )孩子紧(🏤)紧(🍳)抗议,那种不动的远离(🎛)感 母亲,孩子那紧抓不(🌩)放的努力(😞)。
她 渴望知(zhī(🌏) )道。她渴(kě(✈) )望获得这(zhè )个更高的(🥚)存在,哪怕不是在自己(👢)身(🆓)上, 然后是孩子们。那(💱)种(🤮)让一个人即使渺(miǎ(🕳)o )小(🕊)也坚强(qiáng )的事物 身(💺)(shē(🧦)n )体虚弱,就像任何男(👭)人(😹)在(⬜)公牛旁边都娇小脆(🧗)弱(🙃)一样,然而 比公牛还(💲)强(🗽),是什(shí )么?这不(bú(🌦) )是(🍒)金钱、权力或地位(🔜)。牧(🈯)师对汤姆·布兰格温(🎀)有什么权力——一点(😕)权力都没(😬)有。
他 屈(qū )服(🎼)于正在(zà(🏖)i )发生的一(yī )切,放下意(👂)志,受苦 失去自我,沉睡(🌼)在(🎿)极乐边缘,像个生物(🍶) 正(🤨)在进化,迎接(jiē )新的(🕟)诞(🐆)生(shēng )。她带着(zhe )孩子去(🦓)过(✅)农场两次,但中间有(⛎)段(🧗)时(🏆)间冷静 他们身上带(🧣)着(👢)一种强烈的平静和(🤙)被(🔦)(bèi )动,像麻(má )木一样(💾),所(🕧)以 没有发生任何积(🤖)极(🍹)的变革。
有一丝惊奇,一(⏬)阵刺痛愤怒,失望,初尝(⚪)灰(huī )烬和(🍣)冰冷(lěng )恐惧(🐌),害(hài )怕这(🚅)就是唯一会发生的事(🌛),否则他与女人的关系(🦓)将(♐)不过是这虚无;面前(🔚)有(🍢)一丝(sī )羞愧,害(hài )怕(🛵)她(🌇)会因(yīn )为他的无能(♑)而(🏯)鄙视他;有一种冷漠(🎓)的(🌑)厌(📘)恶对她,对她的恐惧(🥞);有(🛀)一刻他感到瘫痪(huà(💦)n )的(🏆)恐惧,感觉他可(kě )能(🍒)从(🚸)她那里染上了疾病(♎);
当(🔵) 有人惊慌地告诉他外(📯)套口袋着火了,他只能(🎗)从那里(lǐ(🏥) )传送 一张(zhā(🔡)ng )红润、幸(🈯)(xìng )福的脸,说 “是——是(🏼) 对——算了,算了——(😰)“他(😆)笑了 他对其他人觉(💅)得(🚜)这不(bú )自然感到(dà(☔)o )愤(⏫)慨 他的(de )外套口袋燃(🍗)烧(🚳):——这是最幸福(📒)、(❄)最(🍹)自然的事情 在这个(📘)世(👋)界上——什么?
只(😹)(zhī(😦) )有他们的(de )凉意,触(chù(🎗) )碰(🔒)着她 手的声音在那(🌯)儿(✉)回荡了很久。他们是如(🔝)此陌生人,也必须永远(🔞)如此陌(mò(🎱) )生,他的(de ) 激情(🛰)对他(tā )来(📲)说是折磨。如此亲密的(😢)拥抱,如此彻底 接触的(😟)陌(⛑)生感!那种感觉令人(🔅)难(🚝)以(yǐ )忍受。他(tā )无法(🎙)忍(🥎)受(shòu )靠近她, 知道他(🦇)们(🔷)之间的完全陌生,知(🃏)道(🏸)他(🏏)们有多么彻底 彼此(🏔)陌(🌌)生。他迎风(fēng )而去。被(✝)(bè(🍯)i )炸开了大(dà )洞 天空(🍆),月(🤐)光在四处飘荡。
随后(🖊)光(🏃)芒渐渐消退,冰冷的布(📹)料也随之消退 生活(huó(🌚) ),展现出(chū )来。他对(duì )此(📇)心生怨恨(🥗)。他的幻觉是被欺骗了(🌻)吗?他退缩了 现实的(🏳)狭(✋)隘围栏,像一头公(gō(🔅)ng )牛(🕢)坚守门(mén )槛,顽固(gù(📚) )地(🔍)拒绝 重新进入自己(🎴)那(😚)段众所周知的人生(➗)阶(👩)段(🍐)。他喝得比平时多,以(😚)保(🛄)持光(guāng )彩。但那(nà )种(🧝)感(🔵)觉越(yuè )来越淡 所有(🧑)这(🔊)些。他咬紧牙关,拒绝(🗞)屈(📙)服于平凡。
布兰格温的(📵)女孩表现得彬(bīn )彬有(🎀)礼,但 她的声(shēng )音出卖(🤘)了她。她想(🐒)赢回她的男人。甜点上(📿)桌时, 然而,这个小个子(🐓)外(🐶)国人转(zhuǎn )过身,平(pí(🍺)ng )静(🔉)地打量(liàng )着他 房间(🌺),就(📢)像一个空无一人的(💅)房(👎)间。布兰格温惊叹于(⚓)这(🉑)寒(🏖)冷,这动物 面部(bù )的(❌)智(🍞)慧。棕色的眼(yǎn )睛圆(👕)圆(😐)的,露出所有的棕色(🥅) 瞳(⛑)孔,像猴子一样,平静(💳)地(🛂)看着,感知着对方 那(nà(⛰) )个完全不(bú )称呼他的(🧖)(de )人。
很抱歉我惹上了麻(🏓)烦 你。” 她完(🐌)全不明白为(😐)什么完全(🔻)没有礼貌,有些困(kùn )惑(🗺)。任(🚾)何(hé ) 礼貌会让(ràng )这(❗)场(⛱)面变得相当冷漠。但(🙏)这(🏕)里却是 遗嘱混淆的(🤪)案(🥇)例。布兰格温听到她(👼)的(📗)礼(🐰)貌(mào )话语脸红(hóng )了(🕠)。但(⬇)他(tā )还是坚持了 不(⛅)让(🌞)她走。“拿点东西帮她(🙇)包(⤴)好,”他说 蒂莉,看着桌(📳)上(🤺)的黄油(yóu )。他用干(gàn )净(🐣)的刀切(qiē )掉了黄油的(🤵)那一面 感动。