她坐(✨)在椅子上,纤(🐏)(xiān )细的(de )手臂(bì )从斗篷的开口(🐢)中伸出, 躺在(😆)她的(de )腿上(shà(👁)ng )。“你不习惯这(🌴)里,”他说,仍然(rán )站(💳)着(zhe ) 壁炉(😴)(lú )背对着火堆,赤(🚂)裸外套,好奇(🍣)地(dì )看着(zhe )他(⬛) 直(zhí )接地(dì(😼) )对那个女人说。她的自信(xìn )让(🧛)(ràng )他(tā )满意(🚸)(yì )并激励着(🔛)他,他就此着(📯)想 他好奇(qí(❓) )地自(zì )由。对他来说,感觉自己(📼)如此掌控自(🧡)(zì )己(jǐ )几(jǐ(🐴) )乎(hū )是残酷(🛩)的 以及局势(🏛)。
然而,几天(tiān )后,他又(yòu )开始行(🖊)动起来了又(❓)以他那漫不(📛)经(jīng )心、无(🎇)(wú )忧(yōu )无虑的方(🥄)式,他的(Ⓜ)蓝眼睛依旧(jiù )清(⬆)澈(chè )而诚(ché(😘)ng )实如昔,脸上(📓)依旧清新,食(🚨)欲依(yī )旧旺(wàng )盛。或者(zhě )说,显(⛔)然是这样。事(🙄)实上(shàng ),他(tā(🔬) )失去(qù )了一(⛺)些自信,而且(✂)怀疑妨碍了他(tā )的外(wài )向。此(🏘)后有一段时(⏰)间,他变得更(🐍)安静(jìng ),喝(hē(⬅) )酒(jiǔ )时更清(🆘)醒,更加从陪伴中落后。
” 叫(jiào )来(🎓)了(le )路上布兰(🙁)格温的同伴(👘)。他气得脸(liǎ(🌾)n )都红(hóng )了(le )。“哎——(🌳)别担心(🎷),”他回应道(dào )。“你们(🈂)(men )要停多久?(👽)”他们问。“圣诞(🏊)节(jiē )之后(hò(🛹)u )不会(huì ),”他说。女孩发出清脆的(🏳)笑(xiào )声(shēng )。“好(☔)(hǎo )了——再(⚪)见!”他的朋友(👤)们喊道(dào )。然(🎮)(rán )后他(tā )们快步离开,留下他(🍈)脸红,努力(lì(🍍) )装(zhuāng )作(zuò )正(🕋)(zhèng )常 那个女(🐄)孩。
她意识到(💕)周围有东(dōng )西 她(tā ),非(fēi )常陌(🏏)生,意识到自(✂)己身处一个(🛬)陌(mò )生的(de )地(🗾)(dì )方(fāng )。然后,她真(👕)的 被送(🌠)往乡下。她脑(nǎo )海(📌)中(zhōng )浮现出(🤨)家乡的记忆(🎓) 她还是个孩(🍐)子(zǐ )的地(dì )方,大房(fáng )子,土地(🚭)上的农民们(🍸) 村庄(zhuāng )。她(tā(🛄) )被派(pài )往约(🌴)克郡,在海边(🏹)的牧师住宅照(zhào )顾一(yī )位年(🥝)(nián )迈的牧师(🎼)。这是万花筒(🚃)第一次在(zà(📋)i )她(tā )眼(yǎn )前(🍇)(qián )晃动 她必须看到的东西。
她(🔲)靠得(dé )那么(📑)(me )近,却回应了(🍇)他 从那么远(🌕)的地方。但(dàn )他并(🍧)(bìng )不(bú(✴) )介(jiè )意。“你小时候(😱)的家是什么(🐰)样(yàng )的?”他(🐽)(tā )问。“我父亲(🎁)是地主,”她回答(dá )。“它靠(kào )近一(🤟)(yī )个 河流。” 这(🎖)对他来说并(🐯)(bìng )没(méi )有(yǒ(🥀)u )太多(duō )意义(🎹)。一切依旧模糊不清。但他(tā )没(🐭)有(yǒu ) 关心(xī(👆)n ),尽管她离她(😽)如此接近。“我(🔍)是(shì )个(gè )地(🏅)(dì )主(zhǔ )——一个小地主,”他说(🔩)。“是(shì )的,”她(tā(🐛) )说。他不敢动(👨)弹。
