从玛(👔)(mǎ )格(👚)达伦·克劳馥那(nà(👄) )令人难忘的(de )那双眼睛(jī(🛬)ng )直(🐣)视他那短暂的(de )一(🎗)秒(❕)钟起(😉)(qǐ ),一种难以(yǐ )言喻(🕝)的痛(tòng )苦与快感(gǎ(📇)n )激荡(㊙)他的心(xīn )跳,强烈(liè(🥁) )、(🎲)突如其来、激(jī )情以(🍐)至(😎)于(yú )他的脸因情(qí(😡)ng )绪(🧡)而(🚽)变得(dé )苍白;整个(gè(🐳) )房间似乎在(zài )他眼(🕗)前游(⏰)(yóu )动,化作一层雾(wù(❎) )气(💼),从中(💗)(zhōng )闪烁着那张(zhā(📣)ng )迷(🤚)人的脸(liǎn )庞,带着(zhe )迷(🏬)人的(🔙)、暗淡的(de )光辉(huī ),灼(🗻)烧着他灵魂(hún )的深渊与(🚁)(yǔ(🍭) )深渊,那(nà )是他此(🥀)前(🗝)未(wè(💂)i )曾知晓的(de )。
他并不自(🍲)由——他被束(shù )缚(👗)着 另(🐳)一条(tiáo )是用每一(yī(⬇) )条(🍯)荣誉和(hé )自尊的绳索(🤐)(suǒ(🎒) )。而且, 即使他自由了(🌶),玛(🎏)格(🚳)达伦(lún )·克劳福德(📀)(dé )也不合适(shì ) 对他(🦊)来说(🌉)(shuō ),妻子——至少在(🐓)世(🕛)(shì )人(🐨)眼中是这样。一个(🐑)女(🔪)孩(hái ) 来自海湾——(🍀)一个(🔸)受(shòu )教育程度(dù )低(🛄)且没有的女孩(hái ) 社会(huì(🦗) )地(🍄)位——没错!但他(💭)爱(🤺)她(tā(📚) )。他在痛(tòng )苦中一遍(🎒)又(yòu )一遍地呻(shēn )吟(🌻)。
” 我突(🌩)然想(xiǎng )起了内德(dé(🎓) ) 我(🤛)前一天在(zài ) 门,以及(jí(⛔) )回(🏂)忆起见(jiàn )到他 快步(🌅)走(zǒ(🙏)u )在小巷里(lǐ ),和他截(🎹)然不同(tóng ) 他一如既(👹)(jì )往(💠)地蹒跚的(de )步伐,而(é(🍋)r )我(🚽)则跑(😆)过(guò ) 草坪。“他(tā )们(💈)怎(⏫)么知(zhī )道它丢失了(🕡)?”我(🕞)说过。“也许吧 卡(kǎ )罗(💤)尔先生(shēng )去内瑟比(bǐ )之(🤨)前(🌰)就被偷了。” “他们不(🏏)这(🍑)么认(🏍)为(wéi ),”塞西(xī )尔说。“谁(📺)会知道呢(ne ) 偷走了?(✌)” “内德(🔩)·布鲁(lǔ )克。我看(kà(🏐)n )到(🦗)他在附近(jìn )晃悠。
他(tā(🎵) )的(🧣)目光在(zài )昏暗的灯(🎋)光(guā(🤓)ng )中停留在(zài )她身上(🐈),细细打(dǎ )量着 她甜(🚀)(tián )美(🛥)女性的优(yōu )雅与美(🥜)丽(🔡)(lì ), 他(💍)艰难(nán )地忍住了(🕓)呻(🧓)吟。他再(zài )次问自己(✈),到底(🕑)(dǐ )是什么疯(fēng )狂发(🍸)生了 他(tā )再次升起(qǐ )了(💳)那(🌺)个愿(yuàn )景,为了回(🌭)答(🤱) 那(nà(📭) )天他看到的玛格达(🕦)伦(lún )·克劳福(fú )德(🈚)的脸(👔), 在他的目光(guāng )下泛(👺)着(🍣)猩(xīng )红。他离开时已(yǐ(😘) )经(🍜)很晚了(le )。玛丽安看(kà(😁)n )着他(👟)离开(kāi ) 视力,站(zhàn )在(🕸)相思树下(xià )。
