她希望自己没(👒)(méi )有(yǒu )那(nà(💍) )么容易陷入母(😦)亲“认领(🤟)亲(qīn )属(shǔ )”的计(🤹)划,并努力在离家(jiā )较(jiào )近(🦉)(jìn )的地(🏁)方获得(🚨)帮助。德(🚡)伯(bó )维(wéi )尔(ěr )家族(⬇)——或(🥤)者他们(🙊)最初自(🗾)(zì )称(chē(😢)ng )斯托克-德伯维尔家(🎨)族——(🤲)拥(yōng )有(🍘)这一切(💑),在这样(🎲)的地方(fāng )是(shì )一(yī(⛸) )个有点(🕕)不寻常(🚦)的家族(🌖)。
除(chú )了(le )强烈的反差之外,她(🕋)还感(gǎn )到(dào )一(🏉)种寒冷(🏊)的自责,她没有(💎)(yǒu )早(zǎo )点(diǎ(🙆)n )回来帮助母亲(🚹)处理这(💿)些(xiē )家(jiā )务(wù(⛳) ),而不是在户外放纵自己(jǐ(👪) )。有苔丝(🚫)离开她(🏖)时,母亲(🎺)在(zài )一(yī )群(qún )孩子(🤶)中问道(💅),挂在周(😫)一(yī )的(⬜)(de )洗(xǐ )衣(🏙)盆上,而现在,洗衣盆(🎗)(pén )一(yī(🃏) )如既往(📻)地一直(🔥)持续到(📊)周末(mò )。
苔丝独自一(👝)人和年(😙)幼的孩(🎓)(hái )子(zǐ(🍺) )们(men )在一起,她先拿着算命书(🛶)(shū )来(lái )到外屋(🎋),把它塞(👤)了进去。到(dào )茅(😗)草屋顶。她母(⌚)亲对这本(běn )肮(🍐)(āng )脏(zā(👂)ng )的书抱有一种(🥐)奇怪的恋(liàn )物(wù )恐(kǒng )惧,不(🖕)允许她(🚞)把它整(🥘)夜留(liú(🦕) )在(zài )家里,每当有人(⬜)查阅它(🥜)时(shí ),它(👑)(tā )就会(🚨)被带回(🐈)来。
“这就(jiù )是(shì )那(nà(🕘) )位能让(🌫)茜茜成(🥑)为淑女(🐿)的绅(shē(🛏)n )士(shì )亲戚吗?”最小(🙎)的孩子(🐧)问(wèn )道(👆)(dào )。同时(🎷)可以看到苔丝肌肉(ròu )发(fā(📺) )达(dá )的身躯一(🐒)动不动(🔷)地站在这(zhè )群(🤑)(qún )人旁边,而(🔥)这群人的主人(🔹)(rén )正(zhè(🍑)ng )在和她说话。她(🤢)表面上的(de )犹(yóu )豫(yù )不决,事(👾)实上,不(🌍)仅仅(jǐ(😶)n )是(shì )犹(🌸)(yóu )豫不决:这是一(🗿)种疑虑(📔)。她(tā )更(🛶)喜欢那(🆙)辆简陋(🧠)的手推车(chē )。年(nián )轻(🆖)人下了(🍸)马,似乎(❇)是在(zà(🍥)i )催(cuī )促(🎶)(cù )她上去。
“这就是那(🔐)位能(né(🆚)ng )让(ràng )茜(🔒)茜成为(🎶)淑女的绅士亲戚(qī )吗(ma )?”最(🌁)小的孩子问道(🃏)。同(tóng )时(🥒)(shí )可(kě )以看到(🤲)苔丝肌肉发(🌯)达的身(shēn )躯(qū(⛺) )一动不(👼)动地站在这群(🏿)人旁(páng )边(biān ),而这群人的主(🔵)人正在(♏)和(hé )她(🏌)(tā )说(shuō(💏) )话。她表面上的犹豫(🔽)不(bú )决(🐚)(jué ),事实(🍙)上,不仅(⏩)仅是犹(🤠)豫不(bú )决(jué ):这是(🕝)一种疑(👩)虑。她更(💮)喜(xǐ )欢(🐪)(huān )那(nà(📷) )辆简陋的手推车。年(🚛)轻(qīng )人(🥄)(rén )下(xià(🔰) )了马,似(🦍)乎是在催促她上(shàng )去(qù )。
