我们也不理(lǐ )会那条法律(🍩)(lǜ(👏) ),说(👽)男(⛩)人不(bú )得想女人, 只有在交配(pè(🈯)i )时(🖤)。每(🍸)年春天,这段时间所(suǒ )有男人都会(huì )参加 二(🍋)十(🚄)岁(😥)(suì(🔥) )以上,所有(yǒu )十八(bā )岁以上的(🎽)女(🐲)性(🙊)都(🖼)被派去(qù )参加 夜晚,前往城市的(📺)(de )交配宫殿。每个(🔈)人(📻)都有(yǒu )一个 由优生学委(wěi )员会(🎋)指(🗻)派(🦓)给(🔮)(gěi )他们的女性(xìng )。每个孩子(zǐ )都(👬)会(✉)出生 冬(dōng )天,但(🌭)女人(rén )从未见过自(zì )己的(de )孩子(🆔),孩(🎓)子(💥)(zǐ(🎧) )们也从未知(zhī )道他们的 父(fù )母(🚍)。
—(🆖)—(🦉)我(wǒ )们希望 这次(cì )只对(duì )我们自己说话。我(🧑)们(🍨)的(🤺)(de )名(🕠)字是Equality 7-2521,正(zhèng )如铁手链上(shàng )所写(📗) 所(🐱)有(💮)男(🍉)(nán )性在(zài )左手腕上佩戴印有姓(🛑)名(míng )的徽章。我(🍸)(wǒ(🦉) )们是 二十一(yī )岁。我们身(shēn )高六(🕳)英(🆖)尺(😞),这(🏵)也是一种负担(dān ),因为 身高(gāo )六(🚘)英(🗜)尺的男(nán )人不(🔤)多。
在(zài )那里 是兄弟(dì )会2-5503,一个安(🧀)(ā(🔋)n )静(📁)、(🐬)眼神睿(ruì )智善(shàn )良的男孩,突然(🎡)哭(📃)泣(🏈), 无缘无故,无论白天黑(hēi )夜,他们的(de )身体(tǐ )都(🤤)因(📈)颤(🗼)抖(🎈)而颤抖 哭泣他(tā )们无法解释(💦)(shì(📃) )。有(😥)团(🏣)结9-6347,他们是个明(míng )亮的(de ) 白天无畏(🛠)的青春;但他们(🚷)(men )在(🛳)睡梦中尖(jiān )叫,而且 尖(jiān )叫:“救(⬅)命(♉)(mì(👊)ng )!帮(🏓)帮我们(men )!救救我们!
音(yīn )乐老师被(🔮)解(🌓)(jiě )雇的那一天(🥕)(tiān )是凯瑟琳一(yī )生中最幸福(fú(🕧) )的(🤾)时(👹)光(😴)之一(yī )。她对绘画(huà )的兴(xìng )趣并(☔)不(♓)高(👛)人(rén )一等;不过每(měi )当她能从母(mǔ )亲那里拿(💽)到(🥔)(dà(✡)o )信(👤)件的外面(miàn ),或(huò )者抓住其他(✏)奇(🎍)怪(☝)的(🤰)纸张(zhāng )时,她都会(huì )尽力而为通(🔌)(tōng )过画房子和(🚷)(hé(🐇) )树木、母鸡和鸡,这些都很(hěn )相(🦖)似(⛩)彼(⛩)此(📗)。写作和账务(wù ),她由父亲(qīn )教;法(🌫)语(🤚)由她(tā )母亲教(🏠):她在这两方面的熟(shú )练都不(🤾)算(😰)特(🤦)(tè(⤵) )别,她总是(shì )逃避两方面(miàn )的课(👕)程(👦)。
庭(🚍)(tíng )院内设有日(rì )晷,议会通过此进行 之家能(📑)(né(💽)ng )知(🛸)道(🐖)一天中(zhōng )的时间和按(àn )铃时(🐽)间(🎖)。当(🙀)(dā(📑)ng ) 铃声(shēng )响起,我们都从床上起(qǐ(🍯) )床。天空绿(lǜ )意(👃)盎(🏯)然,寒(hán )冷 我们朝东(dōng )的窗户。日(🚥)晷(😈)上(⛷)的(🎰)阴影标志(zhì )着半小时的(de )过去 我(🛋)们(🌠)则(zé )在餐厅穿(🥡)衣(yī )吃早餐,那(nà )里有 五张长桌(👦),每(🥜)桌(🌶)摆(🗒)放二(èr )十个陶盘和(hé )二十个陶(🐿)杯(🎪)(bē(🚁)i ) 桌子。然后(hòu )我们带着扫(sǎo )帚在城市街(jiē )头(🎠)工(🐪)(gō(🏗)ng )作(🔀), 我们的耙子。
