”难道就到了这个(gè(🤵) )地步(🤮)(bù )吗?” 与此(cǐ )同时(shí ),苔丝若(🔃)有所(🚂)思地走在花园(yuán )里的(de )醋栗丛(🥑)中,走(⌚)过(guò )普林斯的坟墓。当(🐹)她(tā )进(☔)来时(🚪)(shí ),她(tā )的母亲追求她(😵)的(de )优势(🗣)。“嗯,你(💫)(nǐ )打算(suàn )怎么办(💪)?”她(🆓)问道。“我(🆎)真(zhē(🌟)n )希望(wàng )见到德伯(🤾)维(wé(📔)i )尔太(tài )太,”苔(🕴)丝说。“我认为你(nǐ(🏵) )最好(🔡)(hǎo )解决这个(💪)问题。那你很快就(💁)会见(🎢)(jiàn )到她(tā )了(✴)。” 她父(fù )亲在椅子上咳(🔗)嗽(sò(🐒)u )。“我不知道该(gāi )说什(shí )么!
苔丝(🕯)·德(🎏)北菲尔德(Tess Durbeyfield)在她(tā )生命的(🔈)这个(🚦)阶段(duàn )只是一个没有(🕟)经(jīng )历(📭)过(guò(📜) )经验的(de )情感(gǎn )容(💜)器。尽(🌡)管在乡(🕢)(xiāng )村(🥫)学校里,她的(de )舌头(👪)(tóu )上(💵)还是有(⚡)某(mǒ(🥋)u )种程度的方言:(🕗)该地(🕣)(dì )区方言的(🎙)特(tè )有语(yǔ )调是(😍)近似(🌽)于“ren”的发音。由(😐)(yóu )音节(jiē ) UR 表示,可(😃)能与(📆)人(rén )类语言中的任何(hé )表达(dá )方(🗽)式一(🦖)样丰(fēng )富。
就这样,他(tā )们到(dà(⛸)o )达了(🐲)一个斜(xié )坡的(de )边缘,道路沿着(🈹)斜坡(🕋)向下延(yán )伸,有近一英(✂)里的长(🥓)(zhǎng )直(🕞)下坡。自从她(tā )父(⏮)亲(qī(📛)n )的马发(🚹)(fā )生(🍯)事(shì )故以来,苔丝(🤤)·德(📿)北菲尔(🥥)德虽(😁)然(rán )生性(xìng )勇敢(🌧),但在(🐳)(zài )车轮上却(💂)非常胆(dǎn )怯。哪怕(🏋)是最(🏊)轻(qīng )微的(de )不(💯)规则动作都会让(🈯)她大(🥕)吃一(yī )惊。她开始对售票员(yuán )驾驶(🏊)时的(❇)鲁莽行(háng )为感(gǎn )到不安。“我想(🧔)您会(🍶)慢慢地(dì )下去(qù ),先生?
亚(yà(🌃) )伯拉(👂)(lā )罕继续讲下去,与其(🏯)说是为(🔬)(wéi )了(🍡)听(tīng ),不如说是为(🤱)了(le )享(🐻)受演讲(😥)的乐(🏽)趣(qù ),所(suǒ )以他妹(🤤)(mèi )妹(🦃)的(de )心不(🔅)在焉(🔡)就无关(guān )紧要了(🐰)。他靠(🐭)在(zài )蜂巢(chá(🛩)o )上,仰着脸(liǎn )观察(🥉)星星(🤥),星星(xīng )的冰(🤗)(bīng )冷脉冲在头(tó(🗺)u )顶的(🏼)(de )黑色空洞中跳动,在几秒钟(zhōng )内。与(📿)人类(🛐)生命的这(zhè )两小部分完全分(🕣)(fèn )离(📷)。他问那些闪(shǎn )烁的东西有多(🍝)远(yuǎ(💭)n ),上(shàng )帝是否在它(tā )们(🍬)的(de )另一(👸)边。
布(❤)莱克莫尔谷没有(📺)(yǒu )任(🐗)何(hé )小(🐜)曲从(🎲)外面的世(shì )界飘(📷)来,但(🍰)苔丝(sī(🐛) )的母(🎸)(mǔ )亲在一周内(nè(💩)i )就记(🧗)住了它的乐(🕣)(lè )谱。女子的身上(🎫)(shàng )还(🎌)隐(yǐn )约散发(🔝)着光(guāng )芒具有她(🏎)年轻(♒)时(shí )的新(xīn )鲜感,甚至是美(měi )丽;(🔅)苔丝(📋)所夸耀(yào )的个人魅力(lì )很可(🔧)(kě )能(🦉)主要是她母亲(qīn )的天赋,因此(🚽)是(shì(✋) )不道(dào )德的、非历(lì(🎏) )史的。“我(🐍)会摇(🔂)(yáo )摇篮(lán ),妈妈,”女(🍕)儿(é(💾)r )温柔地(👬)说。“或(😞)者我脱掉我(wǒ )最(🔓)好(hǎ(🐿)o )的连衣裙帮(🛹)你拧(nǐng )干?
宽阔(⏮)的草(🈺)坪(píng )上立(lì(📔) )着一座装饰(shì )性(🌞)的帐(🌂)篷,帐篷(péng )的(🐬)门正对着她。单纯(chún )的(💗)苔丝·德(dé )北菲尔德站在砾(lì )石(🚦)扫(sǎ(🏡)o )过的边缘,以一(yī )种半惊慌的(🌩)态度(🕉)(dù )凝视着。她(tā )的脚(jiǎo )有在她(🦆)完全(🍇)意识(shí )到自己在哪里(🕑)之(zhī )前(🐵),就把(🍋)她带到(dào )了这一(🕗)步;(⚓)而现(xià(⏯)n )在一(👌)(yī )切却出乎她(tā(👰) )的意(⬅)(yì )料。“我以为(🏋)我们是一个古(gǔ(🍙) )老的(🗓)(de )家庭;但这(⏬)一切(qiē )都是新的(📣)!”她(tā(🍈) )天真(zhēn )地说(🕚)道。