他(❕)自己的调查是(🌵)在去年(🚝)(nián )春(chūn )天的一(🕺)天开始的,当(🐯)时他(tā )正(zhèng )在(🚾)(zài )追踪(🍳)德伯维尔家族(👠)的变迁(qiān ),在他的手机上发(🌄)现了德(🙇)伯(bó )菲(💅)(fēi )尔德(🅾)的名字。他下了马车(🙋)(chē ),然(rá(📃)n )后就被带去询(➰)问他的(📵)父(fù )亲(qīn )和(hé )祖父(🔲),直到他(🛷)对这个(♑)问题(tí(🏽) )没(méi )有(⛸)任何疑问为止。“一开(🏙)(kāi )始(shǐ )我(wǒ )决(🍬)定不用(🥗)这么无用的信(xìn )息(xī )来(lá(🌷)i )打扰你,”他说。“然(🥜)而(ér ),有(🐿)时我们的冲动(🌌)太强烈,无(wú )法判断。
” “现在,拿(🌙)起(qǐ )那(🎑)(nà )个(gè )篮子,向(🔃)马洛特走去,等你(nǐ )到了纯(🥗)落客栈(🚵),告诉他(🤷)们(men )立(lì(💶) )即派一匹马和一辆(🛢)马车来(🎁)(lái )给(gěi )我(wǒ ),载(🎱)我回家(🦑)。”e.在车厢(xiāng )底(dǐ )部(bù(💹) ),他们会(🥤)在一个(🌘)小瓶子(💸)里(lǐ )放(📖)(fàng )一瓶朗姆酒,然后(💊)记在我(wǒ )的(de )账(⏱)(zhàng )上。当(🤞)你完成这件事后(hòu ),就(jiù )拿(🔎)着篮子到我家(🗃)去,告诉(👽)(sù )我(wǒ )妻子把(🎩)洗好的衣服收起来(lái ),因为(🆑)她不需(👾)要洗完,等我(wǒ(🚾) )回(huí )来(lái ),因为我有消息要(😛)告诉她(🍘)。
——不(🔤),她说她(😿)不会!”他(tā )们张着方(🌺)嘴,嚎啕(🏀)大哭。“我(wǒ )们不(🌄)会有一(🕌)匹漂亮的新(xīn )马(mǎ(🤣) ),也不会(🎯)有很多(👵)金币来(🏹)买小(xiǎ(🌩)o )马(mǎ )驹!而且苔丝穿(👆)着她最好(hǎo )的(🌳)(de )完(wán )形(🗼)填空,不会看起来很(hěn )漂(piā(🏭)o )亮(liàng )!” 她的母亲(💅)也附和(🔔)着同(tóng )样(yàng )的(🏄)调子:她通过无限期地(dì(🎃) )延(yán )长(🗾)家务劳动来使(🧑)自己的家(jiā )务(wù )活(huó )看起(💹)来比实(😒)际更重(🌜),这也在(🥎)(zài )争论中得到了重(Ⓜ)视。只有(🎓)(yǒu )她(tā )的父亲(🍫)保持着(🈴)中立的态度(dù )。
她(tā(🏔) )像梦中(🏩)的人一(🥏)样服从(✒),当(dāng )她(📢)(tā )再也无法插上时(🔸),他亲自(zì )将(jiā(🍞)ng )一两个(🙌)花蕾塞进她的帽子(zǐ )里(lǐ(🚫) ),并以他慷慨的(🍟)慷慨将(🏫)她(tā )的(de )篮(lán )子(📀)和其他花蕾堆在一起。最(zuì(🎙) )后,他看(🔆)了看手表,说道(💩)(dào ):“现在,等你吃点(🖇)东西了(🌵)(le ),如(rú )果(🏃)你想搭(🚵)去沙斯(🌔)顿的航空母(mǔ )舰的(😌)话,就该(💑)出发了。到(dào )这(🦑)(zhè )里来(🏔),我看看能找到什么(🏗)(me )食(shí )物(🔥)(wù )。
这已(🦃)经足够(🎅)了。一个(💴)(gè )失(shī )踪(zōng )的同伴(😲)独立地在地球(😒)上徘(pá(🐆)i )徊(huái ),粗鲁地等待着,直到时(👿)(shí )间(jiān )到(dào )来(🎵)。笨手笨(🥍)脚的拖延引(yǐ(🏇)n )发(fā )了(le )焦虑、失望、震惊(🙂)、灾难(🎀)(nán )和(hé )奇怪的(🦑)命运。当德伯维尔(ě(🌝)r )回(huí )到(🐁)t回到帐(🍟)篷后,他(📥)跨坐在(🎽)(zài )椅(yǐ )子(zǐ )上,沉思(🏻)着,脸上(💙)洋溢着喜(xǐ )悦(🏺)的光芒(🚖)。然后他放声大(dà )笑(🤡)(xiào )。“好吧(🏯),我该死(⏲)!多有(yǒ(✏)u )趣(qù )啊(ā )!哈哈哈!而且真是(👄)个(gè )肮(āng )脏(zā(⤵)ng )的女孩(📢)!