”德北(běi )菲(📕)尔(⛎)德夫人平静(jìng )地说。“再(🕘)见(📊),父亲。”苔丝喉(hóu )咙哽咽地(⭐)说。“再见(jiàn ),我的女仆(🚆),”约(🤧)翰爵士暂停小(xiǎo )睡,从(📐)怀(👯)里抬起(qǐ )头来,今(⛽)天(🚃)早上(👇)(shàng )为了纪念这一(🔅)时(🛏)(shí )刻,他稍微有点(diǎn )过度(🤖)了。“好吧(ba ),我希望我的(💕)年(🍹)(nián )轻朋友会喜欢这么(🚾)漂(🥈)(piāo )亮的萨姆他自(🔣)己(💫)(jǐ )的(😲)血。
”女孩不(bú )安地回(🗒)答。“这(zhè )由你决定。我杀(shā(🎹) )了(🛹)老马,我想我(wǒ )应(🎌)该(🧤)做点什么给(gěi )你们买(🗺)一(🧀)个新的(de )。但是——但是—(🧛)—我不太喜欢德伯(🕞)(bó(🚥) )维尔先生在那儿(ér )!” 马(🎭)死(🔧)后,孩(hái )子们把苔(🖖)丝(🦕)被富(📹)(fù )有的亲戚(他(🏈)们(♉)(men )想象中的另一个(gè )家庭(🚝))收养作为(wéi )一种(📐)缓(🆗)解痛苦的(de )想法,开始为(🍮)苔(📛)丝的(de )不情愿而哭(🗳)泣(🏌),并嘲(⚡)笑和责备她(tā )的犹(🔌)豫。“苔丝(sī )不会成为一个(📿)贵(🤹)(guì )妇!
”第一个说(shuō(⏬) )。“在(🏭)公共场合(hé )与一群乡(🐼)下(😊)人跳(tiào )舞——假设我们(🤨)应该(gāi )被看到!快走(🍆)吧(🍦)(ba ),不然我们还没(méi )到斯(😎)托(♒)卡斯尔天(tiān )就黑(🎇)了(🗨),没有(🚞)比(bǐ )那更近的地(🐄)方(🐻)可(kě )以睡觉了;另外(wà(🍟)i ),我们必须先读(dú )完(😝)《反(🤯)不可知论(lùn )》的另一章(🍂)才(🎮)能回去(qù ),现在我(🛌)不(🚟)厌其(🍣)(qí )烦地把书带来了(🤷)(le )。“好吧——我(wǒ )会在五分(📠)钟(🈴)内追(zhuī )上你和卡(🌸)斯(👴)伯特(tè );不要停下来(🎰);(🎳)我发誓我会的,菲利克斯(🏵)。
“‘目前(qián ),’他对你(♟)的(💯)父(fù )亲说,‘你的心(xī(🛃)n )被(🥦)封闭在周围,周围(🚩);(🐈)这个(💎)空间(jiān )仍然是开(😘)放(💝)的,’’a说。‘一旦(dàn )它相(🏘)遇,那么,’”——夫人(🐎)德(🛋)(dé )北菲尔德将手指合(🎮)拢(🧔)(lǒng )成一个圆圈—(👂)—(🈶)“‘德(👦)北菲尔德(dé )先生,你(🎲)会像一(yī )个色斑一样离(🔈)开(🔖)(kāi ),’”她说,“你在过(🛑)去(📩)的十年(nián )中;你在十(💥)个(🔈)月(yuè )或十天后就会离开(👫)。” 苔丝看上去很(hěn )惊(📖)慌(🎽)。
因为,虽(suī )然全队都穿(🚂)着(🎏)白(bái )色的衣服,但(🍯)他(😳)(tā )们(💸)当中没有两个(gè(🧖) )白(🔑)人是相同的。有些接近纯(🕚)粹的(de )热烫;有些则(🍒)接(🚉)(jiē )近纯热烫。有些呈蓝(🚪)(lá(📟)n )色苍白;有些则(👣)(zé(🔛) )呈淡(🛵)蓝色。有些(xiē )是较老(🔂)的角色(可能已折叠多(🐆)年(🐝)(nián ))所穿的,倾向(🙍)(xià(🎭)ng )于苍白的色调和(hé )乔(⏩)治(🌸)亚风格。
“亲爱的,请不要吵(🎼)闹(nào ),如果你们表现(🥍)(xià(📓)n )得这么好的话;否则(🖨)我(👼)会失去我(wǒ )的执(💢)照(🧙),并被传(chuán )唤,我不知道(🌴)会(🕦)(huì )发生什么!‘晚(wǎn )安!’(🕊)” 他们一(yī )起回家,苔(🏪)丝(🅾)拿(ná )着一只手杖我是(🏌)她(👳)父(fù )亲,另一个是(🍕)德(📎)(dé )北(💑)菲尔德夫人。事实上(👭),他喝的(de )酒很少——还不(🥥)(bú(😫) )到周日下午经常(🚯)(chá(📑)ng )喝酒的人在礼拜(bài )或(🍚)跪(🤦)拜时可以顺(shùn )利带到教(🔌)堂的四分之(zhī )一。
”他(🆔)一(⛵)边问(wèn ),一边陪着她沿(👵)(yá(🤣)n )着车道行驶,直(zhí(💽) )到(🐘)他们离开了房(fáng )子的(🔶)视(📣)线。“苔(tái )丝·德北菲尔德(🤜)(dé ),在马洛特。” “你说你(🏿)的(📙)人民失去了他们的马(📱)?(🏇)” “我——杀了他(tā(🌌) )!”她(🆙)回答(🚉)道,在详细讲述普林(🌗)(lín )斯的死因时,眼(yǎn )里充(🤔)满(💈)了泪水。“而且我不(🚂)知(🌁)道(dào )哎呀,该为父亲(qī(🔆)n )做(👗)些什么呢!” “我(wǒ )必须思考(✌)是否我(wǒ )不能做某(📌)事(🏷)。我(wǒ )妈妈必须给你找(📕)(zhǎ(🎴)o )个卧铺。