她的(de )欲望猛烈(🖊)地(dì )再次在她心(💑)(xīn )中(zhōng )升腾, 她要(😜)(yà(🐄)o )求这里是波(bō(🥘) )兰(🅱),是她的青(qīng )春,一(🌄)切(qiē )都是她的。但(dàn )没有雪橇和铃(💄)(lí(💱)ng )铛,她没(méi )看(kà(✈)n )到(📋)农民出来(lái ) 就像(❇)穿着羊皮(pí )、脸(🛄)色鲜艳(yàn )、红润(🎤)明亮(liàng )的新人一(⛏)样(🐅),那 当雪花照(zhào )亮(🙋)地面时,这一切似(😊)乎变(biàn )得新鲜而(🙋)鲜(🛠)(xiān )明。但没有(yǒ(🚺)u )到(⚽)来 对她来说(shuō(㊙) ),青(💧)春的生(shēng )命再也(🔘)没有(yǒu )回来。
早晨(🥊)她(tā )听到画眉鸟(🐎)(niǎ(♓)o )呼啸时,想(xiǎng )起(✈)(qǐ(💸) )了他们 她站(zhàn )起(🤝)来,心想(xiǎng ),“我为什么(me )没死在那(nà )里(🛹),为(⤴)什么我(wǒ )会死(🔙) 被(♓)带到这(zhè )里?” 她(🔂)(tā )注(zhù )意到身边(💡)有(yǒu )人经过,不是(🛀)(shì )作为人,而(ér )是(⛪)作(📴)为高大(dà )的气势(🎍) 存在感(gǎn )。她很难(😥)调(diào )整自己。在(zà(🥂)i )波(📩)兰, 农民,人民,对(🏵)她(🐖)(tā )来说就像牲(✍)(shē(🐲)ng )畜,他们是她(tā )的(🤣)牲畜 她拥(yōng )有并(🦋)利(🍆)用。这些人到底(🏎)是(😏)(shì )什么?
在 房(🍭)(fá(🥘)ng )子里长满了(le )丁(dī(🎺)ng )香、海尔德(dé )玫瑰和女贞(zhēn ),完全(🔊)遮(😒)住了(le ) 后面是农(♌)(nó(🔋)ng )场建筑。在后(hòu )方(🦉),一群仓库(kù )的混(📶)乱蔓(màn )延(yán )到家(🔕)门——从两个或(🗣) 三(🚌)个(gè )模糊的院子(✌)(zǐ )。
他的茶具(jù )摊(🤐)开在擦得一(yī )尘(😴)不(🤹)洗的交(jiāo )易桌(🧞)上(🐖),火(huǒ )堆大火熊(🚞)熊(🏦)燃(rán )烧, 一只狗(gǒ(🖲)u )从壁炉里站(zhàn )起(🆒)来(🤱),走向她(tā )。她站(🛴)在(🚃)里(lǐ )面一动不(🌆)动(🐏)(dòng ) 厨房。“蒂莉(lì ),”他(🗣)大声(shēng )喊道,“我(wǒ )们(men )有黄油吗?” 陌(📝)生(⏺)人披(pī )着黑色(⬇)斗(🏏)篷,像一阵寂(jì )静(🏠)。“诶?”远处传来尖(🤕)锐(ruì )的喊声。他(tā(❓) )又喊了一遍(biàn )。“我(🙅)们(🚑)有桌(zhuō )上的东西(🚸),”回答 蒂莉(lì )从乳(🌴)制品里尖(jiān )锐的(😂)声(🍞)音传(chuán )来。
他看(♓)到(💴)(dào )另一个家伙(📛)在(🚞)(zài ) 晚餐:一个(gè(💙) )身材矮小、中年(😅)男(🕳)子,铁(tiě )灰色头(🍶)发(💋),面容好奇, 像猴(🔃)子(🐅),但有(yǒu )趣,几乎有(📔)(yǒu )其美感。布(bù )兰(lán )格温 猜测他(tā(👡) )是(💻)个外国人(rén )。他(😡)和(❕)另一位(wèi )英国人(🕔)同(tóng )行, 干燥且坚(🌤)(jiān )硬。四人坐在(zà(🛀)i )桌旁,两(liǎng )男(nán )两(⏭)女(🐜)。布兰(lán )格温注视(🧥)着 用(yòng )他所有的(🚅)眼(yǎn )睛。他看到(dà(🌡)o )外(🤑)国人对妇女(nǚ(🚐) )们(🐅)表现出礼(lǐ )貌(🍑)的(🧢)轻蔑,仿佛他们 是(🎂)讨(tǎo )喜的动物。
该(🍫) 在(♍)他们的(de )土地上(📰)修(💬)建运(yùn )河,使他(🐰)们(🚟)(men )在自己的地(dì )方(🧖)成为陌生人(rén ), 这块原始(shǐ )的土堤(🐡)让(🍃)他们(men )感到不安(🙊)。他(🚙)们工作时(shí ) 田野(🗝),从如今(jīn )熟悉的(🌒)堤(dī )岸外传来有(🌭)节(jiē )奏的奔跑声(🔚) 上(🈷)(shàng )扬的发动机(jī(🧦) )起初令人惊(jīng )讶(👁),但随后成(chéng )为麻(👗)醉(❣)剂 脑(nǎo )子。然后(🐂),火(🧝)车尖锐的汽(qì )笛(📉)声再次在(zài )心中(🌬)回响, 令人畏惧的(🍉)快(🤳)(kuài )感,宣告远(yuǎ(⛷)n )方(🦑)的快感即(jí )将(😀)到(👵)来。