记住你(🥗)(nǐ )背(bèi )了(🏓)(le )两(liǎng )个 十万法郎跟(💰)你一起(🗼)!” 特纳迪耶(🔷)(yē )沙(shā )哑(😌)(yǎ )的(de )声(🥂)音回答道:—— “别(🌻)激动。我(👧)把(bǎ )它(tā )放(fàng )在我(💨)胸里。” 不到(🐔)一分钟,鞭子劈(pī(🕐) )啪(pā )作(zuò(🦂) )响(xiǎng )的声(shēng )音响起(⏸) 听见了(🤑),但迅速消退并(bìng )消(🥂)散(sàn )。“很(😄)好!”特纳迪(🗼)埃低吼道(🍒)(dào )。“他(tā(🌦) )们(men )进(jìn )展很(hěn )快。在(🏾)这样的 快(🤫)跑,资产阶级(jí )三(🖲)(sān )刻(kè )钟(🔈)内就会回来。
把'带(📸)着自信来(🍻)'擦掉(diào );这(zhè )可(kě )能(🥂)(néng )会让(🐤)她觉得一(🕖)切都不像(🦆)应该的(🐦)那样(yàng ),怀(huái )疑是可(⏫)能的。” 勒(👙)布朗先生擦去了这(🌞)(zhè )三(sān )个(📉)(gè )字。“现在,”特纳迪(⏹)埃追问道(⬅),“签(qiān )字(zì )。你叫什么(🦉)名字?(🤛)” 囚犯放下笔,要求(qiú(🔺) ):——(🎙) “这封信是(🖌)写给谁的(🐅)?” “你(nǐ(🔂) )很(hěn )清(qīng )楚,”特纳迪(😲)耶反驳道(🐘),“我刚才(cái )告诉(sù(👩) )你的那个(🍕)小家伙 所以。
他穿(🏗)着国民(mí(🗞)n )警(jǐng )卫(wèi )队(duì )的制(🌜)服,就像(🚪)查理十世(🎚)一样,并且(🔙)(qiě )像(xià(🎤)ng )拿(ná )破仑一样佩戴(🦒)荣誉军(👳)团勋章的丝带。他(tā(🔳) )偶(ǒu )尔去(🚬)教堂,完全不去追(👱)逐,也从不(🍥)(bú )去(qù )歌(gē )剧(jù )院(😷)。被教堂(🏊)管理员、鞭笞者、(🐝)芭蕾(lě(⏮)i )舞者(zhě )都(📌)腐蚀;这使(🎛)成为他(🔢)资产阶级受(shòu )欢迎(👻)(yíng )的(de )一(yī(🤢) )部(bù )分。他没有心(🏃)。他带着他(㊗)的伞出门(mén ),这(zhè(💍) )把伞早已(🚦)成为他光环的一部(😂)分。他(tā(🎚) )有(yǒu )点(diǎ(🌪)n )像(xiàng )石匠(🦀),有点像(🈯)园丁,有点像医生;
起(🗿)(qǐ )初(chū(☕) ),国家所要求的只有(🐵) 安息;它只(🌖)渴望一件(jiàn )事(shì(🖨) ),那就是和(🚶)平;它只有一个目标(🦔),就是(shì(📰) ) 要(yào )小(xiǎo )。这其实是(📥)“保持平(🈸)静”的翻译(🎲)。伟(wěi )大的(🚧)(de )事件, 巨(🚮)大的危险,伟大的冒(🐯)(mào )险,伟(wě(⏱)i )大(dà )的(de )人物(wù ),感(〽)谢上帝,我(🚠)们见证了 够了(le ),我(🍸)(wǒ )们把他(🏥)们看得比头还高。我(🛰)们交换(🏈)(huàn )凯(kǎi )撒(🍀)(sā ) 代(dài )表(🕠)普鲁士(🥖),拿破仑代表伊韦托(🏈)国王(wá(🍄)ng )。“多么乖巧的小国王(🤦) 是吗!
在小(💺)班基耶(yē )街(jiē )的(🈂)(de )拐角处,一(🧖)位弯腰的老妇人正(🎇)在翻(fā(✊)n )找(zhǎo )在(zài )街(jiē )灯的(🎌)光下翻(😆)找一堆废(😼)弃物;孩子(🐶)在路(lù(📋) )灯的(de )光下摇晃了一(🅰)下她,然后(😫)退缩(suō )着喊(hǎn )道(🌁)(dào ):——(🔏) “你好!我还以为它(📯)是一只巨(🍵)大(dà )的狗(gǒu )!” 他第二(🚘)次发音(🌇)“emougous”时,带着嘲(🏾)(cháo )讽(fěng )的(🍚)(de )声(shēng )音(💑)的(de )渐强,可以用大写(💬)字母来(🕯)表现(xiàn )得(dé )相(xiàng )当(🌴)不错:“一(🐬)只巨大的,巨大的(💡)狗。
囚(qiú )犯(🦉)(fàn )终于开口了。“你指(📀)望我怎(🐽)么写?我(wǒ )被(bèi )束(🏭)(shù )缚了(😤)。” “说得对,抱(🏮)歉!”特纳(nà(🗜) )迪埃(ā(🏅)i )射精,“你说得对。” 转向(🌸)比(bǐ )格雷(léi )奈(nài )尔(ěr ):—(🈸)— “解开这(📀)位先生的右臂。” 潘(😟)(pān )肖,别名(🎻)普林塔尼耶,别名比(🐥)格雷纳(🗽)耶(yē ),执(zhí )行(háng )了特(🤹)(tè )纳迪(💃)埃的命令。当囚犯的(😦)右臂(bì(🛅) )脱(tuō )落(luò )后,特纳迪(🈹)埃将笔蘸(📝)入墨水,递给他(tā(🥝) )。
他(tā )左边(👵)有琼德雷特,旁边是 窗户,以(🚑)(yǐ )及(jí )琼(qióng )德(dé )雷(🐚)特的女(🗝)人和他右(🍫)侧的四个(📳)男人 就(🏖)(jiù )在门(mén )旁边。四人(🧕)一动不动,甚至看起来(lái )都(⛩)(dōu )没(méi )有(📍)(yǒu )动静(jìng ) 在旁边(💄)看着。琼德(✅)雷特又开始(shǐ )用哀(🤐)(āi )伤的(🎒)语气说话,语气模糊(🤼)得 那种(🤐)令(lìng )人(rén )遗(yí )憾(hà(🕯)n )的语(yǔ(🌸) )调,勒布朗先生可能(🐋)会猜测 眼(👇)(yǎn )前(qián )的(de )是一个(🐪)因痛苦而(🚥)疯狂的人。