然而(🎳)(ér ),必须(🌎)承认(rè(🔓)n )的是,这个家族拥有非(fēi )常好的(de )血统,可以在此基础上(🛑)(shàng )重新(🐃)命(mìng )名(🏦),但(dàn )不(💵)幸的是(⏩),他们希(🖍)(xī )望进(✏)行这样(🧝)的改(gǎi )造。何(hé )老西蒙(méng )·斯托克先生(👘)刚刚去(🥒)世(shì ),他(🏒)在(zài )北(😯)方作为(📳)一(yī )名(🗻)诚实(shí(🏋) )的商人(😷)(有人(🖊)说(shuō )是放债(zhài )人)发(fā )家致富,他决定(🛥)在英格(🥕)兰南部(📅)作为(wé(😞)i )一名县(㊗)(xiàn )人定(🍖)居(jū ),远(📠)离他的(🔩)商业(yè )区。
” 由于镜(jìng )子只是大德(dé )北菲尔德太太把一件黑(hē(📰)i )色斗篷(🐪)(péng )挂在(✡)窗(chuāng )外(😑),并在窗(📠)玻璃(lí(♐) )上做了(🚱)(le )一个大(dà )反光镜,这(zhè )足以反(fǎn )射出苔丝的一(🤝)小(xiǎo )部(🕠)分人(ré(♟)n ),这是(shì(🏔) )装饰小(🏣)屋的习(🔵)惯。之后(👣)(hòu ),她下(🛁)(xià )楼去(🛹)找坐在(zài )楼下房(fáng )间的丈夫。“我(wǒ )会告(🐅)诉(sù )你(👟)这是(shì(🔋) )什么,德(🕘)北菲尔(👏)德,”她兴(🤮)高采烈(🎣)(liè )地说(🔑)。“他永(yǒng )远不会忍心不爱(ài )她。
当(dāng )他们变(biàn )得激烈时,她就斥(🔗)责他们(🥓)。她本来(⚪)(lái )可能(🔠)会(huì )待(🤫)得更(gè(🍦)ng )晚,但是(🚩)她父亲(qīn )奇怪的(de )外表和(hé )举止的事件(jiàn )再次(🔛)出(chū )现(🎱)在女孩(♊)的脑海(🧗)(hǎi )中,让(🏨)(ràng )她感(🛥)到(dào )焦(📪)虑,她想(📣)知道他(📦)怎么(me )样了,她从舞者身(shēn )边走开(kāi ),弯着(⬅)脚步走(🈂)向(xiàng )父(⬜)母小(xiǎ(📝)o )屋所在(🔜)(zài )的村(🚟)庄的尽(✉)头。虽然(🚚)还有很多得分(fèn )码ff,除(chú )了她已(yǐ )经放弃的那些有(yǒu )节奏的(➗)(de )声音之(🛋)(zhī )外,她(🔂)还听(tī(📁)ng )到了其(🐊)他有节(🤯)奏的声(🐅)音(yīn );
她爬(pá )上弯曲(qǔ )的楼梯是一个缓(huǎn )慢(🗺)的过(guò(👆) )程,当(dā(🕝)ng )她的脸(💨)升入(rù(🍻) )最后一(🕣)(yī )个楼(🚻)梯上方(🕕)的光(guā(😡)ng )线时,遇到了(le )聚集在卧室里的所有人(ré(🏯)n )的目光(⌛)(guāng )。“——(🎆)作(zuò )为(㊗)几个(gè(⛏) )私人朋(🕺)友,我自(🗄)(zì )费邀(🍾)请(qǐng )他们继(jì )续在俱乐部散步,”女房东听到脚(jiǎo )步声大(dà )声(👘)喊道(dà(🤚)o ),她一边(📂)凝视着(🚤)(zhe )楼梯,一(😧)边像(xià(👰)ng )孩子一(😄)样熟(shú )练地重复着教义问答。“哦,是你吗(ma ),德北菲(📆)尔德太(🐡)(tài )太—(😪)—猪油(👶)——你(🗂)吓死我(🚗)(wǒ )了!
