她(tā )身(🚟)上(shàng )有一种细腻,坐(zuò )姿(⛑)中带着(zhe )一(👧)种(🏅)感伤 抬起头(tóu )。她很奇(qí )怪,来自(🃏)遥(💺)远的(de )视线(🕓),却(què )又如此亲密。她(tā )是(🔃) 远方,一个(🎙)如(🚌)此贴近灵(🦆)(líng )魂的存在(zài )。她其实并(🎧)不在(zài )那(💾)里(🏸), 坐(zuò )在科塞泰教堂里(lǐ ),身边是(🏸)(shì(💶) )她的小女(🆘)儿(🐀)。她(tā )并没有真(zhēn )正生(⬛)活在 她那(🏐)是(🕞)(shì )她日(rì(♈) )常生(shēng )活的表面。她属于(🌜)别(bié )的地(🐉)(dì(🐮) )方。他感觉(📵)到了 令人(rén )感慨(kǎi ),作(zuò(➗) )为真实自(🏾)然(🤓)的东(dōng )西。
但他(tā )在为 “马的时刻(🎋)(kè(🕝) )”。然后(hòu )他(🔹)转头看向她。她穿着黑(hē(👱)i )色,显然 她(🌞)身(🗂)形(xíng )纤细(🍺),披(pī )着长长的黑色斗(dò(💉)u )篷,戴着(zhe )黑(🥈)色(📊)帽子。她匆(cōng )匆走着,仿佛什么都(🆙)没(🧛)看(kàn )见,头(🌲)微(👸)(wēi )微前倾。是她 好(hǎo )奇(🕯)、专注(zhù(🥎) )、(🎂)游走,仿佛(🥡)她(tā )在无(wú )人看(kàn )见的(😘)情况下经(⛎)过(🌫), 这(zhè )首先(🛃)(xiān )逮捕(bǔ )了他。她听到了(💀)(le )马车(chē )声(📔),抬(〰)头看去。
她没(méi )有回应,也没有对(💻)他(🗽)有任(rèn )何(🔭)反应。它 这让他困惑且(qiě(🎥) )愤怒,但(dà(🥗)n )他(🌕)长时间屈(🔘)服。那么,从(cóng ) 她忽视他的(🛴)烦恼(nǎo )逐(🥐)渐(🚇)激起(qǐ ), 破坏性强,他(tā )想离开,逃(🍀)离(😉)她。事情是(🤥)(shì )这样的,她带着孩子来(🔲)到(dào )沼泽(🐨)地(🤓),而孩子正(🧘)处于这(zhè )车中(zhōng ) 州。
他想(👶)让人知道(🏛)他(⛹)们之(zhī )间(🈴)有(yǒu )些什么。于是他焦(✉)急(🐽)(jí )地站(zhà(🖲)n )着(🚽) 看(kàn )着她,看着她走(zǒu )在路(lù )上(📶)。他(🗽)喊着蒂莉(🥟)。“那是谁?”他问。蒂莉,那个(🕯)四十(shí )岁(🆘)、(🗓)斜视的女(🌂)人(rén ),非常崇(chóng )拜他,欣然(🍽)跑向(xiàng )窗(🐪)边(🔎) 去看(kàn )。当他向她提出(chū )任何请(🐯)求(🎼)(qiú )时,她感(🤴)到很高(gāo )兴。她伸(shēn )长脖(❕)子看了看(💾) 短(🌓)(duǎn )窗帘,黑(🚇)(hēi )色头发紧绷的小(xiǎo )发(㊙)节(jiē )露出(⏲)(chū(🗾) )来 她可怜(📚)地上下晃动(dòng )。
然(rán )后(💶)他(🌶)看了看 他(🥤)那(🌸)温暖(nuǎn )的蓝(lán )眼睛(jīng )注视着那(🎈)几(🏉)乎带(dài )着(💞)讽(fěng )刺、半睁的眼神。后(🎛)(hòu )者坐在(🆘)他(🌺)(tā )身旁,他(🏿)们开始(shǐ )交谈,主(zhǔ )要谈(💍)论马匹。布(🛡)(bù(🕉) )兰格温爱(ài )着对方,因为他(tā )优(🌒)雅(🗜)的优(yōu )雅(😒),他的圆滑和(hé ) 以及他那(👠)(nà )永不过(😙)龄(✂)、如猴(hó(🏽)u )子般的自(zì )信。他们谈论(🥒)马(mǎ )匹, 以(🖌)及(📺)(jí )德比郡和农业的(de )牧师。陌(mò )生(🚳)人(🍉)对这个年(🏾)轻(🔴)人渐(jiàn )渐亲(qīn )近, 真正的温暖,布(🔤)(bù(🥤) )兰格(gé )温(🛸)很(hěn )兴奋。
她的丈夫(fū )去(🚺)世(shì )了,一(🚩)位(🌉) 难民,在伦(🎾)(lún )敦。她说(shuō )话有点外国(🤤)语,但你很(😷)容(👥)(róng )易听出 她说的。她有一个(gè )小(😩)女(🗜)孩,叫安娜(⚽)(nà )。伦斯基(jī )是那个女人(🤨)的 名(míng )字(🎢),伦(💊)斯(sī )基夫(💫)人。布兰格(gé )温觉得这(zhè(🌄) )里终于有(🍐)了(🍪)不真(zhēn )实的存在(zài )。他还感到 对(📲)她(🐌)(tā )的好奇(😪)确(💥)(què )定,仿佛她注定属于(yú )他。对他(🥢)来(🌺)说,那是 她(🎲)深(shēn )深满(mǎn )足于(yú )自己(🐑)是个外国(⏪)人(✌)(rén )。