他们(men )该(🛣)如何(hé(🐆) )学习进(jìn )入更细(xì(🦄) )腻、(🔈)更(gèng )鲜(🍬)明的(de )圈子 生活?她(🕋)的想(💥)象(📶)力被(🍇)谢莉庄园的侍从夫(🚁)人激发(👡)(fā ),她来(lái )了 带着(zhe )她(🎢)的小(🌁)(xiǎo )孩子(🧛)们(men )去科塞(sāi )泰教堂(🔓)(táng ),那(🛍)些穿着(👙)整齐海狸披风的女(🉐)孩们(🌎) 毛皮,还有聪明的小帽(mào )子(🦖),她(tā(🚘) )自己就(jiù )像一朵(duǒ(🕛) )冬玫瑰(🐮)(guī ),如(🥡)此(cǐ )美丽而(ér )纤细(🥇)。如此白(🌩)皙,模(❤)样精致,光彩照人,哈(😘)迪夫人(🧙)(rén )感受到(dào )的是什(❤)(shí )么(😒) 她,布兰(🛡)格(gé )温夫人(rén ),没有(👚)(yǒu )感(👙)觉(🔵)吗?(👳)
他只能把它留在那(⚓)里,就那(🚶)样。他无法总(zǒng )结自(🆘)己(jǐ(🥀) )的 经历(🐦)(lì )。这些(xiē )相遇的(de )结(➗)果是(🥗)(shì ),他昼(💍)(zhòu )夜都在梦中,全神(🏰)贯注(😖), 关于一位丰腴女子和与一(😮)位瘦(👷)小(xiǎo )、枯萎(wěi )的外(🥄)国(guó )人(✖)的相(🔣)(xiàng )遇 古老(lǎo )的血统(👥)(tǒng )。
她意(🐊)(yì )识(🖲)到周围有东西 她,非(💪)常陌生(🍙),意识到自己身处一(🐈)(yī )个(🌵)陌生(shē(🌁)ng )的地方(fāng )。然后(hòu ),她(🕡)真(zhē(🗾)n )的(🦒) 被送(sòng )往乡下(xià )。她脑海(🎭)中浮现(🕓)出家乡的记忆 她还(🛳)是个(📤)孩子的(🔜)地方(fāng ),大房(fáng )子,土(🥕)(tǔ )地(🚶)上的(de )农民们(men ) 村庄。她被派(pà(🦓)i )往约(🌖)克郡,在海边的牧师住宅照(🌊)顾一(🕛)位年迈的牧师。这是(🔕)(shì )万花(❓)筒(tǒ(🐍)ng )第一次(cì )在她眼(yǎ(🙄)n )前晃动(👛)(dòng ) 她必须(xū )看到的(de )东西(🔸)。
她去了(🈶)。布兰格温因她的离(😂)去而(🎫)黯淡。他(📎)没(méi )注意到(dào ) 蒂莉(👧)不(bú(💸) )安(🍉)地看(kàn )着他,想要得(dé )到(🤬)安慰(wè(🙂)i )。他做不到 想想任何(🎫)事。他(🏼)觉得自(⏫)己与 奇怪的女人(ré(🧢)n )。一阵(🧢)(zhèn )迷茫笼(lóng )罩他的(de )脑海,他(👔)有了(💚)(le )另一个(gè )意识中心。在他的(🏗) 胸膛(🔒),或者肠道里,身体的(🌐)某个地(❌)方,又(🙊)开始(shǐ )了另一(yī )个(💣) 活动(dò(🥄)ng )。
但脱(tuō )掉它们(men ),然后(hòu )定(⏲)格 他们(🕜)在荒岛上,牧师是主(🤐)人。他(😴)的灵魂(🐒)是 另一(yī )个人的。为(🔨)什(shí(🉑) )么(🌄)——为什么(me )?她决(jué )定(🍜)这是(shì(⚽) )一个问题 知识。这位(🚦)助理(🏣)牧师家(🐜)境贫寒,作为一个人(💛)也不(🚕)(bú )太有能(néng )力,然(rán )而他 与(🛤)(yǔ )那(🔯)些人(rén )一样,是上级。她看着(🍉)他的(🎟)孩子们出生, 她看到(🍒)他们作(🎟)为小(🌻)小的(de )存在在(zài )母亲(🧖)身(shēn )边(👟)奔跑(pǎo )。
