该镇(zhèn )迅速发展, 布兰格温家(✂)(jiā )族(🚧)忙(🎷)于生产物资,他(tā )们变(biàn )得更富(🆗)有(⏩),他(🐂)们(🚁)(men ) 几(jǐ(🧘) )乎成了商人。尽管(guǎn )如此(cǐ ),沼泽地(🍼)依然(🦀)偏远(yuǎn )而独特,位于老而安静(jìng )的(🐍)(de )一(🕹)侧(🗑), 运(🛰)河(🙂)堤(🍴)坝(bà ),位(wèi )于(yú )阳光谷地,缓缓流(liú(✈) )淌的(🍋)水流(🦁)与人同行(háng ) 道路(lù )穿过布兰格温(🔕)家(🚞)族(🦌)(zú(🥄) )的(de )白蜡树,穿过白蜡树(shù )。花园门(🔑)。
他(💴) 屈服(💫)于(yú(🤕) )正(zhèng )在(zài )发生的一切,放下(xià )意志(🚯),受苦(🍒) 失(🌀)去自我,沉睡在极乐边缘,像(xiàng )个(🐿)生(💠)(shē(😨)ng )物(😍) 正在(👳)进化,迎(yíng )接(jiē )新的诞生。她带着(zhe )孩(🖼)子(zǐ(👚) )去过农场两次,但(dàn )中间有段时间(😆)冷(🎒)静(🔀) 他(📇)们(🤸)(men )身(🏐)(shēn )上带着一种强烈(liè )的(de )平(píng )静(jì(🎦)ng )和被(🔫)动,像(🌎)麻木一(yī )样,所以 没有发生(shēng )任何(👲)(hé(🕵) )积(🌼)极(🍺)的变革。
遇见(jiàn )这(zhè )个奇怪的人(🔻)物(⛪)让他(🚊)感(gǎ(⚪)n )到(dào )恍惚, 我个人是中(zhōng )年(nián )、皮(🏼)肤干(🈯)燥(🥁)的男人。谈话很愉快,但那确实(shí(🥑) )如(🤜)此(🍂) 没(♈)那么(🍪)重要。只(zhī )是那(nà )份优雅的态度,那(📡)(nà )细(🐢)腻的接触。他们(men )聊了(le )很久,布兰格温(🛰)像(🍓)(xià(🤒)ng )个(🏐)女(💹)孩(🔶)一样脸红,因为(wéi )对(duì )方 不懂他的(👪)成语(👯)(yǔ )。然(💏)(rán )后(hòu )他们说了晚安,握(wò )了手。又(💈)一(💿)次(🐔) 外(🚹)国(guó )人鞠(jū )躬,再次道晚安。“晚安(⚾),一(🔣)路顺(🚱)风。” 然(🛌)(rán )后他转向楼梯。
这(zhè )一(yī )时(shí )期(🍸)的阿(🏛)尔(🕦)弗雷德·布兰格温娶了一位来(🍺)自(🔲)(zì(⏯) )希(✡)诺尔(🚢)的女子,她(tā )的(de )女儿(ér ) “黑马”的成员(🤭)(yuán )。她(🧗)是个苗条、漂亮(liàng )、肤(fū )色黝黑(🍖)的(🙀)女(🍇)人(🕯),外(👒)(wà(🦀)i )表古朴 她的言语充满异(yì )想(xiǎng )天(🔗)开,让(🐺)她说(📐)的(de )尖(jiān )锐(ruì )话(huà )语不会刺痛人心(🔳)。
鸭子(🤨)池(🚁)塘位于最远(yuǎn )的墙(qiáng )外,散落着(👛)垃(🌘)圾 白(🏬)(bái )色(🎦)(sè )羽毛在软垫的土岸上(shàng ),吹动着(🤷)漂浮(🐶)的鱼 羽(yǔ )毛(máo )长(zhǎng )进了运河堤坝(🍱)下(🕐)的(🌞)(de )草(🔪)地和(🗝)金雀花灌木丛, 像近旁高耸的土堤(🎢)(dī )一(🖤)(yī )样,偶尔会有男人的(de ) 身(shēn )影以剪影形(🗜)掠(🐟)过(❎),或(🏆)者(zhě )一个男人和一匹拖(tuō )马穿越(🔴)天空(🍗)。起初(🔎),布(bù )兰(lán )格温一家对周围(wéi )的(de )喧(✔)(xuān )闹(💊)(nà(🐝)o )感到震惊。
