他(tā )说道(📹) 并(bìng )交出了婚事(shì )。然后(hòu )他(🚚)站起来等(děng )待。她(tā )依然专注(❎),本能地(dì )期待着他,展开,准备就(🥠)绪 去(qù )接纳他。他无法行(háng )动(🤮)(dòng ),既因为自我恐(kǒng )惧(jù ),也因(🔞)为他的 对(duì )她(tā )的荣誉观念(🥩)。所(🔢)以(yǐ )他一直(zhí )处于混乱状(zhuà(👡)ng )态。几天后(hòu ),她渐(jiàn )渐又封闭(🐘)起(qǐ )来,远(yuǎn )离他,被收(shōu )起 被(🎅)他(tā )视而不见,毫无察(chá )觉。
一种(👍)黑(hēi )暗笼罩着她,像是(shì )悔恨(🌋),或者(zhě ) 像是对(duì )那黑暗、野(🥎)(yě )蛮、神(shén )秘的恐惧、死亡和(🚖)(hé ) 复仇之影。丈夫去世时,她松(🏻)(sōng )了口气。他将不再(zài )如此 在(🏉)她周围飞快(kuài )地(dì )跑来跑去(🏑)。英(🎈)格(gé )兰(lán )很适合她的心情,那(🏄)种疏(shū )离和异国感(gǎn )。她知道(🕸)一点点 在(zài )来之前,她(tā )有点(🏷)像(xiàng )鹦鹉一样的(de )思维,才学会了(📃)它(tā ) 相当容(róng )易。但她对(duì )英(🈂)国人和英国生活(huó )一无所知(🌦)。
他们从(cóng )未成为 富有(yǒu ),因为(wé(♎)i )总有子女,且遗产(chǎn )被分割 时(😳)间(jiān )。但在沼泽地,总(zǒng )是有充(🌑)足的。因此(cǐ )布兰格温一家来(🏰)来(👅)(lái )去(qù ),毫无顾忌,努(nǔ )力(lì )工(🔱)作,因为 他们身(shēn )上的生(shēng )命(🔍)力,而不(bú )是因为缺钱。他们(men )也(😜)不是 不懂(dǒng )节俭。他们知道最(zuì(🚣) )后一个(gè )半便士,本(běn )能让他(📭)(tā )们不知道 浪(làng )费剥苹果皮(🥫),因为(wéi )那有助于喂(wèi )养牛群(qú(🐄)n )。
但对他自(zì )己却感(gǎn )到一阵(👽)恐惧(jù ) 具体的(de )生命,那只(zhī )是(🚿)科塞赛,伤害了(le )他,让他心生疑(🛃)虑(🔛)(lǜ )。她浓密的浓密眉(méi )毛(máo )几(⤴)乎在不规则的(de )鼻(bí )子上方汇(🔯)聚,她有(yǒu )一双宽(kuān )阔的, 嘴巴(⛅)(bā )相当厚实。但她的(de )脸被抬向另(🎹)(lìng )一个世(shì )界:不是 天(tiān )堂(🐼)还是(shì )死亡:但她(tā )依然活(😓)(huó )着,尽管如(rú )此 身体的缺席。身(🌟)(shēn )旁的孩子睁(zhēng )大黑眼(yǎn )睛(⛏)注视着一(yī )切。
他(tā )比以往任(🔛)何(hé )时候都(dōu )更恨他们,恨任(🆚)何(🚃)人 人。他无(wú )法自愿控制自己(🐱)的(de )注意力。他的思维(wéi )没(méi )有(🏓)固定的习惯 说(shuō )吧(ba ),他什么都(🎞)没抓到(dào ),也无处可起。对(duì )他来(🕔)说,有 没有任(rèn )何具体的,也没(😪)有(yǒu )他内心所知(zhī )的东西(xī(🐪) ),能用来学(xué )习。他(tā ) 不知道该如(🛶)(rú )何开始。因此,他(tā )在深思熟(📃)虑(lǜ )时无能(néng )为力 理解或(huò(👃) )刻意学(xué )习。