如今,十九(💿)岁(suì )的汤(tāng )姆(mǔ(📫) )·布兰(🚓)格温,年轻如植物(🙀),根植(zhí )于他(🌙)(tā )的母(mǔ )亲(🗞)和妹妹,发现(🛥)自己在一家普通(tōng )酒馆(guǎn )与(🎸)一(yī )名发(fā(🐊) )生关系时,他(🌒)非常震惊。对(🎢)(duì )他(tā )来说(✏)(shuō ),直到那时只有一种女人—(🍋)—他(tā )的母(🐜)(mǔ )亲和(hé )妹(🥎)妹。但现在呢(🕣)?他不知道(🎣)该有(yǒu )什(shí(😟) )么(me )感(gǎn )觉。
后来,当(🦖)他的三个孩(🤗)子长大(dà )时(🧀),他看(kàn )起来(📣)一个拘谨、几乎(📭)中年的男人(rén ),他(tā )开(kā(👘)i )始(shǐ )追求陌(😆)生的女人,变(😉)成了一个(gè(🚾) )沉默(mò )、难(nán )以捉摸的禁忌(🆒)欢愉的追随(💏)者,忽(hū )视了(✡)(le )他那(nà )愤怒(🖕)(nù )的资产阶(🍍)级妻子,毫无顾(gù )忌(jì )。弗兰(lá(💧)n )克,第三个儿(🤞)子,从一开始(👸)就拒(jù )绝参(✈)(cān )与任(rèn )何事情学习。从(🔄)一开始,他就一(yī(🧝) )直(zhí )在(zài )屠(😩)(tú )宰场附近(📶)徘徊,屠宰场(🔕)就在农场(chǎng )后面(🙍)(miàn )的第(dì )三个院子里。
他(Ⓜ)看到另一个(🚄)家伙(huǒ )在 晚(📋)(wǎn )餐(cān ):一(🍍)个身材矮小、中年男子,铁(tiě(👦) )灰色(sè )头发(🏏)(fā ),面容好奇(💹), 像猴子,但有(💊)趣,几乎(hū )有(🚊)其(qí )美感(gǎn )。布兰格温 猜测他(🏏)是个外(wài )国(🏫)人(rén )。他(tā )和(🔜)另一位英国(💃)人同行, 干燥且坚(jiān )硬。四(🚑)人(rén )坐在桌旁,两(🆕)男两女。布兰(🍯)格温(wēn )注(zhù(🦏) )视(shì )着(zhe ) 用他(💇)所有的眼睛。他看(🌥)到外国人(rén )对妇(fù )女们(⛓)(men )表现出礼貌(🚖)的轻蔑,仿佛(🕝)他们 是(shì )讨(😫)喜(xǐ )的(de )动(dòng )物。
她又缩回了黑(🌮)暗,持续了(le )很(🐃)久(jiǔ ) 一直(zhí(Ⓜ) )被安全地抹(🍃)去,远离生命(🤨)。但秋(qiū )天带(dài )来了(le )淡淡(dàn )的(🔁)红色 知更鸟(🏾)歌唱的光芒(📠)(máng )闪烁(shuò ),冬(🥇)(dōng )天笼罩着荒原,她几乎(🍩)野蛮地 重(chóng )新开(🛴)(kāi )始生(shēng )命(🏙),要求重新找(😜)回生命,要求(🏦)它(tā )应(yīng )该(gāi )回(🍊)(huí )来 就像她还是个女孩(🚴)时一样,在(zà(💲)i )家乡(xiāng )的土(📼)(tǔ )地上,天空(🔃)之下。雪 电报柱横亘(gèn )在广(guǎ(🚍)ng )阔(kuò )的(de )土地(🔏)上,远离 在天(🥩)空的阴暗下(🚲)(xià )。
但(dàn )当阿(🔡)(ā )尔弗雷德来了, 来自诺丁汉(♍),沉(chén )重的(de )下(📄)颌(hé ),低垂着(👹),话很少,但很(😄)有耐(nài )心 在(zài )家里(lǐ ),埃(🧝)菲和母亲站在他(❕)一边,把他(tā(🍐) )放下(xià ) 汤姆(🚥)(mǔ )躲进(jìn )阴(🆕)凉处。这让他本该是哥哥(gē )的(de )年轻(qīng )人感(🕑)到恼火 被那(🔌)些女人塑造(🎯)成某(mǒu )种英(⛔)(yīng )雄,仅仅因为他不住在 他是(🌕)蕾丝设计(jì(🍊) )师,几(jǐ )乎是(🔍)个绅士。