当普林(🎩)(lín )斯跌倒时,他们聚集在(zài )坟墓(❕)周(zhōu )围(👯)(wéi )。养家(🌉)糊口的(🆓)人被夺走了;他们会(huì )做什么(me )?“他去天堂了吗?(🛎)”亚伯拉(📤)罕抽(chō(🌓)u )泣(qì )着(zhe )问道。然后德北菲尔德开(🐔)始铲(chǎ(👲)n )土,孩子(🗓)(zǐ )们(men )又(🐧)哭了。除(🐣)了苔丝(🛵)之外,所(🐥)有人(ré(🅾)n )都在。她(🐸)(tā )的(de )脸干燥而苍白,仿佛她把自(🎉)己(jǐ )视(🗒)(shì )为(wé(🔣)i )一个(gè(🏑) )女(nǚ )凶(🈁)手。V 讨价(⌛)还价的(🍿)生意,原(🍩)本主(zhǔ(🕍) )要(yào )依靠马匹(pǐ )的人,立刻变得(🌠)杂乱无(👟)(wú )章。
他(🛩)(tā )们(men )沿(🚻)(yán )着这条路一直走到上坡的起点,从特兰(lán )特(tè )里(🙎)奇来的(🎦)车辆将(🕣)在山顶迎接她,这(zhè )个(gè )限制(zhì(🙁) )是(shì )为(🚵)了让马(🤙)免于最(🚪)后一个(🐃)(gè )斜坡(🐮)的劳(lá(〰)o )力(lì )而(🈂)设定的(💮)。在第一座山丘后面很(hěn )远的地(✏)(dì )方(fā(🐇)ng ),沙斯顿(🆓)悬崖般(👆)的住宅(🏎)打破了(🐊)山(shān )脊(💝)(jǐ )的(de )线(🐵)条(tiáo )。除(🌲)了他们派在他们前面的那个小(📣)(xiǎo )伙(huǒ(🕥) )子外,在(🀄)(zài )沿着(🔬)上坡路的高架路上(shàng )看不到(dào )任(rèn )何(hé )人。放在装(⏮)着苔丝(💏)所有世(💖)俗财产(chǎn )的手推(tuī )车(chē )的把手(🔩)上。
苔丝(🙊)还站在(🕞)那儿,像(🕕)(xiàng )沐(mù(🦊) )浴(yù )者(😋)一(yī )样(📡)(yàng )犹豫(🅾)着要跳(🛡)入水中,几(jǐ )乎不知道(dào )是(shì )该(💝)退却还(🤪)是该坚(🍊)持,这时(🦒)一个人(🌖)(rén )影从(🏙)黑(hēi )暗(⏭)(àn )的(de )三(✒)角区里(🐗)走了出来。帐篷的角(jiǎo )门(mén )。那是(😘)(shì )一(yī(❤) )个身材(🔼)高大的(🤢)年轻人,正在抽烟(yān )。他的肤色(sè )几乎是黝黑的,嘴唇(🛄)丰(fēng )满(🤚),虽(suī )然(🦀)(rán )又(yòu )红又光滑,但形状很糟糕(🍃),上面(mià(🤘)n )是精心(🎃)(xīn )修(xiū(✈) )饰的卷(👣)曲的黑(💐)胡子,尽(😎)管他的(🎚)年(nián )龄(🕢)(líng )不(bú )会超(chāo )过(guò )三岁或四岁(💣)二十岁(🤩)。
“在这里(⭕)稍(shāo )等(😐)(děng )一下(⬜),毫无疑(🍏)问,马车(🤷)很快就(🅱)会(huì )来(🥛),”德(dé )北(běi )菲尔德夫人说。“是的,我(🧙)看(kàn )到(🚱)(dào )那边(🔖)了(le )!” 它来(⛷)了——突然从最近的高地(dì )的(de )前额后面(miàn )出现,停在推着(🕊)手推车(⚽)(chē )的男孩身(shēn )边(biān )。苔丝的母亲(🚐)和孩子(👧)们决定(😯)不再(zà(🐫)i )往前走(😥)(zǒu ),匆匆(🏉)告别了(🔺)他们,便(💰)迈着大(🔣)步向(xiàng )山(shān )上(shàng )走去(qù )。他们看(🌉)到她白(👈)色的身(😆)影靠近(👗)了弹(dà(💅)n )簧(huáng )车(㊙),在w她的(📿)盒子已(⛴)经放在(🌠)了那里(lǐ )。