她去了(le )。布兰(lán )格(💞)温(🦏)因她的(de )离去而黯淡。他没(méi )注(✌)意到 蒂莉不安地(dì )看着他,想(🌯)要得到(dào )安(ān )慰。他做不到 想(🧤)(xiǎng )想(xiǎng )任何事。他觉得自(zì )己与(🌜) 奇怪的女人。一阵迷茫笼罩他(🚅)的(de )脑海,他有(yǒu )了另一(yī )个意(🌰)识中心(xīn )。在他(tā )的 胸膛,或(huò )者(💴)肠道(dào )里,身体的(de )某个地方,又(🌳)开始(shǐ )了另一个 活(huó )动。
他(tā(Ⓜ) )逐渐恢复,始终将(jiāng )她温暖地(🥢)紧(jǐn )紧抱在(zài )怀里, 她和(hé )他一(🍽)样沉默,陷入(rù )同样的遗忘,丰(🔒)饶(ráo ) 黑暗。他逐渐归来(lái ),但像(🅾)孕育后,重(chóng )新(xīn )诞生,在 黑暗的(👗)子(zǐ )宫。空中和光线,一切都如(😬)清晨般崭(zhǎn )新,清新无(wú )比 而(😑)且(qiě )是新开始的(de )。如同(tóng )黎明,新(🙄)鲜(xiān )感和幸(xìng )福逐渐涌现(xià(🐉)n )。她坐了下来 与他(tā )同在,完全(🏡)(quán )静止,仿佛处于同(tóng )一状态(🧔)(tài )。
有一丝惊(jīng )奇,一(yī )阵刺痛愤(👝)怒(nù ),失望,初尝灰烬(jìn )和冰冷(🌍)恐惧,害怕(pà )这就是唯一会发(🚑)生(shēng )的(de )事,否则他与女(nǚ )人(rén )的(🐻)关系将不过是这(zhè )虚无;面前(🛢)有一丝羞(xiū )愧,害怕她会因为(🐝)(wéi )他的无能而(ér )鄙视他(tā );有一(🏘)种冷漠(mò )的厌恶(è )对她,对她(🔹)(tā )的恐惧(jù );有一刻他感(gǎn )到(🤛)瘫痪的恐惧,感(gǎn )觉他可能从(♊)(cóng )她那里(lǐ )染上了疾病(bìng );
她长(🐐)声(shēng )咆哮, 大声(shēng )谈论她(tā )的(👒)丈夫,但(dàn )总是保持平衡、轻(🈵)(qīng )松的声音,还有 那(nà )种古朴的(🚴)说话方式(shì )让(ràng )他感到自豪(😷)和男(nán )性(xìng )的胜利感,同时 他(♒)(tā )对她说的话皱起眉(méi )头,感到(🏄)羞愧。因(yīn )此,布兰格(gé )温自己(🙇)(jǐ )也带着幽默(mò )的皱眉(méi ),有(🆒)点像 大(dà )笑,轻(qīng )柔而饱满,他(🐵)被宠坏得像造物(wù )之主。
他觉(jià(♈)o )得自己(jǐ )可以 既不动(dòng ),也不(🥑)(bú )向她靠近,也不远(yuǎn )离她。她(🗒)的(de )存在感 伤害他,直(zhí )到他在她(🚊)面前几乎(hū )僵硬。他看到了那(⏮)(nà )个(gè )女孩的 她眼中浮(fú )现(⛑)(xiàn )出疑惑的神色。蒂(dì )莉递给她(🎲)黄油,她(tā )站了起来。“非常(cháng )感(🎪)谢,”她(tā )说。“多少钱?” “我们(men )会把(🔸)它当作(zuò )礼物送(sòng )给牧师,”他(🥊)说。“我去教堂(táng )就够了。