布兰格温(wēn )上楼回房(fáng )间(🗿),仰望(🐚)夏日的星空 夜晚,他的整个(🐒)存在(🐃)都在旋转。这到底是什(🍢)么(me )?(⚓)曾经有(yǒu )过生命,所(🦋)以 和他(📼)所知(📜)道的完全不同。他知(🦓)道之外(🕒)还有(🍚)什么?有多少?他(📍)碰过的(🗝)是什(🔆)(shí )么?他在(zà(🌕)i )这种(😤)新影(yǐ(⏪)ng )响中扮演了什么角(🏪)色?(💆)是什么(🍾) 一切都刻薄?生命(⚾)在哪(🏨)里?在(📠)他所知的事物中(zhō(🥏)ng ),还是(🚧)在(zài )他之外的(de )一切?
”他的(🤒)妹妹(🗝)艾菲问。“我不能告诉你,”他毫(🌦)不知(🦒)情地回答。“她是(shì )个很(📼)有趣(📛)(qù )的人,”埃菲几乎说(🌉) 谴责。“那(🚬)孩子(😾)就像被施了魔法一(🕙)样。” “被迷(🐧)住了(🕔)——有多迷(mí )?”他(🌂)重(chóng )复(🔧)道。“你自己看看吧。母(🐿)亲很(💮)普通,我(😳)得说——但是 孩子(🐏)就像(🚧)个变形(🍧)者。她大概三(sān )十五(🎸)岁。” 但(🚄)他根(gēn )本没在意(yì )。他的妹(😫)妹继(🐢)续说。
当她敞开心扉转向他(🐊)时,所(🚆)有的存在和存在的(de ),都只是(👞)(shì ) 离(🎨)开她后(hòu ),她如同一朵(🆘)拔出(🌏)鞘而立的花朵一样(🔜)崭新 总(🍎)是准(😅)备好、等待、接受(🕴)。他无法(⛸)(fǎ )理(👺)解这一(yī )点。他强(qiá(🌑)ng )行 他自(🎼)己,因不理解而坚持(🎂) 光荣(💚)的求爱(🔓)和经批准的合法婚(🌰)姻。因(💬)此,在他(🌡)拥(yōng )有 她去了(le )牧师(🤑)馆找(🤧)(zhǎo )她,她被(bèi )关押了几天 一(✝)个开(🏑)放、接受他的咒语,摆在他(🏷)面前(🦋)。他被混乱唤醒(xǐng )。
然后她(tā(🤷) )抬头(✂)看着(zhe )他,那双明亮的年(🌫)轻眼(🐆)睛闪烁着光芒。他弯(🎁)腰了 俯(🔀)身亲(🚽)吻她的嘴唇。黎明在(🚰)(zài )他们(⏺)心中(🛅)(zhōng )燃烧,他(tā )们的新(🎼)生活 事(🎓)情发生了,这一切都(🉐)无法(🏥)想象,太(💟)美好了,确实如此 几(💄)乎像(🤲)是(shì )逝(🍴)去,一(yī )种侵入。他突(🤧)然把(😥)(bǎ )她拉得更近。
她的丈夫去(⌚)世了(🤳),一位 难民,在伦敦。她说话有(💉)点外(🎭)(wài )国语,但(dàn )你很容易(yì )听(📏)出 她(👑)说的。她有一个小女孩(📊),叫安(🎲)娜。伦斯基是那个女(💐)人的 名(🛌)字,伦(🎹)斯基(jī )夫人。布(bù )兰(🖼)格温觉(🚞)(jiào )得(🕥)这里终于有了不真(🐽)实的存(⛰)在。他还感到 对她的(🔚)好奇(🍐)确定,仿(💨)佛她注定属于(yú )他(🥟)。对他(🐐)(tā )来说(📒),那(nà )是 她深深(shēn )满(🍛)足于(🌗)自己是个外国人。
他看到另(🚏)一个(🗽)家伙在 晚餐:一个身材矮(🆙)小(xiǎ(⬅)o )、中年男(nán )子,铁灰(huī(🀄) )色头(🌪)发,面(🧖)容好奇, 像猴子,但有趣(🤓),几乎(📎)有其美感。布兰格温(🗺) 猜测他(➿)是个(🌷)(gè )外国人。他和另一(🙌)(yī )位英(🛒)国人(🍁)同行, 干燥且坚硬。四(🐄)人坐在(⛪)桌旁,两男两女。布兰(⛎)格温(🔧)注视着(🚸) 用(yòng )他所有的(de )眼睛(🗳)。他(tā(💦) )看到外(🏒)国(guó )人对妇女们表(🎏)现出(😸)礼貌的轻蔑,仿佛他们 是讨(🐓)喜的(🍎)动物。
但我 在约(yuē )克郡——(🍗)” “哦,那(🖋)好吧,”他说,“这里也没比(🛎)什么(🚱)更糟(🚕) 他们就在上面。” 她不太(🦎)明白(➿)。他(tā )的保护态(tài )度(📓),他的(de )坚(🈺)定,还(🤠)有 亲密,令她困惑。他(🏐)是什么(🍯)意思(🐇)?如果他是她的平(😕)等者,为(🥧)什么(me )还会表现(xiàn )得(🛳)这样(💁) 所(suǒ )以(🥝)不拘泥(ní )于正式?(🛂)“不—(🔂)—”她含(✴)糊地说,目光停留在(🦕)他身(🌬)上。
然后他站在(zài )她身边,坚(🏐)定而(🌘)沉(chén )重地反抗着她, 虽然他(🕍)一言(🎿)不发,但她依然感受到(🚱)他的(➕)愤怒(🔕)和沉重的不耐烦(fán )紧(🗜)紧抓(🍀)住(zhù )她 她再次(cì )被(🏦)从昏睡(🔂)中惊(😼)醒。她的心再次激动(📟),伴随着(➕)一颗(🗒) 她迅速地、冲动地(🎫)看着他(🀄),看着那个(gè )不是 绅(🌾)士(shì(📩) ),却坚持(🕳)(chí )要走进她的生活(👑),承受(⬇)着新生(🥕)的痛苦 在她体内,将(🛵)她所(👒)有的血管都(dōu )牵连成了(le )新(🚃)的形(🛷)态(tài )。
她的小手指灵巧敏捷(👴),但 没(🔛)按红色按钮。“你发现什(👪)么了(🎩)吗?”布兰格温(wēn )对她说。他(❄)还为(🀄)扣(kòu )子弯腰了。但她(⚾)得到了(🌨),她退(🥝)后一步 它贴着她的(🚕)小外套(💝),黑色(📙)的眼睛对他闪(shǎn )烁(🏊)着光芒(🐱)(máng ),仿佛 禁(jìn )止他注(📈)意到(🍲)她。然后(♓),她让他闭嘴,迅速转(Ⓜ)身 “妈(😿)妈——(🍆),”,然后就走在小(xiǎo )路(🈚)上了(🧐)。