” 图(🗑)格虽然这次谈(tán )话是(🛵)私下进(🤞)(jìn )行(😢)的,但其重要性(xì(🔘)ng )足以(⏬)让周围(wéi )的(🐍)人明(míng )白,德北菲(📀)(fēi )尔(🚾)德一家现(xià(⏱)n )在比普通人有更(😉)重(chó(🐚)ng )要的担(dān )忧(😑)需(xū )要谈论,而他们漂(🔨)(piāo )亮(🛩)的大(dà(🐚) )女儿苔丝有(yǒu )着美好(🎡)的前(🖤)景。“苔丝是个有(yǒu )趣的人(rén )物(♍),今天(🔜)当(dāng )我和其他人(rén )一(🎿)起看(kà(😄)n )着她(🔸)在教区(qū )里转来(lái )转(🤴)去(qù )时(⏺),我对(🖌)自己说,”一位(wèi )年老(lǎ(🈚)o )的酒鬼(💾)低声(🌔)说道。
在这里(lǐ ),在(🍤)山谷(🥛)里(lǐ ),世界(jiè(🌾) )似乎是建立(lì )在(🐜)一个(〽)更小(xiǎo )、更(📚)微(wēi )妙的尺度上(🌊)(shàng )的(🏔)。田野只(zhī )是(🌨)围场,因此从这(zhè )个高(👩)度(dù(🔨) )开始(shǐ(🐭) )减少它们的树篱呈(ché(🕹)ng )现出(🎡)深(shēn )绿色的丝线(xiàn )网络,覆盖(🎟)在淡(🔕)绿(lǜ )色的草地上(shàng )。下(🎶)面(miàn )的(⛄)气氛(🌝)是慵(yōng )懒的,并带(dài )有(🌮)蔚蓝(lá(🌮)n )的色(⏸)彩,以(yǐ )至于艺(yì )术家(🔆)(jiā )所说(🕕)的中(🥄)距离也有(yǒu )这种(🚵)色(sè(🏷) )调,而远处的(🕯)地平线则是最深(🤩)(shēn )的(🥔)群青色。耕地(🌛)少(shǎo )且有限;
或(🛡)(huò )者(🍤),她更喜(xǐ )欢(🎲)挤奶(nǎi )或黄油制作(zuò(🤑) )过程(🌦),这是(shì(🍼) )她在父亲拥有奶牛(niú(🚃) )时学(🦉)到(dào )的。她的手指灵巧,这(zhè )正(🈹)是她(🎍)(tā )擅长的工作(zuò )。每一(🆒)天似乎(👳)苔丝(💣)(sī )在德伯维尔(ěr )宅邸(👛)中(zhōng )担(🍥)任德(🗝)北菲(fēi )尔德家族(🕺)的(de )代(☝)表,这是(🌍)理所(🌸)当(dāng )然的事(shì )情(🌕)。在这(🛐)种情况下,必(🐑)(bì )须承认(rèn )德北(📽)菲尔(😂)德夫妇把他(😅)们最公平(píng )的一(🦂)面暴(📚)露(lù )了出来(🥌)(lái )。
它是最近(jìn )建造的(📥)——(♓)实际上(shàng )几乎是新的(de )——并(🍷)且具(🚈)(jù )有同样浓郁的红色(sè ),与小(📵)(xiǎo )屋(♈)的(de )常青树形成鲜明对(📅)(duì )比。
”苔(🥎)丝说(😾)。“表现得更有理智,请这(🐚)样做。” “但(😿)(dàn )是(💿)当人们发(fā )现自(🌾)己处(🐗)于(yú )该(🛀)县的(👍)(de )最高点之一(yī )时(🚩),他(tā(🔟) )们必(bì )须再(🌡)次下降,”他(tā )反驳(💈)道(dà(🚸)o )。他松开缰绳(🛵),他们走了一会(huì(⛑) )儿一(♎)次。当(dāng )他们(🍱)摇(yáo )晃时,德伯(bó )维尔(📩)把脸(📆)转(zhuǎn )向她,开玩笑地说(shuō ):“现(✔)在,再(👃)用你的手臂搂住(zhù )我的腰(yā(🐫)o ),就(jiù(🍑) )像你以前那样,我的美(🎚)人(rén )。” “绝(🍽)不(bú(🍰) )!
“这个可怜的人(rén )不能(♑)走,”她对(👭)大(dà(💑) )女儿说,她(tā )母亲(🈺)的手(🈷)一(yī )碰(⏸)上门(❤),她的大眼(yǎn )睛就(♌)睁(zhē(🐼)ng )开了(le )。苔丝坐(⌚)了起来床(chuáng )上,迷(🌸)(mí )失(🎮)在梦境和这(👌)些信息之间的模(🚒)(mó )糊(😰)间隙中。“但是(⛸)(shì )必须有人离(lí )开,”她(⛩)回(huí(😪) )答道。“对于蜂巢(cháo )来说已经很(🔪)(hěn )晚(🐎)了。一年中的蜂(fēng )群很快(kuài )就(🎠)会(huì(🚳) )结束;如果我们把它(🍯)们推(tuī(🏮) )迟到(🖐)下周的(de )市场,那么对它(🎐)们(men )的需(🛠)求就(🛥)会(huì )过去,它们就(🌚)会被(🐫)(bèi )扔到我们(👯)手(shǒu )上。
五月下旬(😾)的一(🔚)(yī )个晚上(shà(🐬)ng ),一(yī )名中年男子(🎓)从沙(🔁)斯(sī )顿步行(🕚)(háng )回别墅。马洛特 (Marlott) 地质(♑)公园位于(yú(😖) )毗邻的布莱(lái )克莫尔(📡)(ěr )谷(🏞) (Vale of Blakemore) 或布莱克(kè )莫尔 (Blackmoor)。支撑(chēng )着他(🕹)的(de )双(🥌)腿摇摇晃(huǎng )晃,步态有(yǒu )些偏(🍎)斜,使(🏣)他有点(diǎn )向直线(xiàn )左(⚾)侧(cè )倾(📇)斜。