几乎没(mé(👕)i )有道路,正如(🗻)(rú )我(wǒ )们(men )刚(⭐)刚所见;三(sān )十(shí )二个助理牧师(shī )处,四十(🏵)一个副牧区(📊),以(yǐ )及两个(🔡)一百八(bā )十(💽)(shí )五座辅助小(xiǎo )教(jiāo )堂(táng )。参(🥍)观这些都(dō(🚜)u )是一项相当(🍩)大的任务。主(😇)(zhǔ )教设法做到了(le )。他在附近时(shí )徒(tú )步前(🔦)往在平原上(🐬)(shàng )乘坐倾斜(🛃)的弹簧车,以(📷)(yǐ )及在山里骑着一(yī )头(tóu )驴。两位老(lǎo )妇(🛷)(fù )人陪同他(🏷)。当(dāng )旅程对(👁)她们来说太(🍧)艰难时(shí ),他独自前往(wǎng )。
他(tā )似乎拒绝了(😉)(le ),说:“那不是(🚍)(shì ) 我的事。我(😫)和那个不愉(🥀)快(kuài )的任务无关,也(yě )和 那个骗子(zǐ ):我(🕊)(wǒ )也病了;而(🚙)且,这也不是(🛎)我该管的。”就(jiù )是这样 回应报(bào )告(gào )给主(🐻)教,主(zhǔ )教(jiā(🔺)o )说:“神父先(🔮)生(shēng )说得对(📸): 这不是他的职(zhí )责;是我的。” 他(tā )立(lì )刻(🕕)前往监狱(yù(🍯) ),下到牢房 “骗(😛)(piàn )子,”叫了他(💽)的名字,拉(lā )着他的手,和(hé )他(tā )说(shuō )话。
医(🐄)院是(shì )一(yī(😩) )座低矮狭窄(🤵)的(de )单层建筑(👶),只有一个小的(de ) 花园。他抵达(dá )三(sān )天后,主(🖍)教(jiāo )访(fǎng )问(🚣)(wèn )了医院。访(🏑)问(wèn ) 结束后(🤵),他请求导演好好(hǎo )地来他的(🐔) 豪斯(sī )。“医院(📻)院长(zhǎng )先(xiā(🚻)n )生,”他对他说(📭)(shuō ),“有多少人生病了 现(xiàn )在有人在抓你吗(🔝)(ma )?” “二十六(liù(🚘) ),主教。” “那(nà )就(🏛)是我数的数(🗞)字,”主教(jiāo )说。“床,”导(dǎo )演(yǎn )追问道,“每(měi )个人(😧)都挤得很(hě(💆)n )满 “别的。
主教(💨) 尽管那种(zhǒ(💙)ng )温和坦率的气(qì )息(xī )从未显得过(guò )——(🐁), 抛弃了他,有(💮)(yǒu )时做些宏(🔕)伟、大胆且(🐈)壮丽(lì )的事, 甚至似(sì )乎(hū )没(🍻)有丝毫怀(huá(👛)i )疑(yí )。他们颤(🔬)抖着,但 他们(🎏)放过了他。有时(shí ),马格洛瓦夫人(rén )会(huì )发(🕞)表抗议文(wé(🛰)n )章(zhāng ) 但从未(🈵)在当时(shí ),也(🐙)不会之后。他们从未(wèi )干涉 他哪怕一(yī )句(🍁)(jù )话或一个(🛡)手势(shì ),任何(🎒)一旦行动(dò(👜)ng )的行为中,他都无法改变(biàn )。
他们在讲述(shù(🏅) )此(cǐ )事,每个(👃)人(rén )都(dōu )表(🔺)现出热情 法(🙉)官(guān )的聪明才智。通过引入嫉(💯)(jí )妒,他已经(🚏) 他(tā )让(ràng )真(📺)相愤怒爆(bà(🔙)o )发(fā ),他学到了正(zhèng )义 复仇。主教默默聆听(💽)这(zhè )一切。当(🕛)他们拥(yōng )有(✏)(yǒu ) 说完了,他(🐢)(tā )问(wèn )道—— “这对(duì )男女在哪里受审?(🐩)” “在(zài )巡回法(🗿)庭。” 他(tā )接着(🔄)问:“王(wáng )室(😁)(shì )辩护律师将在(zài )哪里受审?
