苔丝(♌)(sī(🤸) )独(🤡)自一人和年幼的孩子们在(🚦)一(💒)起,她先拿着算命书来到外(🐭)屋(🐄),把它塞了进去。到茅草(cǎo )屋(🥇)顶(🎡)。她(👂)母亲对这本肮脏的书抱有(🍔)一(🦈)种奇怪的恋物恐惧,不允许(🌂)她(🌡)把它整夜留在家里,每当有(🚗)人(🍌)查阅它时,它就(jiù )会被带回(💽)来(🚚)。
在(🧟)这个令人难忘的早晨,苔丝(💣)·(🐇)德北菲尔德 (Tess Durbeyfield) 的路线位于山(🤺)谷(🍟)东北部的起(qǐ )伏之中,她曾(📈)在(🤜)那(🎳)里度过了一段难忘的时光(🙊)。她(😕)出生了,她的人生也在那里(😜)展(➖)开。布(bù )莱克莫尔谷对她来(🚰)说(😴)就(⏲)是世界,它的居民就是其中(🚩)的(😗)种族。
两个哥哥显然不想多(🗻)逗(🛩)留,但一群女孩在没有男舞(🍐)伴(🍥)(bàn )的情况下跳舞的景象似(🅿)乎(😡)把(🚒)老三逗乐了,让他不急着继(🚹)续(🏺)前进。他解开背包,用拐杖(zhà(⛴)ng )把(🐟)它放在树篱上,然后打开了(🌷)大(🚌)门(🎀)。“你要做什么,天使?”老大问(🖕)道(😕)。“我很想去(qù )和他们一起玩(🐆)一(🕍)玩。为什么我们所有人不去(🗽)—(🍿)—(🐄)哪怕只是一两分钟——它(🤡)不(❔)会让我们耽搁太久呢?” “不(⛔)-不(📯);废话(huà )!
然而,必须承认的是(♉),这(👖)个家族拥有非常好的血统(🕰),可(🍷)以(🍘)在此基础上重新命名,但(dà(🐓)n )不(🖲)幸的是,他们希望进行这样(📿)的(🔈)改造。何老西蒙·斯托克先(⏲)生(🤖)刚(🐏)刚去世,他在北方作(zuò )为一(💠)名(🏚)诚实的商人(有人说是放(📆)债(👀)人)发家致富,他决定在英(😰)格(💚)兰(🤜)南部作为一名县人定居,远(🎭)离(🖼)他的商业区。
要(yào )了解这个(🕐)山(🍞)谷,最好的方式是从周围的(🚧)山(🚘)顶上观察它——也许除了(💯)夏(🖋)季(🍨)干旱的时候。在恶劣的天气(⛲)下(🌴),在无人引导的情况下漫步(💔)进(🎐)入其凹处很容易造成危险(🌆)。对(🍘)其(🕟)狭窄、曲折和泥泞的道路(🐼)感(🥪)到满意。
” 第二天一早,她起床(🗨)步(🔓)行到一个叫沙斯顿的山城(🤘),在(😋)那(🚲)里乘了一辆面包车,每周(zhō(🚚)u )两(🏵)次从沙斯顿向东开往蔡斯(⭐)伯(🔸)勒,经过特兰特里奇附近,那(🐅)个(📯)教区是模糊而神秘的德(dé(💉) )伯(😼)维(🔹)尔夫人的住所。
母亲,为什么(😠)我(♉)们的大亲戚总是对那些恶(🐮)棍(⚓)们举手呢?” “听那(nà )个孩子(✳)!”德(🐟)北(🍣)菲尔德夫人喊道,带着钦佩(🏍)之(💸)情。“也许是为了展示他的钻(🙃)戒(🌍),”约翰爵士坐在椅子上,若有(🌦)所(🧖)(suǒ(🔣) )思地低声说道。“我会考虑一(🍗)下(🔚)的。”苔丝说着离开了房间。
“在(👥)这(🧗)里稍等一下,毫(háo )无疑问,马(📇)车(🐍)很快就会来,”德北菲尔德夫(😠)人(🤼)说(🌗)。“是的,我看到那边了!” 它来了(👽)(le )—(🕧)—突然从最近的高地的前(🐱)额(🤸)后面出现,停在推着手推车(🐞)的(💥)男(⛰)孩身边。苔丝的母亲和孩子(🤾)们(🎈)决定不再往前走,匆(cōng )匆告(🚜)别(🐿)了他们,便迈着大步向山上(👾)走(💽)去(🎄)。他们看到她白色的身影靠(🤸)近(🎭)了弹簧车,在w她(tā )的盒子已(🎫)经(😩)放在了那里。
于是,女孩们和(🌴)她(🍷)们的母亲一起走着,苔丝两(🗜)侧(💡)各(😃)有一个孩(hái )子,握着她的手(⏰),不(🗞)时若有所思地看着她,仿佛(🍦)在(👸)看着一个即将做出伟大事(🎍)业(🌫)的(⛽)人。她的母亲紧随其后,带着(💢)最(🎭)(zuì )小的孩子。小组形成了ho的(🥍)照(🏧)片巢穴的美丽两侧是纯真(🏘),背(🌮)后是灵魂简单的虚荣。