为(➖)(wéi )了尽(🔸)可能地(🧓)让自(zì )己高兴(xìng )起来,他们用灯笼、一(🍣)些面包(🖨)(bāo )和黄(🚟)油(yóu )以(⏹)及自己(🍛)的(de )谈话(👢)创(chuàng )造(💖)了一个(🔔)人造的(de )早晨,真正的(de )早晨还远未到来。亚伯拉罕完全清(qīng )醒了(🕟)(因为(🔁)到(dào )目(🗯)前为止(🈵)他还处(🍭)(chù )于一(🏦)种(zhǒng )恍(🐄)惚状(zhuàng )态),他开(kāi )始谈论天空中各种黑暗(à(🎷)n )物体所(🌒)(suǒ )呈现(🥇)的(de )奇怪(🕧)形状;(🌭)这棵(kē(💲) )看起来(😳)(lái )像李(🕤)的(de )树如(🏙)同一只(zhī )从巢穴(xué )中跃出的猛(🎎)虎;那(⚽)个类(lè(🏡)i )似于巨(⛽)(jù )人头(🎏)的东西(🛑)。
苔丝·(🏠)德(dé )北(🍕)菲尔(ě(🔸)r )德(Tess Durbeyfield)在她(tā )生命的(de )这个阶段只是一(yī )个没有(yǒu )经历过(guò(🅱) )经验的(🔳)情感容(🛡)器。尽管(🌆)在乡村(🤓)(cūn )学校(🦍)里,她(tā(🖥) )的舌头(tóu )上还是有某种程(chéng )度的方(fāng )言:该(〰)(gāi )地区(🏕)方言的(⛔)(de )特有语(🥌)调是近(🥘)似于“ren”的(🛌)发音(yī(🔽)n )。由音(yī(🤶)n )节 UR 表示(📏),可能与(yǔ )人类语(yǔ )言中的(de )任何(📕)表达方(🥍)(fāng )式一(🏍)样(yàng )丰(🔶)富。
就这(🍑)样,他们(😭)到(dào )达(🏞)了一(yī(🚆) )个斜坡(📹)的边缘,道路沿(yán )着斜坡(pō )向下延伸,有近一(yī )英里的长直下(😂)坡(pō )。自(🧕)从(cóng )她(🥈)父亲(qī(🏌)n )的马发(🔇)生事故(🏋)以来,苔(📩)丝·德(dé )北菲尔德虽(suī )然生性(xìng )勇敢,但在车(✊)轮(lún )上(🚂)却非(fē(🛁)i )常胆怯(🎬)(qiè )。哪怕(😌)是最轻(🌫)微的不(🚍)规则动(🤥)作都会(💱)(huì )让她大(dà )吃一惊(jīng )。她开始对(🌬)售票(pià(👊)o )员驾驶(💸)(shǐ )时的(🍡)鲁(lǔ )莽(🚋)行为感(🥛)到(dào )不(😘)安。“我想(💋)您会慢(🛴)慢(màn )地下去(qù ),先生(shēng )?
在爱德华二世时代,你的祖(zǔ )先布赖(🛤)恩被(bè(🐨)i )召集到(🎷)(dào )威斯(🔄)敏斯特(🈵)参加(jiā(🛤) )那里的(🎂)(de )大公会(huì )议。在奥利弗·克伦威尔时代(dài ),你有(😷)一点(diǎ(🌕)n )衰落,但(🏄)程度不(🥡)严重,而(🕴)在查(chá(🔩) )理二世(😗)(shì )统治(🕞)时期,你(🔑)我们为了回报您的忠(zhōng )诚,我(wǒ(🤒) )们重新(🦆)(xīn )打造(🛃)了皇家(📁)橡树(shù(✏) )骑士团(👽)(tuán )。