” 乐队(🏗)中(💧)的一(😡)名(🌓)年(nián )轻(☔)成(💖)员听(🐲)(tī(🚨)ng )到这声(shēng )惊呼转(zhuǎn )过头来(lái )。她是一(yī )个漂亮(🐨)又漂亮(👧)的(♓)女孩—(⚓)—可能(🏛)(né(⏰)ng )并不比其他一些(xiē )人更漂(piāo )亮——但她那张(👲)(zhāng )活动(⚓)的(🎯)(de )牡丹嘴(🍵)和天真(⏲)无(🔵)邪的大(dà )嘴眼睛(jīng )为颜色和(hé )形状增(zēng )添了雄(xióng )辩(⛔)力(🏢)。她的(🎍)头(🗯)发(fā )上(😜)系(🚍)着一条红丝带,是(shì )白人连(lián )队中唯一(yī )一个可(kě )以(🍮)吹嘘(xū(🈚) )如(🐣)此引人(🐍)注(🧙)目的(⌚)(de )装(😰)饰的人。
然而,尽管从斜坡(pō )上可以看(kàn )到所有(📓)(yǒu )这些(🅰)古(🍮)(gǔ )老的(👴)森(sēn )林(🐉),却(💠)位(wèi )于庄园的直接边界之外。这处(chù )舒适的房(🌜)产上的(⏸)(de )一(👺)切都(dō(♍)u )明亮、(🏈)繁(🔻)荣g、保(bǎo )存完好(hǎo );数英亩的玻璃屋沿着(zhe )斜坡一(yī(🔱) )直(⏫)延伸(⚾)到(㊙)(dào )脚下(📩)的(🚪)(de )灌木丛(cóng )。一切看起来都(dōu )像钱——就像造币厂发(fā(🤖) )行的最(⤴)(zuì(🐣) )后一枚(➰)硬(🎚)(yìng )币(😌)。马(🐲)(mǎ )厩的一(yī )部分被奥地利松(sōng )树和常绿橡树(🦋)遮蔽,并(🧞)配(👍)备了(le )所(🎈)有最新(🎀)(xī(🏩)n )的器具(jù ),像安(ān )逸教堂(táng )一样庄严(yán )。
房子的(💛)角落后(🎄)面(🚳)很远的(🕋)地方(fā(🌰)ng )—(⭕)—在周围柔和(hé )的色彩(cǎi )映衬下(xià ),房子像(xiàng )天竺葵(✔)(kuí(⛑) )一样(🍯)升(🧕)起——(🍢)伸(🎍)展着蔡(cài )斯的柔(róu )和蔚蓝风(fēng )景——一片真(zhēn )正古(💱)老的(de )林(⌚)地(😭),是英格(📈)兰(🐥)仅存(📧)的(🖲)少数几(jǐ )处毫无(wú )疑问具有(yǒu )原始年(nián )代的(💩)林(lín )地(🖖)之(🆑)一,其中(🦉)古(gǔ )老(📲)的(😷)橡树上仍然发现了德鲁伊(yī )教的槲寄(jì )生,那(nà )里生(🕢)长(🍰)(zhǎng )着巨(🍮)大(dà )的(🌞)紫(🌆)杉树(shù ),它们不是由人类手工种植的(de ),而是像为弓割(gē(❎) )去(🦊)树干(✒)(gà(🚊)n )时那样(🌱)(yà(⭐)ng )生长
”“约翰爵(jué )士,这是女子步行俱乐(lè )部。哎(āi )呀,你的(👏)(de )女儿是(♑)(shì(🏣) )会员之(😨)(zhī(🚲) )一。” “当(🌌)然(🌗)——我在考虑更伟大的事(shì )情时已(yǐ )经忘记(🌳)了(le )它!好(🧢)(hǎ(🚩)o )吧,去(qù(💴) )马洛特(🤖),好(🙎)吗,订购那辆马车,也许我会开车(chē )去看看俱(jù )乐部。” 小(🐋)伙(🎃)(huǒ )子走(🚕)了(le ),德北(🛹)菲(👦)(fēi )尔德躺在夕阳下的草地和雏菊(jú )上等待着。
那个(gè(📥) )黯(🧥)然失(🧦)(shī(😾) )色的女(🚖)(nǚ(😩) )孩的名字(zì ),无论(lùn )是什么,都没有被流传(chuán )下来。但她(👁)却被(bè(🛡)i )所(🔠)有人(ré(🎋)n )羡(🎍)慕为(🍖)(wé(📖)i )当晚第一(yī )个享受(shòu )男性伴侣奢侈的人。然(rá(📡)n )而,榜(bǎ(🍰)ng )样(🥀)的力量(🐶)(liàng )如此(📄)之(🏮)(zhī )大,以(yǐ )至于村里的年轻(qīng )人没有赶紧行动起来。
假(🚶)设(㊗)我(wǒ )们(📸)在庭院(😚)(yuà(🐷)n )里散步(bù )来打发(fā )时间,我可爱的(de )科兹?” 苔丝希望尽(🙂)可(🐳)能缩(🤺)短(👓)(duǎn )她的(🍋)访(🌝)问时间(🎳)。但那个(gè )年轻人(rén )是迫于压(yā )力,她(tā )同意陪(🐽)他。他带(🏏)她(🎞)参观(guā(🕢)n )了(💱)草坪(🍎)(pí(🙌)ng )、花坛和(hé )温室。然后到(dào )果园和温(wēn )室,在(zà(🌛)i )那里他(🗝)问(😇)她是否(🤙)喜欢草(💝)(cǎ(🗨)o )莓。“是的,”苔丝说(shuō ),“等(děng )他们来的时候。” “他们已经来了。”德(🚤)伯(🥨)维(wéi )尔(📧)开始为(😵)(wé(💘)i )她收集(jí )水果标(biāo )本,弯(wān )下腰把它(tā )们还给她。