”她(🍏)说与(📖)尝(chá(🏓)ng )试北卡罗来(🕢)纳大学(xué(🖋) )一(yī )个问题(🤗)(tí )。德伯维(😇)尔(ě(💔)r )环视她(tā ),用他白色的(🍙)大牙尖(jiā(💊)n )咬着雪茄(qié(🌴) ),让他的嘴(🐃)唇慢慢(màn )地(🅾)微笑。“为什(🕞)么,苔(🥥)丝,”他又吸(🧑)(xī )了一两口(🌶)气(qì )后回(🤺)答道(dào ),“问这(🖲)个问题的(🈂)(de )不是像你(nǐ )这样勇敢的跳(🛃)跃女(nǚ )孩(🌌)吗?为(wéi )什(💴)么,我总是(🍼)全速(sù )奔(bē(🏪)n )跑。没有什(🐙)么比这(zhè )更能让你(nǐ )振奋(⛅)精神了。” “但(🐙)也许你(nǐ )现(🛅)在不需要(👩)?
” “是(shì )的。” “真(🏒)的是这(zhè(🦗) )样吗(😜)是(shì )吗(ma ),苔丝?”亚伯拉(🎆)(lā )罕在重(🗿)新(xīn )考虑这(🍃)个罕见的(🛍)信(xìn )息后转向(xiàng )她,留(🐺)下了(😉)深刻的(de )印(🎾)(yìn )象。“如果我(🏽)们选(xuǎn )择(💖)了一个(gè )健(🕷)全的方案(📞),结果(guǒ )会怎样?” “好吧,父亲(🌺)不(bú )会像(⛔)他那(nà )样咳(🤵)嗽、爬来(🐲)爬去(qù ),也不(😳)会喝得酩(🐑)酊大(dà )醉而无法(fǎ )踏上这(🎈)段旅程;(🕷)妈(mā )妈就不(🖍)会(huì )总是(😃)洗衣服,而且(🏛)(qiě )永(yǒng )远(🍑)洗不(💕)(bú )完。
母亲,为什么(me )我(wǒ(🦏) )们的大亲(🔧)戚总是对(duì(🐼) )那些恶棍(🥊)(gùn )们举手呢?” “听(tīng )那(📬)个孩(🉑)子(zǐ )!”德北(📡)菲尔德夫(fū(👍) )人(rén )喊道(🖐),带着钦佩之(🚄)(zhī )情。“也(yě(⛔) )许是为了展示他的(de )钻戒,”约(📵)翰爵士坐(💱)在椅子(zǐ )上(📓),若有(yǒu )所(🛬)思地低声说(🗜)道。“我会考(😤)虑一下的。”苔丝说(shuō )着离开(📑)了房间。
德(🌰)(dé )北菲尔德(🏥)(dé ),向后倾(😎)斜k,奢侈(chǐ )地(🥣)(dì )闭上眼(🤴)(yǎn )睛(💏),把手举过头顶(dǐng ),缓慢(🐤)地吟唱着(👧)—— “我在金(🔵)(jīn )斯贝尔(🗯)有一个非常(cháng )大的家(🛎)庭(tí(✉)ng )金(jīn )库—(🥎)—那里还有(🔝)(yǒu )封(fēng )爵(🏥)的祖(zǔ )先的(🥚)铅棺材(cá(⛅)i )!” 俱乐(lè )部成员们窃笑起来(🤮)(lái ),除了那(🥈)(nà )个叫苔丝(🏗)的女孩—(🦀)—她感觉(jià(🆗)o )自己的父(🐯)亲在他们(men )眼(yǎn )里让自己变(💈)得愚蠢(chǔ(🌘)n ),心中似(sì )乎(🌝)慢慢升起(♈)了一股(gǔ )热(😍)潮。
如(rú )果(📡)德北(🍘)菲尔德家族(zú )的(de )首领(💃)选(xuǎn )择航(🤠)行进入困难(🕷)、灾(zāi )难(😪)、饥饿、疾病、堕落(✈)、死(➕)(sǐ )亡,那么(🛢)舱口下的(de )这(👗)六个小(xiǎ(🕸)o )俘(fú )虏就被(🥄)迫与他们(😅)(men )一(yī )起航行(háng )——六个无(🚞)(wú )助(🌂)的生(📿)物(wù ),从来没(🐦)有被问过(🎫)(guò )他们是否(📭)(fǒu )希望以(💃)任何条件获(huò )得生命,更不(🎍)用说他们(🕠)是否(fǒu )希(xī(🦕) )望获得生(🆘)命了。在(zài )这(🦇)样艰苦(kǔ(😵) )的条(🛣)件下,德北菲(fēi )尔德的(⛰)无(wú )能之(🚼)家就遇到了(🍷)这(zhè )样的(🖨)困难(nán )。
早晨的邮车,有(🏟)(yǒu )两(🗃)(liǎng )个无声(🥇)的轮子,沿(yá(😩)n )着这些小(✅)(xiǎo )巷飞驰,就(🔱)像和往(wǎ(💨)ng )常一样,一支箭射入了她那(👙)(nà )缓(🍘)(huǎn )慢(👹)且没(méi )有照(➗)明的马(mǎ(🥫) )车。马车(chē )的(👺)尖头像一(🚱)把剑一(yī )样刺入了(le )不幸的(🐗)王子的胸(💾)口(kǒu ),他的生(🎊)(shēng )命之血(➡)从伤口中喷(💔)(pēn )涌(yǒng )而(🎍)出,嘶(🏪)嘶地掉到(dào )路上。苔(tá(💥)i )丝绝望地(🥄)跳上前去(qù(❤) ),把手放(fà(🅱)ng )在洞口上,结果她(tā )的(🔃)脸上(🥟)和(hé )裙子(✉)上都溅满了(🗄)深(shēn )红(hó(🛠)ng )色的水滴。然(📮)后她(tā )就(💆)站在那(nà )儿无助地看着。