她是(shì ) 奇怪的(de )是(🙁),她(tā )自(🐂)己也觉得有些抱怨(😍),但本(🌔)质上却(🥇)如此 分离且冷漠(mò(🤶) ),以至(🖐)于(🗒)她漫(màn )长的哀(āi )叹抱怨(🚾)(yuàn ), 她特(🦄)(tè )别对丈(zhàng )夫和其(👄)他所(🛑)有人都(👋)大声反对 在他之后(📦),只让(🦄)那些听见她的(de )人感到(dào )好(🤟)奇和(❌)(hé )深情 即(jí )使他们(men )对她感(🥉)(gǎn )到(🔤)恼火和不耐烦。
他 嫉(㊗)妒地守(🌀)护妻(🍭)子,抵御她身份的耻(🛀)辱(rǔ ),匆(🚏)忙(máng )四处奔(bēn )走 她如(rú(👉) )同挥舞(🕝)(wǔ )的武器(qì ),在英(yī(😽)ng )国人(😴)眼中是(👣)惊艳的景象,将她牢(🐗)牢吸(🚷)引(🤠) 他的力量,仿佛催眠了她(😺)(tā )。她被(🏮)(bèi )动、阴(yīn )暗,总(zǒ(👤)ng )是活(📽)在(zài )阴(🎾)影中。他正在消瘦。孩(🏐)子出(👚)生时,他看起来就像皮肤一(🆑)(yī )样(🕙) 还有(yǒu )骨头和(hé )固定的(de )理(🐣)念。她(🥃)看着(zhe )他死去,哺育他(🛥),哺育婴(🚀)儿, 但(😥)实际上什么都没注(🕛)意到。
村(👬)里的(de )妇女们(men )可能更(gèng )喜(🦉)欢汤(tā(🔳)ng )姆 布兰(lán )格温,和他(🤪)相处(💿)得更轻(😷)松,但如果他们的生(📽)命被(🚤)夺(🎄)走了 牧(mù )师和威廉勋爵(🛬)(jué )的前(🏃)枝(zhī )条本应(yīng )被砍(🚈)掉(dià(⭕)o ) 从他们(⚡)(men )那里,他们会变得沉(🎏)重、(🤸)缺乏灵感,甚至倾向于仇恨(🥧)。所(suǒ(🍀) )以 只要(yào )彼岸的(de )奇迹在(zà(🥤)i )眼前(🚕),他们就(jiù )能和睦相(🚧)处, 不管(😸)他们(🚚)的处境如何。
很快,光(😳)芒在她(🐝)体内(nèi )渐渐消(xiāo )退,当(dā(🍝)ng )她被他(📺)(tā )拥入怀(huái )中时, 她(🚒)的头(🍋)(tó(👭)u )低下(👲),靠在他身上,静静地(🕴)躺着,低(🆘)着头,一个 有(yǒu )些疲惫,因(💴)为(wéi )她(😌)太累(lèi )了。而(ér )在她(🕓)的(de )疲(💢)惫中(zhō(🔙)ng ),还有一种 否定了他(📢)。“孩子(👇)在那里,”她打破漫长的沉(ché(🐅)n )默说(🐠)道(dào )。他不(bú )明白。他已经(jī(🌸)ng )很久(🚡)没(méi )听到声音了。现(😸)在也一(🥙)样 他(🍗)听见风声呼啸,仿佛(🎿)风又重(🐁)新(xīn )开始。
但她并(bìng )没有(🥨) 她(tā )坚(🎶)定了(le )自己的(de )立场,谈(👸)话也(🍡)随(🔋)之结(💰)束。她的目光看着他(🔀) 一直都(📥)是因为她(tā )不会说(shuō )那(🍞)种语(yǔ(🥟) )言。他(tā )们面对(duì )面(⛩)站着(🎆)(zhe )。狗走(zǒ(🥤)u )开了,走向他。他弯下(🤒)腰 去(👳)找它。“你的小女孩怎么样?(🦁)”他问(📂)(wèn )。“是(shì )的,谢(xiè )谢,她(tā )很好(⏬),”回答(🥨),一句话 只是用外语(🌦)礼貌地(🎊)说话(💮)。“坐下,”他说(shuō )。