他们(💤)从未(wèi )成(📕)为 富(fù )有(🛀),因为总有子(zǐ )女,且(qiě )遗产被分(🏎)(fèn )割 时间(🐶)(jiān )。但在(zà(🐭)i )沼泽地,总(🎊)是有(yǒu )充(🍙)足的。因此(🐹)布(bù )兰格(🙋)温(wēn )一家(🐣)来来去,毫(háo )无顾忌(jì ),努力工(gō(🐖)ng )作,因(yīn )为(🐹) 他们(men )身上(👙)的生(shēng )命(🕤)力,而不是(🐭)因为缺钱(🛹)(qián )。他们(men )也(💆)不是 不懂节俭。他(tā(🆎) )们(men )知道最后(🍍)一个半便士(shì ),本能(✉)让他们不(🚭)知道 浪(là(🚽)ng )费剥苹果(🚇)皮,因(yīn )为(🛑)那有(yǒu )助(👶)于喂养牛(🛳)群。
当时马(mǎ )特洛克正逐渐成(ché(🦅)ng )为著名(mí(💳)ng )的景点,值(💴)得参(cān )观(😌) 来自(zì )曼(🌞)彻斯特(tè(🌮) )和斯塔(tǎ(㊙) )福德郡的(🍚)城镇。在年轻(qīng )的酒店 男人们一(🍥)(yī )起吃午(🧡)(wǔ )饭,有两(🍨)个女孩(há(⛑)i ),双方(fāng )因(🍫)此建立(lì(👂) )了友谊(yì(👇) )。那位弥补汤姆(mǔ )·(🌩)布兰(lán )格温(🕦)(当时二十四岁(suì(😖) ))的小姐(🍐)是一位 英(👓)俊、鲁(lǔ(🐐) )莽的女孩(🌛),被那个带(🐝)(dài )着的男(🔊)人冷落了(le )一个下(xià )午 她走了。
但(👍)真(zhēn )正阻(🚗)止(zhǐ )他回(🐒)到放人身(🐟)边(biān )的,已(🕎)(yǐ )经结束(🚞)了 在自然(📚)(rán )的胆怯(🏕)(qiè )之上,还(hái )有对 最(zuì )后一次经(😬)历。那(nà )时(🤧)一切(qiē )都(✖)很简单,如(🏢)此(cǐ )滴水(👓)且(qiě )正常(🚵),他 他羞于(😛)(yú )冒着重(chóng )蹈覆辙的(de )风险。他本(👒)能地努力保(bǎo )持自(🚏)己(jǐ )本能(🗓)的乐意 毫(👖)无损害。他(🛃)天生充满(🤡)活力和幽(🏷)(yōu )默(mò )感(💿),还有一种 足够与(yǔ )热情,带来轻(🎣)松(sōng )。但现(🥦)(xiàn )在这反(📂)而会引发(😊)(fā )紧张。
但(🌟)女人们望(🈶)向外(wài )面(🍏) 从农(nóng )场(🎠)生活中炽热而(ér )盲目的(de )交往,到(📏)(dào )更远处(😝)(chù )的口语(🉐)世界。他(tā(❕) )们意识(shí(📪) )到世界的(⌚)唇语和(hé(🧟) )心灵在(zài )言语和给予 他们(men )听到(🏄)远(yuǎn )处传来的(de )声音(🦇),努力倾听(🕊)。这对(duì )男(🔐)人们(men )来说(🔹)已经足够(🙏)了,大地(dì(🔆) )起伏,向他(〽)们敞开沟(gōu )壑(hè ), 风吹干湿麦,长(👏)出(chū )年轻(🛰)的玉米穗(🏸) 刚(gāng )转;
”但(🥪)(dàn )他拥有(🎲)所有 时间(🎏)(jiān )让他坚(💓)(jiān )信这只(🏺)是个逃避(bì ),他的(de )普通地方 低于(😻)轻(qīng )蔑。然(📱)(rán )后他脸(📈)红(hóng )得厉(🦇)害(hài ),感到(🚛)肠子因羞(🧒)(xiū )愧而沉(🥐)(chén )重, 划掉自己写(xiě )下的内(nèi )容(♋),痛苦地努力(lì )想起(🔽) 在(zài )真正(📇)的作(zuò )曲(🔌)风格(gé )中(🛴),某些东西(🐬)失(shī )败了(⏱),变得愤怒(👎)而阴郁, 羞辱(rǔ ),放下笔,否则会被(🌅)(bèi )撕(sī )成(🌕)碎片,而不(🥌)是 试着(zhe )再(📦)写一个字(🖌)。
而(ér )牧师(🔧),身旁黑漆(🕞)漆、干(gà(📏)n )燥且娇(jiāo )小,站在丈夫身(shēn )旁 但(🥐)那(nà )种敏(👏)捷和多元(🏿)的(de )存在让(🧥)(ràng )布兰格(🌉)温(wēn ),在他(⛹)(tā )那庞大(🚚)的 和蔼可(kě )亲,显(xiǎn )得乏味且本(🖍)地化(huà )。她了(le )解她的(😹)丈夫。但(dà(🗽)n )在牧师(shī(🍔) )那里 自然(💨)(rán )是超越(🈶)(yuè )她认知(⛅)的存在。因(👋)为布(bù )兰格温拥有权力 牧师因(⌚)(yīn )此对丈(🔂)夫有权力(♎)。牧(mù )师(shī(🏖) )里有什么(🥑)事, 他把他(🔒)(tā )置于普(⛽)通人之上(⏩)(shàng ),就像(xiàng )人被提升到野兽(shòu )之(🎷)上一(yī )样(❄)?
