而(🏔)(ér )牧师,身(👎)(shēn )旁黑漆(🌿)漆(qī )、干(🐤)燥且娇小,站在丈(🥦)夫(fū )身旁(💁) 但那(nà )种敏捷和(🎊)多元的(de )存(➖)在让布(bù(🈵) )兰格温(🙂),在他那庞(🌰)大的 和(hé(🍋) )蔼可亲,显得乏味(⏯)(wèi )且本地(🚅)化。她了(le )解她的丈(zhà(💚)ng )夫。但在(🍁)(zài )牧师那(🍑)(nà )里 自然(🥙)是(shì )超越她认(rè(🔩)n )知的存(cú(🏧)n )在。因为(wé(🌯)i )布兰格(🗜)温(wēn )拥有权力 牧师(🗒)因(yīn )此(💥)对丈夫(fū(🔼) )有权力。牧(😹)师里(lǐ )有什么事(🐔)(shì ), 他把他(🗝)(tā )置于普(💶)通人之上(🔞)(shàng ),就像人(rén )被提(🚟)升到(dào )野(🎑)兽之上一样?
三(📋)月的一(yī(☔) )个晚上,外(🏴)面风呼(🌏)啸,到(dào )了(😖)问她她(tā(🔥) )的时候。他双手放(👰)在前面(mià(💎)n ),靠着火(huǒ )堆坐着。当(🌳)他看着(🍫)火堆时(shí(👺) ),他几乎(hū(🧡) )不假思索(suǒ )地知(👛)道(dào )自己(🉐)要走(zǒu )了(🐻) 傍晚。“你(🏢)有(yǒu )干净的衬(chèn )衫(🛄)吗?”他(🍉)问蒂莉。“你(⛏)(nǐ )知道你(🐘)有(yǒu )干净的衬(chè(🔕)n )衫,”她说。“哎(👶),给我(wǒ )拿(🚠)个白色的(🔑)。” 蒂莉拿下(xià )了他(✏)从父(fù )亲(🕜)那里继承的一(yī(📰) )件亚麻衬(🕝)(chèn )衫,放在(🐷)(zài )火炉(🦔)上晾在他(♋)面(miàn )前。
他(🤚)敏(mǐn )感且情绪(xù(🔡) )化,恶心得(🦍)以缓(huǎn )解 他是因(yī(👰)n )为喝太(🛥)多(duō )酒。但(🤕)在徒劳的(👉)(de )愤怒中,以最坚定(🎽)的决心(xī(🗄)n )和表面上(🥧)(shàng )的善(✳)意 幽(yōu )默,他(tā )开始(🧓)喝酒(jiǔ(🉑) )来醉酒。“该(🛂)死,”他说(shuō(🍎) ) 对自己说(shuō ):“无(👑)论哪条路(🦐)(lù ),你都得(🏒)(dé )拥有它(🛹)——你不能 把马(🚔)拴(shuān )在门(🐟)柱的(de )阴影下——(👩)如果你有(🌺)腿的(de )话 你(🐊)总得振(🚩)作起来(lá(🚶)i )。
但他太健(🍦)康、太血红了(le ),不(🎩)可能(néng ) 可(💬)怜,他活得太(tài )过鲜活。然而(🎴)他的(de )灵魂(🏏)几乎是悲(💿)惨(cǎn )的 绝望。他曾(💡)爱过一个(📄)温(wēn )暖聪(🧝)明、身(🐉)体虚弱(ruò )、患有(yǒ(✡)u )肺结核(⛷)的(de )男孩。两(👍)(liǎng )人几乎(🕎)有着典型(xíng )的友(🚣)谊,大卫和(💿)乔纳森,其(🐳)中 布兰(lá(⛰)n )格温是乔(qiáo )纳森(👘),服务员。但(⛅)他从未(wèi )觉得自(🤯)己(jǐ )和他(🍉)的人平等(🐷) 朋(péng )友(🌭),因为对方(💺)的思(sī )维(👑)远远超过了他(tā(🈳) ),让他羞(xiū(🚊) )愧难当 在(zài )后面。
他没有 有(🚜)(yǒu )权力反(🕸)驳(bó )哪怕(🍂)是最(zuì )愚蠢的论(🕋)点,迫(pò )使(🏒)他不得(dé(🔆) )不 承认(🕚)一些他根(gēn )本不相(🏡)信(xìn )的(😫)事情。而在(🏚)承(chéng )认了(📛)这些(xiē )之后,他(tā(🏧) )确实做了(🥇) 不知道(dà(🎄)o )自己是否(🙍)(fǒu )相信这些话;他(📼)倒(dǎo )是觉(🐢)得自(zì )己有。但(dà(🏍)n )他爱任何(🍒)能通过(guò(😈) )情感给(🎲)他(tā )带来(🎊)启迪(dí )的(⛏)人。他 当文学(xué )老(🛂)师朗读时(🔐),我情(qíng )绪激动地坐着,感人(🌻)至深(shēn ) 时(👋)尚、丁(dī(🤲)ng )尼生的《尤利西(xī(🌏) )斯》或雪(xuě(💽) )莱的《颂(sò(🥘)ng )歌》 向西(🍛)风“。
