“约翰·德(🌰)(dé )伯维尔爵(🅱)士——这就(🚳)是我,”倒(dǎo )在(🌘)(zài )地上的男人(rén )继续(xù )说道。“那就是(shì )说(🔑),如果骑士是(✡)(shì )男(nán )爵的(🆕)话——确实(🏆)(shí )如此。历史上都(🎍)(dōu )记录了关(🌏)于我(wǒ )的事(😮)(shì )。小伙子,你(🚵)知(zhī )道有这(⛪)样一个地(dì(⛩) )方吗,小伙子(zǐ ),格(gé )林希尔下(♒)的(de )金斯(sī )贝(✡)尔?” “是(shì )的(🌙)。我去过格林(😱)(lín )希尔集市(📑)。” “嗯,在那个城市的(💖)(de )教堂下面躺(🔺)着——” “我的(😁)意思(sī )是,这(🍉)不是一个城(🗼)(chéng )市;
你必须(xū )去找(zhǎo )她,认领亲属,并在(📺)我们遇到麻(⏸)(má )烦(fán )时寻(🧐)求帮助(zhù )。” “我(😹)不应该这么(me )做”苔(🈺)丝说。“如(rú )果(🌁)有这样一(yī(❔) )位女(nǚ )士,只(⬆)要她友善(shà(💽)n ),对我们来说(🗓)(shuō )就足(zú )够了——不(bú )要指(🚁)(zhǐ )望她给我(👶)们帮(bāng )助。” “你(🌘)可以(yǐ )说服(😹)她做任何事(📨)(shì ),亲(qīn )爱的。此外(🥠),也许其中的(👀)事情(qíng )比你(🏁)知道的还要(🍮)(yào )多。我已经(💳)听到了(le )我所听到的(de ),现(xiàn )在好。
她在特兰(lá(✴)n )特里奇十字(🛶)路口(kǒu )下(xià(🍯) )了车,徒步(bù(🍔) )登上(shàng )一座小山(✔),朝蔡(cài )斯区(🏥)方向走去(qù(🏀) ),据(jù )她所知(🍀),在(zài )该区(qū(🎌) )的边界上,德(🎀)伯(bó )维尔夫人的座(zuò )位“斜坡(🍑)”就在(zài )该区(🔴)(qū )的边界上(📙)。会(huì )被发现(💮)的。这不(bú )是(🎢)一般意义上的(de )庄(🎑)园(yuán ),有田地(❔),有(yǒu )牧场,还(⚾)有一个(gè )牢(👫)骚满腹的农(👷)民(mín ),主人必须从他们(men )身上不择手(shǒu )段地(🚳)(dì )为自己和(🚢)家人榨(zhà )取(♒)收入。它更多(⏱)(duō ),更多;更多(duō(📗) )。
事(shì )情就这(😔)样开始了(le )。如(🔅)果她意识(shí(📻) )到这(zhè )次会(♍)面的重(chóng )要(🦗)性(xìng ),她可能会问,为什么那天(🏽)她(tā )注定(dì(🖇)ng )会被一个错(🐶)(cuò )误的(de )男人(🕋)看到和觊(jì(🎶) )觎,而不是被另(lì(🏋)ng )一个男人看(🤸)到和(hé )觊觎(📱)(yú ),而这个男(🤵)人(rén )在各方(📼)面都是正(zhèng )确和渴望的——尽人类所能(📙)提供的(de )正确(🗽)和渴望(wàng )的(⛅)人(rén );然而(🐜),对他来(lái )说,她的(🛩)熟人中(zhōng )可(🥘)(kě )能有类似(🎪)的(de )人,她只是(🛁)一个短暂(zà(🍳)n )的印象,半被(🦆)(bèi )遗忘(wàng )了。
除了极(jí )少数(shù(🌑) )例外,这里的(🏯)前(qián )景是一(🈶)片广阔(kuò )、(🖨)茂(mào )盛的草(🌲)丛和(hé )树木(mù ),覆(🚘)盖着大片(pià(💁)n )土地上的小(🔡)丘陵(líng )和山(👵)谷。这就是(shì(👍) )布莱(lái )克莫尔谷。该(gāi )区具有历史意义(yì(🔺) ),不亚于地形(🏼)意(yì )义。
但无(🚗)论你做什(shí(👴) )么,都不要(yào )向苔(tái )丝透露太(🕉)多他对(duì )她(♟)的喜爱,这次(🍥)(cì )机(jī )会她(🆚)有得到(dào )。她(🔕)(tā )是一个如此奇怪(guài )的女仆,以至(zhì )于她(🐽)(tā )开始反对(🍫)他(tā ),或(huò )者(🥀)反对去那里(🚏),即使是现在。如果(🐴)(guǒ )一切顺利(⛄)的(de )话,我一定(😮)会回报(bào )鹿(🎹)脚巷的牧师(📀),因为他告诉我们(men )——亲爱的,好人(rén )!
”他一(🔚)边问,一边陪(🕌)着她沿着(zhe )车(💝)道行驶,直到(💌)他(tā )们离开了房(fáng )子的(de )视线(✖)。“苔丝·德北(💏)菲尔德,在(zà(🏤)i )马(mǎ )洛特。” “你(🔐)说(shuō )你的人(🌻)民失去了(le )他们的马?” “我(wǒ )——杀了他(tā(🔀) )!”她回答道,在(🦅)详(xiáng )细讲述(🆓)普林斯(sī )的(😝)死(sǐ )因时,眼里(lǐ(🌹) )充满(mǎn )了泪(🚩)水。“而(ér )且我(🚝)不知道哎呀(🍃)(ya ),该为父亲做(🐄)些(xiē )什么(me )呢!” “我必(bì )须思考是否我不(bú )能(🈁)做某事。我妈(❄)(mā )妈必须给(😾)你找个卧(wò(🌁) )铺。
她面前(qián )的巨(jù )大血泊,已(🛹)经呈(chéng )现出(🥣)凝固的虹彩(🎺)(cǎi )。当太阳升(🐔)起(qǐ )时,它会(👔)反射出一百(bǎi )种棱柱色彩。普林(lín )斯躺在(🛣)旁边(biān ),一(yī(🏐) )动不动,面无(🚉)表(biǎo )情。他的(🍶)眼睛(jīng )半睁(zhēng )着(🕑),胸口上(shàng )的(🕌)洞(dòng )看起来(🖖)几乎没(méi )有(🐸)大到足以释(🏍)放(fàng )出所有让他兴奋(fèn )的东(dōng )西。“这都是(🎴)(shì )我做的—(🎍)—都是(shì )我(📲)做的!”女孩(há(⬆)i )看着这一幕,哭了(le )。“我没有任何(🎗)(hé )借口——(😝)没有。父母现(🎄)在靠什么(me )生(🤚)(shēng )活?
她猜(🚊)测(cè )最近(jìn )的祖先发现与此(cǐ )有关,但并(💉)没有预(yù )见(🚫)到这仅仅(jǐ(🗿)n )与她(tā )自己(🥦)有关。然而(ér ),她不(👈)理会这(zhè )一(🥫)点(diǎn ),白天与(💖)九(jiǔ )岁的(de )弟(🛏)弟亚伯拉罕(🛏)和妹妹伊莉(📿)兹一(yī )起忙着洒干亚麻(má )布(💑)。十二岁半的(💓)路(lù )易莎,被(🍌)称为“丽莎-卢(🍛)”,最小(xiǎo )的几个被送上床睡(shuì(🤗) )觉。