然后她又陷(🚎)入沉思,低头一看(🏩),胸前残(cán )留的(de )玫(🥎)瑰刺(cì )不小(xiǎo )心(〰)(xīn )刺(⌚)破(pò )了(le )她的(🕶)(de )下巴(⏪)。和布莱克莫(🗼)谷的(🏝)所有村民一(🈳)样,苔(💬)丝也沉浸在(🌏)幻想(🏝)和(hé )象征(zhēng )性(xì(🌽)ng )的迷(mí )信之中(zhō(🐽)ng )。她(tā )认(rèn )为这(zhè(😵) )是一个(gè )不祥的(🤹)预兆——这是她(💟)那天第一次注意(🍋)到的。货车只行驶到(dà(🛃)o )沙斯(sī )顿,行(háng )人(🏜)从那(nà )座山(shān )下(🎽)(xià )去还(hái )有几英(🔙)(yīng )里- 镇进入山谷(📉)到马洛特。
” ” “不,笨蛋(🙏);她的脸——就(🎅)像(xià(🈹)ng )我的(de )脸一样(🐳)(yàng )。” 八(🧒)(bā ) 亚历(lì )克(🕋)(kè )·(☔)德(dé )伯维尔(🗝)上车(🚌)到她身边,沿(⛰)着第(🎆)一座山的山顶快(🐜)速行驶,边走(zǒu )边(📀)向苔(tái )丝夸(kuā )奖(🔴),带(dài )着她(tā )的(de )盒(🐾)子(zǐ )的马车(chē )被(🙂)远远地抛在了后(👭)面。他们静静地升起,四(🥨)周都是一片广阔(🗻)(kuò )的风(fēng )景。后(hò(💲)u )面是她(tā )出生(shē(🥛)ng )的(de )绿色(sè )山谷,前(🏨)面是一片她一无(📏)所知的灰色国家(👍)g 除了(🔘)她第一次短(⤵)暂(zà(🏙)n )访问特(tè )兰(🐬)特(tè(🐄) )里奇。
她和(hé(🐁) )伙(huǒ(🕧) )伴们(men )待(dài )到(💛)黄(huá(🙃)ng )昏,并怀着一定的(🕴)热情参加了舞蹈(🍧)。不过,她仍然全心(🖥)全意(yì )地享受(shò(⏭)u )纯粹(cuì )为了自(zì(🚡) )己而(ér )采(cǎi )取的(de )行动。当她看到那些被(🛒)追求并赢得的女(👭)孩的“柔软的折磨(📩),苦涩的(de )甜蜜(mì ),令(💄)人(rén )愉快的(de )痛苦(🍰)(kǔ )和(hé )令人(rén )愉(🍮)快的(de )痛苦”时,她自(🧗)己几(🍌)乎没有占卜(⛸)什么(🍿)有能力做到(😘)这一(🐉)(yī )点。小(xiǎo )伙(✍)子(zǐ(⏺) )们为争(zhēng )夺(🗃)她(tā(🥨) )的(de )手而(ér )发(fā )生(🈲)的(de )争吵对她来说(🍛)只是一种乐趣—(⛳)—仅此而已。
一座(🔀)纯粹为了享(xiǎng )受(🔡)而建(jiàn )造的(de )乡间别(bié )墅,除(chú )了住(zhù )宅(💣)用途(tú )之外,没有(🦎)一英亩麻烦的土(😥)地,还有一个由业(🌡)主保留的小农(nó(📪)ng )场,并由一(yī )名法(🐻)警(jǐng )照管(guǎn )。红砖(🤓)(zhuān )小(➖)屋来(lái )了首(❌)先映(🕘)入眼帘的是(🕣)茂密(📮)的常青树,一(🚖)直延(🐪)伸到屋檐(yá(🎵)n )。苔丝(🎇)(sī )以为(wéi )这就是(❕)(shì )宅邸本(běn )身,直(🐠)(zhí )到她(tā )怀着忐(🙋)忑不安的心情穿(⛑)过侧门,一直走到(💞)车道拐弯的地方,宅邸(🗼)的(de )轮廓(kuò )尽收眼(🌼)(yǎn )底。
在(zài )爱德(dé(🔄) )华二世(shì )时代,你(📱)的祖先布赖恩被(🔭)召集到威斯敏斯(📫)特参加那里的大(🐑)公(gōng )会议(yì )。在奥(🚘)(ào )利(🙄)弗·克伦(lú(🥀)n )威(wē(🏮)i )尔时(shí )代,你(🔹)(nǐ )有(🌿)一点衰落,但(🚋)程度(🗡)不严重,而在(🤮)查理(✴)二世统治时期(qī(♉) ),你我(wǒ )们为(wéi )了(🐖)回报(bào )您的忠(zhō(😽)ng )诚,我(wǒ )们重(chóng )新(🥤)打造了皇家橡树(✝)骑士团。
他被套在装满(🕍)蜂箱的马车上普(🤽)林(lín )斯的位(wèi )置(🕥),以及朝(cháo )向卡(kǎ(🍱) )斯(sī )特桥(qiáo )的负(🔨)载(zǎi )。当天傍晚,空(⚽)车再次抵达事故(🌉)现场。普林斯从早(🕜)上起(👂)就躺(tǎng )在沟(♊)(gōu )里(🌌)。尽(jìn )管被过(✖)(guò )往(😲)的(de )车(chē )辆刮(🗓)(guā )过(🤲)、刮(guā )过,路中央(👲)的血泊处仍然清(👇)晰可见。王子剩下(😝)的一切(qiē )现在都(🎞)(dōu )被吊(diào )进了他(🥪)(tā )以前拖(tuō )过的(🎥)(de )马(mǎ )车里(lǐ ),他的蹄子(🍷)在空中,他的鞋子(🌝)在夕阳下闪闪发(🦐)光,他折返八(bā )九(🗺)英里(lǐ )到达(dá )马(🐬)洛特(tè )。
除(chú )了(le )强(🏆)烈(liè )的反差(chà )之(🕐)外,她还感到一种(🐎)寒冷(🚆)的自责,她没(🤱)有早(📶)点回来帮助(🌩)母亲(🚠)(qīn )处理(lǐ )这(💵)些家(🤥)(jiā )务,而(ér )不是(shì(🔯) )在(zài )户外(wài )放纵(🈲)自(zì )己。有苔丝离(🎴)开她时,母亲在一(📷)群孩子中问道,挂(⚾)在(zài )周一的(de )洗衣(🏵)(yī )盆上,而现在(zài ),洗(xǐ(🔖) )衣(yī )盆一(yī )如既(🍐)往地一直持续到(🏨)周末。