当我(wǒ )们清理时(🎥) 在(👧)(zà(🙄)i )学(🚴)者之家的(de )院子里,我(wǒ )们收(shōu )集(😧)了玻璃瓶和碎(🤪)片(📕) 金属(shǔ ),还有他们(men )丢弃的干骨(gǔ(🎿) )头(🚢)。我(👲)们(🦌)希(xī )望保持 这些东西和研究它(💹)们(👓)(men ),但我们无(wú )处(⏲)藏匿。所(suǒ )以我们 把他(tā )们送到(🐫)了(🥈)市(🎫)(shì(💇) )政的粪坑。然后我们有了发(fā )现(❗)。那(🐲)是(🏮)在(zài )前年春天的(de )一个日子。
我们在兄弟(dì )面(🥕)前(🕌)是(🈁)虚(🔥)假(jiǎ )的。我们正在违抗议会的(🎅)意(🚡)(yì(🌹) )愿(🐉)。我们,成千上万的(de )人中,只有(yǒu )我(⛱)们(men )一个人 走在(😣)这(🥛)世上,只(zhī )有我们在这(zhè )个时刻(🌿)做(⏭)着(🔏)(zhe )一(😢)件没有 目(mù )的只是我们愿意去(😲)做(⬇)。我们(men )罪行的邪(🍺)恶(è )不是为了 人(rén )类的心灵探(👐)(tà(🈵)n )查(🤢)。如(🗝)果我(wǒ )们的惩罚性质被发现,是(🤤) 不(🚿)(bú(🎬) )是给人心去(qù )思考的。
“是的,”集(jí )体0-0009说道,“我们(🎅)有(🐌)很(🔸)多(🌔)(duō )话要(yào )对你们说。” 他们的声(🐥)(shē(💷)ng )音(🔤)让(🏕)大厅陷(xiàn )入寂静,我(wǒ )们的节奏(⛰)也(yě )随之(zhī )加(👙)快(🗑) 心。“是的,”集(jí )体0-0009说,“我(wǒ )们有很多(🧞)话(😕)(huà(👏) )要(🈶)对一个可(kě )怜人说,他 违法自诩(🙁)臭(🌔)名昭(zhāo )著!“你怎(🗞)(zěn )么敢认为你(nǐ )的头脑比 你(nǐ(📕) )的(💻)兄(🥘)弟(👾)们?
那时我们想, 站在广场上,我(⏰)们(🔓)看(🏘)到的(de )是一位圣人(rén )的肖像 在我(wǒ )们面前的(🦀)火(🙏)(huǒ(😪) )焰(🕹)中,是不(bú )可言(yán )说的违越者(🐪)的(🔶)面(🌎)容(🔂) 没错(cuò )。火焰升腾(téng )时,发生了(le )一(😌)件只有我(wǒ )们(🚉)没(🍂)(méi )人看到的事,否则我们(men ) 今天也(🌷)不(😢)会(🛍)(huì(🏸) )活着。也许(xǔ )只有我们觉(jiào )得。但(🔇)似(🌼)乎 向我们致敬(📽),越(yuè )界者的目光(guāng )从人群中选(🤾)(xuǎ(🤴)n )中(🐬)了(🎙)我们, 他们正直视(shì )着我们。
我们(♓)兄(🎎)弟(✳)们的肩膀(bǎng )都耸着,他(tā )们的 肌肉绷(bēng )紧,仿(🤺)佛(🤬)身(🏹)(shē(🍷)n )体在缩小,渴望缩小 消(xiāo )失在(zà(🌬)i )视(🎚)线(💆)之外。当我们看着(zhe )我们的心灵(líng )时,一个词(cí )悄(🎡)悄(🛥)进(🏑)入我(wǒ )们的(de )脑海 兄弟们,而那(👒)个(😛)词(🏏)(cí(🎛) )就是恐惧。睡厅里弥漫(màn )着恐惧(🐞),空(kōng )气中也弥漫(😋)着 街头。恐惧在(zài )城市中游荡(dà(🔇)ng ),无(🙈)名(🦊)的(🥇)恐(kǒng )惧,没有 形(xíng )状。所有人(rén )都(🌙)能(🥧)感受到,却无人敢言。