有一丝惊(jīng )奇,一(🤖)阵刺痛(👟)愤(fèn )怒,失(㊗)望(wàng ),初尝(😿)灰(huī )烬和冰(bīng )冷(🚡)恐惧,害怕(😂)这就(jiù )是(🐉)唯一会发(🌯)生的(de )事,否则(zé )他(🔐)与女人的(🚅)关系(xì )将不过是(💖)(shì )这虚无(📕);面(miàn )前有(🚭)一丝羞(🗂)愧,害怕她(🌱)会(huì )因为(🔡)他的(de )无能而鄙视(😇)他;有(yǒu )一(💝)种冷漠的厌恶对(duì )她,对她(🤱)的恐惧(jù(🚅) );有一刻他(♑)(tā )感到瘫痪(huàn )的(🎩)恐惧,感觉(👙)他(tā )可能(📖)从她(tā(📭) )那里染上(shàng )了疾病(😆);
这让她(😶)的(de )大脑、(🔷)开(kāi )阔的(📮)乡村和荒原(yuán )都(🤺)痛苦。它 伤(🈹)害她(tā ),伤(♊)害(hài )她。然(🚌)而(ér )它却强行(há(⛹)ng )降临在她(🤩)身上,仿佛有生(shē(🍫)ng )命,它 唤醒(🌙)了她(tā )童(👵)年时的(🏟)(de )某种力量(♑)(liàng ),和她有(👈)些关系(xì )。她周围(🍐)(wéi )空气中(🥄)弥(mí )漫着绿色、银色(sè )和(🌲)蓝色。而且(👠)还有(yǒu )一(🏷)个 她必须去听(tī(🌡)ng )大海的奇(⛓)(qí )异光明。
而他们(🍑)已经开始(shǐ )了 与自(😐)己(jǐ )的(🏖)孩子分(fè(🛌)n )开,完全不(🆗)同。为什么她(tā )自(🈯)己的孩子(🛸)会被(bèi )标记 在其(qí(🔯) )他人下面(miàn )?为(🉑)什(shí )么牧(📄)师的(de )孩子们必(bì(🐉) )须不可避(❤)免地接(jiē(🎩) )受 优先(🕣)于(yú )她的子女,为什(😤)(shí )么要把主(zhǔ )导(🥍)权从孩(há(🌁)i )子那里授予他们(🔽)(men ) 开始?这(🐃)(zhè )不是钱(📬),甚至不是(🕗)阶级问(wèn )题。她是(👳)教育和经(🚀)(jīng )验 决定了。
还有(🕔)(yǒu )哈迪夫人(rén )、牧(📸)师和(hé(👲) )威廉勋爵(🍉),这些(xiē ) 在(🤱)彼岸的(de )奇迹中移(🔚)(yí )动,在科(⛓)塞泰眼(yǎn )中可见。他(🧗)们的动议。二(èr ) 大(🍞)约在1840年(niá(🗼)n ),一条运(yùn )河横跨(🛤)(kuà )马什农(⏩)场(chǎng )的草(🚾)地, 连接(👉)新开采的伊(yī )鲁瓦(📋)什谷(gǔ )煤矿。一座(🕡)高堤(dī ) 沿(🔓)着田野(yě )行进,运(📊)(yùn )河经过(🐳) 家园,抵(dǐ(🦉) )达道路后(😀)(hòu ),通过一(yī )座沉(🚋)重的桥梁(🍍)渡(dù )下。
她的房子(🕍)朝外(wài ),远离农舍和(🎁)田(tián )野(🧡),俯瞰(kàn )着(😵) 走向道(dà(🃏)o )路和村庄,那里(lǐ(🔐) )有教堂和(🌊)(hé )大厅,还(hái )有更远(☔)的世界。她 能够亲(😺)(qīn )眼见识(🎶)城市和政(zhèng )府的(🦕)遥远(yuǎn )世(🙃)界,以及积(🈷)极(jí )的(🦆)视野 人(rén )类的魔法(🕖)(fǎ )之地,秘密被揭(👙)(jiē )示,渴望(🍃)(wàng )被揭示 满足。