她的欲(🌯)望猛(měng )烈(🆑)地再(zài )次(⚡)在她心中(🥪)升腾(téng ), 她(🚸)要(yào )求这里是(shì )波兰,是她的青(🥫)春,一(yī )切都是(shì )她(🔸)的。但没有(🗂)雪(xuě )橇和(🚫)铃(líng )铛,她(🎃)没看到农(🎏)(nóng )民出来(🕗)(lái ) 就像穿着(zhe )羊皮、脸色鲜艳、红润(rùn )明(🔑)亮的(de )新人(🐦)一样,那 当(😞)雪花照(zhà(💄)o )亮地面时(🕸),这一切似(🍘)(sì )乎(hū )变得新鲜而(📥)鲜明。但(dàn )没有到来 对她来(lái )说(🍗),青(qīng )春的(🚬)生命再也(🐺)没(méi )有回(🏹)来(lái )。
但我(✋) 在约克郡(💱)(jun4 )——” “哦,那(🏚)好吧,”他说(shuō ),“这里(lǐ )也没比(bǐ )什(👾)么更糟 他们就(jiù )在(🥓)上面(miàn )。” 她(➖)不太明白(🚍)(bái )。他的(de )保(🔉)护态度,他(🖕)的(de )坚定,还(💝)有 亲密(mì ),令她(tā )困惑。他是什么(me )意思?如(🔄)果他是她(💔)的平等者(🎡),为什么还(💵)会表现得(👼)这(zhè )样(yà(🗽)ng ) 所以不拘泥于正式(📢)?“不——”她含(hán )糊地说(shuō ),目光(🚫)停留在他(⛔)(tā )身上。
只(🔫)是,在他那(💘)双(shuāng )蓝色(⛴)的(de )眼睛里(🔳),是 他自(zì(🏑) )己的一(yī )部分集中(zhōng )了。她(tā )眼(✡)中带着一丝微(wēi )笑(💴),带(dài )着一(🛂)丝 黑暗虚(🛶)空(kōng )。她又(😀)(yòu )开始渐(🚨)渐疏远他(💷)(tā )。他想(xiǎng )离开。确(què )实如此(cǐ ) 无法忍受。他(😱)再(zài )也无(👵)法(fǎ )忍受(🥣)了。他必须(🧒)(xū )走。然(rá(😕)n )而他犹豫(🧠)不决。但她(tā ) 转(zhuǎn )过(📮)身去。带着一丝痛(tòng )苦和否认,决(🕋)定(dìng )了。“我(⚪)明天会去(💁)找牧(mù )师(🎯)谈谈(tán ),”他(📁)说, 拿起(qǐ(☔) )他的帽(mà(🌱)o )子。
“我上来了(le ),”他(tā )说,语气(qì )平静(📮)而(ér )好奇, “问你愿(yuà(🤽)n )不愿意(yì(🌅) )嫁给我。你(🐑)是自(zì )由(🏊)的,不是吗(🙂)?” 沉默(mò(🕙) )良久,他那双蓝(lán )眼睛,奇异地冷漠,望(wàng )着(🦈) 凝视(shì )她(🛫)的眼睛,寻(📰)求(qiú )真相(💺)的(de )答案。他(🌫)是在寻找(🎋)真(zhēn )相(xiàng ) 她。她仿佛(🕍)被催眠般(bān ),必须长篇大论(lùn )地(🐃)回答(dá )。“是(🐂)的,我可(kě(🤲) )以自由(yó(🎠)u )结婚。