” 叫(😭)(jiào )来了路(🍏)上(🌤)布(bù )兰格温(👪)的(de )同伴。他气(🚅)(qì )得脸都红(hó(🔠)ng )了。“哎——别(🌰)担心,”他回应(🤬)道(dào )。“你们(men )要(yà(💲)o )停多久?”他(❇)们问。“圣诞节(jiē(👜) )之后不会(💊),”他(👷)说。女孩(hái )发(🌩)出清脆(cuì )的(de )笑声。“好了——(💞)再见!”他的朋(🚯)友(👿)们喊道(dà(🚾)o )。然后他们快步(🔔)离开(kāi ),留下(🥔)他(tā )脸(liǎn )红,努(🤳)(nǔ )力(lì )装作(🤘)正常(cháng ) 那个(♓)女孩。
他的话语(🚙)“为(wéi )她”慢慢(🧒)(màn )渗透进这(🍜)位(📰)(wèi )外国女(🐶)子(😆)(zǐ )心中 并激(🚼)怒(nù )了蒂莉(🍋)。“牧师理应拥有(🙂)布朗的黄(huá(💻)ng )油,”说(shuō ) 无(wú(💓) )法抑制(zhì )的(de )仆(🃏)人女人(rén )。“我(🧝)们明天就要搅(👢)(jiǎo )拌了 早(😶)上(🎎)一早。” “是的(de )”—(🎉)—那(nà )个(gè )冗长的(de )外(wài )语(〽)“是——”是“, 这(🙀)位(🥇)波兰女子(🔂)(zǐ )说:“我去了(🌰)布朗夫(fū )人(🥫)家。她(tā )没(méi )有(🔞) 再也(yě )没(mé(🍫)i )有了。
”布兰格(🦁)温再次问, 语气(🏒)急(jí )切,仿佛(🐪)(fó )他能通过(😋)这(🔛)(zhè )个问题(⛴)命(🦐)(mìng )令别人。“我(🚰)告诉你(nǐ ),桌(🌈)上的东西就在(🍁)这儿,”说 蒂莉(💮)(lì ),不耐烦(fá(👛)n )地(dì )因为无法(🅾)(fǎ )满足他的(💭)要求而创造(zà(🆖)o )出任何东(✨)西(📫)。“我们 除此(cǐ(📈) )之外,一(yī )口(kǒu )都没有(yǒu )。” 沉(⭐)默了(le )一会儿(👛)。陌(✔)生人用她(🖨)那种(zhǒng )奇异而(🤣)疏离的语气(🕢)说(shuō )话,仿佛(fó(🥅) )她(tā )必须如(😏)(rú )此(cǐ ) 先想(📜)想她(tā )的演讲(🕐)。“哦,那非常感(🍒)(gǎn )谢你。
他(tā(😸) )与(🎓)女人的第(🤺)(dì(✳) )一次肉体(tǐ(🛃) )接触带来的(❌)(de )幻灭,被(bèi )他内(🥧)心渴望在女(🤣)人身上找(zhǎ(🌠)o )到他所有(yǒu )难(🎑)以言说(shuō )的(🎙)(de )强烈宗教(jiāo )冲(⛱)动的化身(📁)所(📓)加深。他有些(🍯)东西要失去,他害(hài )怕失去(👟),甚(shèn )至不确(⚾)(què(🦔) )定(dìng )是否(🖥)拥有(yǒu )。这段初(🛒)恋并不重要(🔘):但(dàn )爱情的(😨)事在他灵魂(🚞)深(shēn )处,是他(🥊)(tā )最(zuì )严重、(🍎)最(zuì )可怕的(♓)事(shì )情。他现(😂)在(🏖)被折磨着(🤣),他(📴)(tā )的想象力(⬛)(lì )总是回到(🛳) 充(chōng )满欲望的(🔂)(de )场景。
有一(yī(🛏) )天,他和(hé )她(🚠)的小女儿在路(🎑)上遇见了(le )她(🍬)。那是(shì )个孩子(🚬) 脸(liǎn )庞(pá(🛷)ng )如(🔍)苹果花(huā )苞(🦆),金发闪亮,如 蓟(jì )绒毛竖起(🐓),竖成直、杂(💋)乱(😵)(luàn )、薄弱(🍲)的(de )碎(suì )片,眼(yǎ(💕)n )睛(jīng )非常深(💫)邃(suì )。孩子嫉妒(🌂)地依偎在母(🥞)亲(qīn )身边,看(🐮)着她, 用怨(yuàn )恨(🍓)的黑眼(yǎn )睛(⛄)(jīng )盯着他(tā(🆔) )。但(📽)母亲又(yò(🏒)u )瞥了他一眼,几(🌱)乎是 空洞(dò(🎟)ng )无神。而(ér )她那(💄)种空洞(dòng )的(🦇)神情让(ràng )他(📸)更加愤怒(nù )。她(🦕)有 灰(huī )棕色(🚙)的眼睛,瞳孔深(✴)邃无(wú )底(🚼)。
必(🈲)须(xū )屈服于(🦀)这(zhè )些(xiē ) 那些意外(wài )的打(🐦)击,出乎意料(🏝)地(🈚)(dì )留下淤(🛐)青,留下了疼痛(💲) 只(zhī )要有人(🎆)触(chù )碰(pèng )它。他(🐁)(tā )开(kāi )始害(🕴)怕所(suǒ )面对(🐓)的一切 他。他爱过他(tā )的母(🏦)亲。之后,埃菲(🏼)(fē(🚻)i )和他激烈(😨)(liè )争(zhēng )吵。他(tā(🎦) )们(men )对我意义(♒)(yì )重大 但他们(😾)都处于一种奇(qí )怪、不(🗜)自(zì )然的紧张(🚿)状(zhuàng )态中。他(🍻)(tā )留下了 尽量(🛷)(liàng )多出门(😼)。
” 叫(🍤)来了路上布(🐪)兰格温的(de )同伴。他(tā )气得脸(⏹)都(dōu )红(hóng )了(🍠)。“哎(āi )——别(🐏)担心,”他回(huí )应(📕)道。“你们要停(🏠)多久?”他们问(♈)(wèn )。“圣诞(dàn )节(🥊)(jiē )之后不会(🤫)(huì ),”他说。女孩发出清脆(cuì )的(🌐)笑声。“好了—(👁)—(🌊)再见!”他(tā(♌) )的朋友(yǒu )们(men )喊(💠)道。然(rán )后他(🈸)们快步离开,留(💜)下他(tā )脸红,努力装作正(🧓)常(cháng ) 那个女孩(🗃)(hái )。
他把她抱(🤮)(bào )上马鞍,他脸(🍔)红了,她笑(🥌)着(🏭)。“我(wǒ )会滑下(🤱)来(lái )的——这不(bú )是女士(📖)的(de )马鞍。” 她哭(🔑)了。“抓紧你,”他(🏋)说,带她走(zǒu )出(🕉)酒店大(dà )门(🚎)(mén )。女孩(hái )坐(zuò(🥩) )得很不安(ā(💓)n ),紧紧抱着。他(🚻)把手放在她的腰上, 支持她(🦃)。他紧紧抱(bà(🈶)o )着(🎃)(zhe )她,像(xiàng )拥(💇)(yōng )抱一样,他是(👓) 他带着渴望(🎾),走在她(tā )身旁(🆙)。马走在河边。“你想坐(zuò )两(💙)腿坐,”他对她说(🐫)(shuō )。“我知道我(🍗)喜欢,”她(tā )说(🥚)。