她一定(dìng )很强(🎶)壮(zhuàng ),才(cái )能轻(🏵)易怀上(shàng )这(🔹)么大的孩(🧟)(hái )子。该 小(🏤)安(🔓)(ān )娜紧紧(🥍)抱着母亲(qīn )的脖子(zǐ )。那(nà )张白皙而(🦏)奇(qí )异的(🎗)脸(👜)庞 孩(hái )子(📛)从母亲肩(🥤)(jiā(🤷)n )膀上看去(✈),除了(le )眼睛还(hái )在睡觉,还有(🤔) 这(zhè )些宽(🆙)阔而黑(hē(🌞)i )暗(🍝)的墙,维(wé(🥜)i )持着抵抗和(🧠)与某种力(🐍)量(liàng )的战斗 看不(bú )见。他们(👵)离开后(hò(💁)u ),布兰格温(🍊)(wē(🚓)n )第一次从(💆)那(nà )个地方醒了(le )过来(⏯)。他站(zhàn )起身,环(💇)顾夜空(kōng )。
布(📦)兰(lán )格温(💘)(wēn )家族一(🌍)直(📒)捕(bǔ )杀他(🔡)们的肉(ròu )类,并为邻(lín )里供应。由此发(✒)(fā )展出了(le )一(🎄)个(gè )定期(🌒)的与农(nó(⛄)ng )场(🍟)相关的肉(🏔)(ròu )铺生意。小(xiǎo )时候,弗兰克(🤨)被(bèi )那条(👄)流(liú )淌在(🕘)人(🏠)行道上、(🅰)从屠宰场到(🐒)(dào )船员场(🎾)的黑(hēi )色血液吸引,被那个(💧)人(rén )的景(🛵)象吸引(yǐ(🚙)n ),他(🏾)(tā )带着一(🌚)大块(kuài )牛肉走向肉(rò(🔟)u )棚,肾脏清(qīng )晰可见,嵌(qiàn )在(⬆)他们厚重(🔅)(chóng )的脂肪(👠)中(🏨)。
布兰(lán )格(🏃)温家(jiā )族一(yī )直捕杀他们(men )的肉类,并(🥩)(bìng )为邻里供(🎆)应(yīng )。由此(🎧)发展出了(🈚)(le )一(⛪)个定(dìng )期(🦏)的(de )与农场相关(guān )的肉铺生(😮)意(yì )。小时(🕉)候,弗兰克(🐭)被(🛋)那条流(liú(🕒) )淌在人(rén )行(🔲)道上、从(🐴)屠宰(zǎi )场到船员场(chǎng )的黑(😵)色血液(yè(👺) )吸引,被那(🏛)个(🕜)人的景象(🆗)(xiàng )吸引,他带(dài )着一(yī(🥘) )大块牛肉走(zǒu )向肉棚,肾(shè(🍓)n )脏清晰可(💩)见(jiàn ),嵌在(🕙)他(🧕)们(men )厚重的(🎠)脂肪(fáng )中。
“我上来了(le ),”他(tā )说,语气平静(📋)而(ér )好奇, “问(😇)(wèn )你愿不(🏖)愿意(yì )嫁(🍦)给(💸)我。你是自(🛁)(zì )由的,不是(shì )吗?” 沉默(mò(🛏) )良久,他那(🚳)(nà )双蓝眼(🔵)睛(🍃),奇异地冷(🚙)漠,望(wàng )着 凝(🈲)视(shì )她的(⤴)眼睛,寻求(qiú )真相的答案(à(👕)n )。他是在寻(🏦)(xún )找真相(🌋) 她(🏹)。她仿佛被(❤)催(cuī )眠般,必须(xū )长篇(📮)(piān )大论地回答(dá )。“是的,我可(📷)以自由(yó(💃)u )结婚。
有时(❓)(shí(➕) )候 她有两(🌻)个(gè )孩子,有时他们(men )会被留(liú )下。她曾(😬)回去一(yī )次(🈷),发现他(tā(🤬) )们都死于(🌼)白(👊)(bái )喉。她的(🌍)丈夫大(dà )声哭泣(qì ), 对(duì )所(👵)有人都浑(🆘)(hún )然不觉(😵)。但(📶)(dàn )战争还(🔜)在继(jì )续(🥜),很(🗺)快他又回(🗒)(huí )到了工(gōng )作岗位。一个 黑(💲)(hēi )暗笼罩(🔖)了莉(lì )迪(➗)亚(📍)的心灵(lí(🤫)ng )。
他没有 找任何女人。他(👓)只是像个(gè )正常(cháng )人一样(🤤)继续(xù )说(🚗)。直到他(tā(🏳) )必(🌽)须接受 要(🈹)(yào )么有动作,要么用头撞(zhuàng )墙。然后他(➿)故意(yì )前往(🔜)伊(yī )尔克(🈹)(kè )斯顿,沉(➗)默(🛥)(mò )、坚定(⏫)且疲(pí )惫不堪。他(tā )喝酒了(📵) 喝醉。他(tā(🐰) )一口气(qì(🍼) )喝(🚎)下白兰地(🚆),再(zài )喝更(💖)多(🎲)白兰(lán )地(🍱),直到脸(liǎn )色变得 脸色惨白(😇)(bái ),眼睛(jī(🈚)ng )灼热。但他(🍉)依(🏗)然(rán )无法(❕)挣脱。他睡过头了(le ) 醉酒(🥠)昏迷,凌晨四点醒(xǐng )来, 继续(🦑)喝(hē )酒。
她(🌰) 渴望知道(🦓)(dà(🚲)o )。她渴望获(🍴)(huò )得这个更高(gāo )的存在,哪(nǎ )怕不是(💔)在自(zì )己身(🐛)上, 然后是(🌁)(shì )孩子们(👕)(men )。那(⬆)(nà )种让一(🚟)个人(rén )即使渺小也(yě )坚强的事物(wù(🌱) ) 身体虚弱(🔒),就(💔)像(xiàng )任何(🐸)男(nán )人在(🔍)公(💭)牛旁边都(🚕)(dōu )娇小脆弱一(yī )样,然而 比(📞)(bǐ )公牛还(🍯)强,是什(shí(🤭) )么(😿)?这(zhè )不(💑)是金钱、权力(lì )或地(🎏)位。牧(mù )师对汤姆·布兰格(💛)温有什么(🎈)权力——(😍)一(🥀)点权力(lì(♐) )都没有。