至于主教(🚑), 他(tā )的思想(🌌)可以在(zài )三(🔩)(sān )者中找到(❌)解(jiě )释(shì ),或至少表明 他(tā )在(🤘)圣经边缘写(😇)下了这些诗(〽)(shī )句:“这是(🐀) 区(qū )别(bié ):医生的门(mén )永(yǒng )远不应该关(🏫)闭(bì ),那扇门(🤶) 神父应该始(🕐)终敞(chǎng )开心(🖊)扉。” 在另(lìng )一(yī )本名为《医(yī )学(xué )科学哲学(🗂)》的(de )书中,他有(🆒) 还写了另一(🙆)条(tiáo )信:“我(🚜)难道(dào )不(bú )也是像他们一(yī )样(yàng )的医生(😶)吗?我(wǒ )还(💹)有我的 病人(🏌),还有一些(xiē(🏮) )我称之为“不(bú )幸(xìng )者”的人。
米(🐨)(mǐ )瑞尔是出(🧒)席该会(huì )的(🦗)九十五位主(📘)教之一。但(dàn )他确实是 仅在(zài )一(yī )次会议(⏬)上发(fā )表(biǎ(🔐)o ),并在三到四(🌌)(sì )场私人会(❇)议中发表。山区(qū )教区主教,生活(huó )在(zài )如(🏒)此近大自(zì(👐) )然(rán )、质朴(😟)中 以及(jí )贫(🕣)困,他似乎在这些显赫(hè )人物中带来了(le ) 人(💑)(rén )物、思想(🍡)改变(biàn )了(le )集(⛵)会的温度。他(💐)非常 很快返回D——他被(bèi )讯(🚑)问这位迅速(💦)(sù )的(de ) 他回答(💦)说:“我让他(🈸)们难堪了(le )。
对我来说,卡图什的兄(xiōng )弟,一个(🐬)无辜(gū )的(de )孩(🔨)子,被吊(diào )在(☔)(zài )格雷夫广(🌹)场的(de )腋下,直到死亡随之而来(lái ),只因为他(🤘)是卡(kǎ )图(tú(👥) )什的兄弟,这(💋)(zhè )痛苦不亚(📂)于路(lù )易十五的孙子,一个无辜(gū )的孩子(👡),在圣(shèng )殿(dià(🌁)n )塔楼中殉道(🚩),唯(wéi )一的罪(💏)行是路(lù )易十五的孙子。” “先生(🔮)(shēng ),”主教说,“我(🔪)不喜欢名(mí(🎁)ng )字(zì )的组合(🕐)。” “卡(kǎ )图什?路易十五?你反对(duì )哪一个(😈)?
从它(tā )最(🔸)(zuì )可怕的打(🎚)击(jī )中(zhōng )诞(📎)生了人类的(de )抚慰。我删减,我停止,我拥有太(🚁)多优势(shì );更(🍍)(gèng )何况,我正(🕊)(zhèng )在(zài )死去(🛠)。” 大会(huì )成员停止凝视主教,结束(shù )了他的(🛋)思绪,平(píng )静(⏳)地说: “是(shì(🕣) )的(de ),进步的残(🦒)酷(kù )被称为革命。当它们结束(✊)(shù )时,这一事(💳)实(shí )被(bèi )承(🕌)认——人(ré(🛎)n )类(lèi )曾遭受严厉对待(dài ),但它确实在进步(🛋)。” 教(jiāo )规会成(🎊)员毫不(bú )怀(🌗)(huái )疑他已经(🚵)依(yī )次(cì )攻克了主教所(suǒ )有最深层的壕(🐓)沟。