” 斯(sī )托克(🏣)·德伯(bó(👮) )维(wéi )尔带她回到(➰)草(cǎo )坪(💒)进(⏬)了帐篷,他(😋)把她留在了那里,很快又(🏓)带(🌋)(dài )着一(📒)篮(🐧)清淡的(de )午餐出现了(le ),他亲自把它放(🐉)(fàng )在她面(🐩)前(👢)。显(xiǎn )然,这位绅士(shì )不想(🅰)让仆人(🥇)打(🏺)(dǎ )扰(rǎo )这(👎)愉快的私(sī )下(xià )交谈。“你(nǐ(🥫) )介(jiè )意(🌁)我(⛸)抽烟吗(ma )?(⛄)”他问道。“哦,一点也不(bú ),先(🙋)生。
”“约翰爵(🎆)士(🐖),这(zhè )是女子步行俱(jù )乐(🌘)(lè )部。哎呀(🌕),你(nǐ )的女(🌙)儿是会(huì(🧔) )员(yuán )之一。” “当然—(💳)—我在(😟)考(😃)虑更伟大(🚈)的事情时已经忘记了(le )它(🤒)!好(😋)吧,去(qù(📲) )马(🧐)洛特,好(hǎo )吗(ma ),订购那辆马(mǎ )车,也许(😱)我会(huì )开(🛄)车(🦌)去看看俱(jù )乐部。” 小伙(huǒ(🎮) )子(zǐ )走(📰)了(💠),德北(běi )菲(😲)(fēi )尔德躺在夕(xī )阳(yáng )下的(🏮)草地和(🦊)(hé(📠) )雏(chú )菊上(🥌)等待着(zhe )。
她母亲的智力(lì(🚈) )就像一个(🕓)快(🛠)乐(lè )的孩子一样:琼·(🦂)德北菲尔(🏦)(ěr )德(dé )((🍨)Joan Durbeyfield)很聪明(😨)(míng )她(tā )向普罗维(🚀)登斯(sī(🖤) )的(🚠)侍者家族(🌚)又多了一位,而且不是最(🛎)年(🤦)长的。然(🔜)而(♒),苔丝(sī )对小孩子们(men )变(biàn )得仁慈仁(🈚)慈,为了尽(📨)可(🚒)能地(dì )帮助他们,她(tā )一(💼)离开学(🦋)校(🚱)就(jiù )去附(🕉)近的农场(chǎng )帮(bāng )忙干草或(🏴)收(shōu )割(📧)(gē(🌠) );
就这样(🗨),他(tā )们到达了一(yī )个(gè(🧛) )斜坡的边(🛒)缘(🔹),道路沿着斜坡(pō )向下延(📚)伸,有(yǒu )近(🔉)一英里的(🏟)长(zhǎng )直下(😺)坡。自从(cóng )她(tā )父(📛)亲的马(🗝)发(😔)(fā )生(shēng )事(🦐)故以来,苔(tái )丝·德北菲(🎻)尔德虽然(💆)生(🌶)性勇敢,但在车轮上却非常胆怯。哪(🖥)怕是最轻(🦑)(qī(🕳)ng )微(wēi )的不规则动作(zuò )都(💲)会让她(🤲)大(🎪)吃(chī )一惊(🐈)。她开始(shǐ )对售票员驾驶(shǐ(🥧) )时的鲁(🕺)莽(🤑)行为(wéi )感(👯)(gǎn )到不安。“我(wǒ )想您会慢(🛵)慢(màn )地(dì(➿) )下(🔯)去,先生(shēng )?
有人想知道(😲),这位哲学(🐏)在当(dāng )今(🦕)被视为深(🈴)刻(kè )而值得信赖(⏫)、其歌(❣)曲(🎡)轻松而(é(🎭)r )纯(chún )粹的诗人从(cóng )何(hé(🐨) )而来,获得(😴)了(🎧)(le )谈论“自然的神圣计划”的权威。后来(🌀)它长大了(💋),爸(😨)爸和(hé )妈妈都没有(yǒu )再(❣)(zài )出现(🕶)。苔(🚡)丝向(xiàng )门(🎍)外望去,在(zài )马洛特进行了(🔖)(le )一场心(🍞)灵(📃)之旅(lǚ )。村(🐯)里人都闭(bì )上(shàng )了眼睛(🧚)。蜡(là )烛(zhú(🚾) )和(🎗)灯每时每(měi )刻(kè )都被扑(🌶)灭其(qí )中(🈺)(zhōng ):她可(🕣)以在内(nè(💖)i )心看到灭火器(qì(🔐) )和伸出(💱)的(🌽)手。
然而,必(🐡)须承(chéng )认的是,这个(gè )家(🌽)(jiā )族拥有(🤹)非(🚟)常(cháng )好(hǎo )的血统,可以(yǐ )在此基础(❕)上重新命(🥖)名(🦂),但不幸(🛴)的是,他们希望进(🏺)行这样(🐙)的(🐋)(de )改造。何老(🛋)(lǎo )西(xī )蒙·斯托克先(xiān )生(🔨)刚刚去(👆)世(🕶),他在北方作为(wéi )一名诚实的商(shā(➕)ng )人(有人(🎽)说(🧢)是(shì )放(fàng )债人)发家(jiā(📛) )致(zhì )富,他(🎈)决定(dìng )在(💆)(zài )英格兰南部(bù )作(zuò )为一(💰)名县人(👥)定(🙁)(dìng )居,远离(🛫)他的(de )商业区。
“我(wǒ )会去的(😡),”苔(tái )丝最(🗻)后(🍧)说道。她(tā )的母亲无法(fǎ )抑(yì )制她(📽)对婚礼幻(🥉)(huàn )象的意(🔧)识。女孩的同意。“没(🔎)错!对于(😮)这(🎅)么漂亮的(🚊)女仆来(lái )说,这是一(yī )个(gè(👼) )很好的(👡)机(🐪)会!” 苔丝生气地(dì )笑了。“我希(xī )望这(🐟)是一个赚(💹)(zuà(💌)n )钱的机会。这(zhè )不(bú )是其(🚷)他的机(jī(🍵) )会(huì )。你最(🌘)好不(bú )要(yào )说教区的那(nà(👻) )种(zhǒng )愚(🚂)蠢(🧢)的话。” 德北(📧)菲尔德夫(fū )人没有答应(💏)。
戴着一顶(✍)花(👧)花(huā )公子的帽子,穿(chuān )着土褐色的(📙)(de )夹(jiá )克,穿(🏴)着同样(yà(🛩)ng )颜色的马裤,白色(⚫)的领巾(👗),立(🕍)领,戴着棕(🧡)色的驾驶手套——简而言(💘)之(zhī ),他(🐜)就(🙋)是那个一(yī )两周前拜访过(guò )琼,询(🚧)问有关(guā(🚷)n )苔(📄)丝的答案的(de )英俊的马驹(🌗)小(xiǎo )伙(huǒ(🌎) )子。德北菲(🦇)(fēi )尔(ěr )德夫人像个(gè )孩(há(🌨)i )子一样(🏟)拍(⬅)手(shǒu )。然后(🎗)她低下头(tóu ),然后再次凝(🛅)(níng )视。她会(🦏)不(📁)会(huì )被这句话的意(yì )思欺骗了?(🔸)