” “啊(ā ),”他摇着头说,“有两(🔼)个因素(✖)是(shì )不(🌚)可忽(hū(📛) )视(shì )的。这不仅仅是我一个人的问题(tí )。蒂布必须(xū )和仔细(😎)想想,她(🍻)的脾气(qì )很奇怪。” “WHO?” “为什么,这匹(🕢)母马。我(🏩)(wǒ )想她(💝)当(dāng )时(👛)(shí )用一(🔊)种非常(🦈)严肃的(😣)眼神看(🍛)着我。你(📋)(nǐ )没(méi )注意(yì )到(dào )吗?” “别想吓(🏜)唬我,先(📞)生。”苔(tá(🎆)i )丝生硬(📇)地说。“嗯(👗),我不知(💧)道。
当普(🌙)林(lín )斯(🦑)(sī )跌(diē(👪) )倒时,他们聚集在坟墓周围。养(yǎ(👟)ng )家糊口(🍥)(kǒu )的(de )人(🐟)被夺走(❄)了;他们会做什么?“他(tā )去天堂了(le )吗?”亚伯拉罕抽泣着(🚶)(zhe )问道。然(🛍)(rán )后(hòu )德北菲尔德开始铲土,孩(🤝)子们又(🤷)(yòu )哭了(🚧)。除(chú )了(🐖)苔丝之(🕴)外,所有(🏮)人都在(📱)。她的(de )脸(🥫)(liǎn )干(gà(🐹)n )燥而(ér )苍(cāng )白,仿佛她把自己视(🍯)为一个(⛅)女凶(xiō(😖)ng )手(shǒu )。V 讨(➿)价还价(✏)的生意(🌥),原本主(📳)要依(yī(☔) )靠马匹(🤷)(pǐ )的(de )人(rén ),立刻变得杂乱无章。
当(🏵)人们发(🔨)(fā )现屠(👔)宰(zǎi )者(🔲)(zhě )和制革商因为普林斯的年老而只(zhī )愿(yuàn )意出很少(shǎo )的(🕴)先令来(🥗)买他的尸体时(shí ),德北菲(fēi )尔(ě(🆑)r )德就采(🔶)取了行(🔉)动。“不,”他(🏻)坚(jiān )忍(😠)地说(shuō(🌲) ),“我不会(🤚)卖掉他(📢)的旧身(💅)体。当我(wǒ )们(men )德(dé )伯家(jiā )还(hái )是(🛎)这片土(🚉)地上的(🔸)骑士时(👿),我们不(🦔)(bú )会(huì(🙉) )为了猫(🚭)肉而出(🚮)售我们(🏉)的充电器。让他们(men )保(bǎo )留(liú )先令(💊)吧!他一(🎴)生为我(🏏)服务很(🔡)好,我现(👔)在(zài )不(bú )会离开他。
五月下旬的一个晚上(shàng ),一名中(🙌)年(nián )男(🤮)子从沙斯顿步行回别(bié )墅。马洛(🚅)(luò )特(tè(🍦) ) (Marlott) 地质公(🚑)园位于(🌉)毗邻的(🌴)布莱克(🅿)莫尔(ě(🗿)r )谷 (Vale of Blakemore) 或布(🙁)(bù )莱(lá(🦕)i )克莫尔 (Blackmoor)。支撑着他的双腿摇摇晃(⭐)(huǎng )晃(huǎ(👃)ng ),步态(tà(🙎)i )有(yǒu )些(😣)偏斜,使(⏫)他有点(⛎)向直线(🤭)左侧倾(⌚)(qīng )斜(xié(🥟) )。