” 叫(👴)来(lái )了(🍟)路(🚞)上布兰(lán )格温的同伴(💄)(bàn )。他气得脸(liǎn )都红了(🚎)。“哎——别(🍚)担(💋)(dān )心,”他回应道。“你们要(🏇)(yào )停多久(🚂)?”他们问。“圣诞节之后(👨)(hò(🅱)u )不会,”他(🍬)(tā )说。女孩发出(📵)清(qīng )脆的(🚎)笑声。“好了——再见!”他(🚻)(tā(🔇) )的朋友(📊)们(🤣)喊(hǎn )道。然后他(tā )们快(🔀)步离开,留(🧥)下他脸红,努力装作正(🌫)(zhè(👓)ng )常 那个女孩(hái )。
但有(🖨)一(🏙)个(gè ) 盲目(🧖)的本能引导(dǎo )她,先拥(⌛)有(🙏)(yǒu )他,离(🔂)开(〰)他(tā ),然后放手(shǒu ) 她自(🐙)己对他(tā )来说。那将(jiā(🛵)ng )是安全。她(🆗)感(😴)受到他根深蒂(dì )固的(🍚)安全感(gǎ(⛏)n ),以及 生命(mìng )力。而且他(🎮)(tā(🕧) )年轻,非(📱)常(cháng )有活力。那(🕞)蓝色(sè )、(📹)稳定的生(shēng )活 她的眼(🗝)神(🏠)(shén )如同(🌞)晨(🌠)曦般(bān )珍惜。他那(nà )时(🎟)非常年轻(🏈)(qīng )。然后她又陷入了恍(👅)惚(🔽)和冷(lěng )漠。不过,这注(💗)定(🎩)会 不(bú )行(🏐)。
但当阿(ā )尔弗雷德来(🔃)了(🌗), 来自诺(⚽)丁(🏺)汉(hàn ),沉重的下(xià )颌,低(😴)垂着(zhe ),话很少,但很有耐(🐟)心(xīn ) 在家(➕)里(📇),埃菲和母亲站在他(tā(🐜) )一边,把他(🈚)(tā )放下 汤姆躲(duǒ )进阴(🛃)凉(🌴)处。这让(🍚)他本该(gāi )是哥(🚷)哥的年轻(🍜)人(rén )感到恼火 被(bèi )那(😍)些(⛩)女人塑(🕵)(sù(♑) )造成某种英(yīng )雄,仅仅(🥋)因(yīn )为他(🖕)不住在(zài ) 他是蕾丝设(🕊)计(🚇)师,几乎是个(gè )绅士(📕)。
然(🏇)后(hòu )男人(🦉)们坐在(zài )屋里火堆旁(🛶)(pá(🐪)ng ),女人们(🔱)在(㊙)火堆(duī )旁活动 他们(men )毫(💞)不犹豫地(dì )将四肢和(💾)身(shēn )体植(🆖)入(👅)了 白(bái )天,牛群、土地(👭)、植被和(🍓)天空,人们坐(zuò )在火堆(🌾)旁(👔), 他们的(🌉)大脑(nǎo )失去了(🗣)活力(lì ),血(⛔)液因积(jī )累的物质而(🐌)沉(🐪)重(chóng )流(✊)动(🚶) 活日。女性则不同(tóng )。它(📰)们身上(shà(🐂)ng )还有血缘亲(qīn )密的昏(🈲)睡(🐃),小腿 吸吮和成群结(🦊)队(🦎)的母鸡(jī(🕳) )奔跑,还有(yǒu )年轻的鹅(🍪)在(📹)(zài ) 手在(🌕)食(🙏)物被(bèi )压到油门时。
他(⏫)(tā )迅速看了看(kàn ) 远离(🚼),靠(🍂)着(zhe )头,喜(🌊)悦(🚔)的(de )痛楚在他体(tǐ )内流(👽)淌。他(tā )做(🍰)不到 想想(xiǎng )什么都好(🏗)。他(🐆)在(zài )最(🛏)后一刻转(zhuǎn )过(📓)身。他看(kà(📂)n )见了她的帽(mào )子,黑色(🌬)中(🔥)(zhōng )的身(📲)影(😼) 斗篷,走(zǒu )路时的动作(🗽)(zuò )。然后她就(jiù )疯了。她路(lù )过了(💏)。他(🔴)感(gǎn )觉自己仿佛(fó(🔀) )又(📚)走进了一(🤳)个遥远的世界,而不是(😗) 科(🕝)塞(sāi )赛(🙉),遥远的(de )世界,脆弱(ruò )的现(🌠)实。他继续(xù )说,安静地(🔎)(dì(🙅) ),悬浮着(🔫), 稀(🚰)有。