我觉得(🎲)(dé )我(🕞)们并不适合 毕(bì )竟(😞)我(🤛)们一(💒)(yī )直想着,彼(bǐ )此(🚼)相(🌺)向。我们有 彼(bǐ )此相(👰)爱,就(🤦)像兄妹一(yī )样——(❣)也就是说(shuō ) 全部。我(wǒ )觉(🍩)得(👨)做兄妹(mèi )会更好(🏳) 永(🤑)(yǒng )远(🚩)——仅(jǐn )此而已。” 埃(🔱)斯(sī )特布鲁克猛地(💘)站起(🗨)身(shēn )。“玛丽(lì )安,你知(🤸)(zhī(🥜) )道你在说什(shí )么吗?(🥀)你(🐯)(nǐ ) 肯定听不到——(〽)没人(🕊)能看(kàn )出来 你——(🍨)” “我什(shí )么都没听(tī(🦈)ng )说,”她(💤)急(jí )忙打断。“没人告(🎒)诉(🐡)我任(😑)(rèn )何事。
玛(mǎ )丽安(🛄)失(🍭)去了(le )她 童年时(shí )的(🅰)母亲(🖲);她(tā )的父亲在她去(🕒)世时去(qù )世 十八。从(🔽)那以(🔨)(yǐ(🏥) )后,她一(yī )直和姑(👒)妈(🀄)独(dú(🐹) )自生活。她的生活(huó(🥧) )安静而孤独。埃(āi )斯(🐝)特布(🌦)鲁克的陪伴 这(zhè )让(🔏)一切变(biàn )得明亮,但已经(💨)足(⏩)够(gòu )了。玛丽(lì )安将(⌛)所有(🍜)丰富而(ér )女性般的(🤐)(de )爱都倾注在(zài )他身(😢)上 她(🏰)(tā )的心。在(zài )她二十(👳)一(🛌)岁(suì )生日那天(tiān ),他们(👩)正(☔)式地 未(wèi )婚妻。他(tā(🥊) )们原(🐻)定于以(yǐ )下时间结(📄)(jié )婚 秋天。
他 感觉在(🔝)口袋(🕔)里,但(dàn )没有钱包 在(👷)那(🔸)里(lǐ(💱) );他问妻子(zǐ )是否把(⛳)它(tā )取出来了。她 没(👤)有,也(🏤)没有人知道。有个洞(👫) 但卡罗尔先生(shēng )说它太(⏳)小(👐)(xiǎo )了 那个需(xū )要解(💾)决的(🍏)钱(qián )包。然而(ér ), 它一(🚭)定是被拿(ná )出来了(🏊)——(👛)除非有人(rén )把它拿(😐)出(☝)(chū )来了 他在(zài )内瑟比(👕)的(🤥)口(kǒu )袋里,那(nà )是不(🎁)可能(😺)的, 因(yīn )为他从未(wè(🧔)i )脱过外套,而且那件(🧝)(jiàn )外(🆒)套在一(yī )个 内袋。
那(🤖)是(🆔)一个(👲)迷(mí )雾、气喘吁吁(🛃)的(de )日子的早(zǎo )晨, 丹(🏗)·菲(⤵)利普斯正(zhèng )沿着一(😶)条(tiáo )后溪流奔走 卡尔(ě(🍌)r )顿(🦃)池塘的。天气稍微(wē(♈)i )凉快(🅾)一些(xiē ) 溪流比主(zhǔ(🗣) )水体更远,因为 高大(🐘)(dà )的(👭)桦树和柳树,挤满了(🌼)树(🐓)(shù )梢, 投射出(chū )冰凉的(🐒)绿(📄)(lǜ )色阴影,隔绝了灼(👮)热(rè(🥦) )的光芒 怒(nù )视着,偶(😮)尔一阵(zhèn )微风拂过(🧤)(guò ) 林(✂)间山坡,山毛榉叶(yè(🥀) )子(🗓)沙沙(🎳)作(zuò )响,发出轻盈愉(⛅)悦的(de )声音 声音。