她是 奇(qí )怪的是,她自(🏍)己(🌚)也(yě(🌄) )觉得(🌘)(dé )有些抱怨,但本质(zhì )上(shàng )却如此(🐝) 分离(🔶)且冷漠,以(yǐ )至于她漫长的哀叹(tà(🤧)n )抱(🌭)(bà(🤱)o )怨(🚢)(yuàn ), 她(🏔)特别对丈夫和(hé )其他所有人都大(🤮)声反(🚔)对(duì ) 在他之后,只让那(nà )些(xiē )听见(jiàn )她(📎)的(🏥)人(💹)感(🔓)到好奇(qí )和(hé )深情 即使他们对她(🐼)(tā )感(🚸)到(dà(🚤)o )恼火和不耐烦。
“哦,为什么”——她抬(🗃)(tái )起(💖)(qǐ(🥋) )头,扭曲着看着(zhe ), 锐(ruì )利(lì )的棕色(🐥)眼(📀)睛—(✏)—“哎(✋)呀,你知道是谁(shuí )——是她,来自 牧(👠)师馆(👃)(guǎn )——你知道的——” “我(wǒ )怎么知(🌒)道(🎷),你(📈)这(⛺)只(zhī(🆘) )母(mǔ )鸡(jī )鸟,”他喊道。蒂(dì )莉脸红了(🤔),缩起(🔲)脖子,眯着眼看着他,锐(ruì )利(lì )地说(shuō ), 几(👐)乎(🈂)带(🚓)着(🏼)责备(bèi )的(de )表情。“你为什么(me )要——是(🎷)新来(🈹)的管(👕)家。” “哎——那是什么意(yì )思?” “那又(📲)怎样(🤓)(yà(🅾)ng )?
最后(hòu )一个孩子汤姆比他(tā(😍) )的(📝)兄弟(💍)们小(✴)得多,因此(cǐ )他更像是属于姐妹(mè(🥘)i )们的(🆗)陪伴。他是母亲的(de )宠(chǒng )儿。她振作起(🌼)来(🔲),强(🏆)(qiá(🆑)ng )行(há(🎽)ng )把他送到德比的一(yī )所文法学校(🈷),那时(🍈)他十(shí )二岁。他不想去,他(tā )的父亲本会(🐞)让(🌚)路(😄),但(😾)(dàn )布(bù )兰格温夫人已经下(xià )定决(😡)(jué )心(💓)。
“我上(🤕)来了,”他说,语气平静而好(hǎo )奇, “问你(🏇)愿不(📜)愿(📯)(yuàn )意(yì )嫁给(gěi )我。你是自由的,不(👌)是(👖)吗?(🌻)” 沉默(🍿)良(liáng )久,他那双蓝眼睛,奇(qí )异地冷(🐅)漠,望(🏔)着 凝视她(tā )的(de )眼睛,寻求真相的(de )答(🎑)(dá(🔼) )案(🚿)(à(🎩)n )。他是(⬆)在寻找真相(xiàng ) 她。她仿佛被催眠般(🚷),必须(🌨)长篇大论地回(huí )答(dá )。“是的,我可以自(zì(🥔) )由(😷)(yó(💮)u )结(📮)婚。
还有 带着异(yì )国气(qì )息的外国(🕶)女人(🤛),不(bú(🗝) )可侵犯,还有那个奇怪(guài )的孩子, 也(🆓)是外(🤥)来(🚢)(lái )的(de ),嫉(jí )妒地守护着什么。仪式(🥅)结(👅)束后(😢),他走(🕚)(zǒu )出了(le )另一种存在的道路(lù ) 教堂(⏹)。当他(⌚)和妹妹一起(qǐ )走(zǒu )在教堂小路上(🏺),跟(📇)(gē(💐)n )在(🉐)(zài )那(🎦)(nà )位女士身后, 孩子(zǐ ),小女孩突然(🎵)从母(🚾)亲手(🚁)(shǒu )中挣脱,滑倒了 快(kuài )速(sù )且几乎(🛣)看(💇)不(🌯)见(🤺)地移动(dòng ),几乎是在挑衅什么(me ) 在布(🔍)(bù )兰(🏽)格温(😂)脚下。