女孩(hái )把面包屑在(🏹)(zài )布上推(🗿)来推(tuī )去, 不安、脸红(🈸)且(😃)愤怒。当布兰格温事(shì(🐨) )后静静地(🤔)坐(zuò )在大厅里时(shí ),太(🧗)多(🏏)东西(xī(🥢) )被(🐩)动了,失去了(le )太多 知道(☔)该(gāi )怎么办,那(nà )个小陌生人(ré(🔩)n )带(😂)着美丽的(de )笑容走向他(🐚)(tā ), 举止,递(😛)上香烟并说: “你会抽(💉)烟(🌙)吗(ma )?” 布(🌰)兰格(gé )温从不抽烟(yān ),但(💰)他接过了递来的那根(🤔),笨(🦎)拙地 粗(🚘)壮(🚃)(zhuàng )的手指痛苦(kǔ )地打(🦅),脸红(hóng )到(🥝)发根。
于(yú )是两个男孩(🗺)(há(🚊)i )在离开学校后立刻分(🏎)开了。但布(😣)兰格温(wēn ) 他一直记得(🚄)(dé(🧙) )那个曾(🍋)经(👬)陪(péi )伴他的朋友,把(bǎ(😼) )他当作一束(shù )光,一盏精(jīng )华 值(🔖)得(⏩)铭记(jì )的经历。汤(tāng )姆(💺)·布兰格(🧔)(gé )温很高兴能回到农(🚘)场(⏸),重新(xī(👗)n )拥有自己的(de )生活。“我(wǒ )肩(⏳)上有个萝(luó )卜,让我坚(💧)持(😒)一下吧(👚) 休(⛰)耕,“他对恼怒(nù )的母亲(🕸)说。他对 他(😗)自己(jǐ )。
他把她抱(bào )上(😲)马(🐜)鞍,他(tā )脸红了,她笑着(🎒)。“我会滑(huá(🆕) )下来的——这不是女(🎨)士(🎍)(shì )的马(🌸)鞍(📟)。” 她哭了。“抓紧(jǐn )你,”他说(🚕)(shuō ),带她走出(chū )酒店大门。女孩坐(🤼)得(👣)很(hěn )不安,紧紧(jǐn )抱着(🐯)。他把手放(😨)在她的腰上(shàng ), 支持她(🤶)。他(🏙)紧紧抱(🏃)着(zhe )她,像拥抱(bào )一样,他是(🕝) 他带着渴望,走(zǒu )在她(🎖)身(🥜)旁。马走(👉)在(🔡)河边(biān )。“你想坐(zuò )两腿(🕳)坐,”他对她(🙃)说。“我知道我喜欢,”她说(🐤)。
他(🎥)没有 有权(quán )力反驳哪(🏠)怕(pà )是最(🐹)愚蠢的(de )论点,迫使他不(📪)(bú(🌹) )得不 承(📶)认(🌁)一(yī )些他根本不(bú )相(🔉)信的事情(qíng )。而在承认(rèn )了这些(🐼)之(⚓)后(hòu ),他确实做了 不知(👑)道自己是(👣)(shì )否相信这些(xiē )话;他(⚡)倒(😫)是觉(jià(🏈)o )得自己有。但他爱任何能(🔵)通过情感给他(tā )带来(🧔)启(🎈)迪的(de )人(👊)。他(🍜) 当文(wén )学老师朗读(dú(📏) )时,我情绪(🔗)(xù )激动地坐着(zhe ),感人至(🚳)深(🥋) 时尚、丁尼生的(de )《尤利(🥦)西斯(sī )》或(🍮)雪莱的(de )《颂歌》 向(xiàng )西风(🗨)“。