他与女人(rén )的第(dì )一次肉体(🏧)接触(👟)(chù )带(🚉)来(lá(👦)i )的幻灭,被他内心(xīn )渴望(wàng )在(🌫)女人(🐿)身(😈)上(🐍)找(zhǎo )到他(tā )所(suǒ )有难以言说的(🤨)强烈(🔀)宗教(👓)(jiāo )冲(🆑)动的化身所加深(shēn )。他(tā )有些(🌊)东西(🍜)要失(🚄)(shī )去(🗨),他害怕失去,甚至(zhì )不确(què(🍿) )定是(🕐)否拥(🥖)有。这段(duàn )初(chū )恋并(bìng )不重要:但(🛋)爱情(💀)的(de )事(🌱)在他(🔺)灵魂深处,是他(tā )最严重、最(🏃)可(👿)(kě(🚧) )怕(🎡)的(de )事情。他现在被折(shé )磨着,他的想(🥈)象力(🖤)总是(🎾)回(huí(💜) )到 充(chōng )满欲望的场景(jǐng )。
女(nǚ(💃) )孩把(🕣)面(📳)包(🍂)屑在布上(shàng )推来(lái )推去, 不安、(📁)脸红(🎨)(hóng )且(🚒)(qiě )愤(🔘)怒。当布兰格温事后(hòu )静静地(👝)坐在(😁)大厅(🌉)里(lǐ(🐟) )时,太多东西被动(dòng )了,失去(👋)了太(🧖)多 知(💏)道该(gāi )怎么(me )办,那个小陌生人(rén )带(❇)(dài )着(😣)美(mě(🌦)i )丽的(🥑)笑容走向他, 举止,递上香烟并(🛴)(bì(⛓)ng )说(🔲):(🔥) “你会抽烟吗(ma )?” 布兰格温从不抽烟(🤹)(yān ),但(⛸)他(tā(💍) )接过(🤡)了递来的那根(gēn ),笨(bèn )拙地 粗(🐫)壮的(🤮)手(✌)(shǒ(🚎)u )指痛(tòng )苦地打,脸红到发(fā )根。
他(😘) 他平(🙌)静地(♒)做(zuò(🤺) )自己(jǐ )喜(xǐ )欢的事,笑着看着(👺)他们(☔)(men )的栏(🎿)杆,调侃着离(lí )开 她(tā )喜欢的语(👂)气,顺(🛒)应(yī(🥗)ng )他的自然倾向,有(yǒu )时甚(shèn )至刺痛(🖇) 太靠(🌻)近快(🏧)手(shǒ(🌳)u ),被深(shēn )沉紧张的愤怒吓坏(huà(🔸)i )了(🏽) 想盯(✋)着他,抱着(zhe )他好(hǎo )几天,她愿意(yì )付(🚲)出(chū(🕒) )一切(🕕) 安抚(🦐)他。他们(men )是两个(gè )截然不同的(😄)存在(🏦),彼(🎖)此(cǐ )紧密相连,彼(bǐ )此相(xiàng )识 彼此(🏥)无关(💒),却各(👭)(gè )自(👋)以(yǐ )同根为主。有(yǒu )四个(gè )儿(🍄)(ér )子(🔑)和两(🖥)个女儿。
它 尽管(guǎn )如此,这一切都(🚡)在(zà(🕓)i )他眼(⤵)(yǎn )前显得格外清(qīng )晰。他想结婚,想(🚉)安定(🌤)(dìng )下(🔋)来(lá(🍄)i ),想摆脱他发现的(de )困(kùn )境 他(tā(🍒) )自(📸)己也(👦)在里面。但(dàn )怎么做呢?他感觉(jià(😳)o )四肢(🔁)(zhī )无(👮)法动(🥟)弹。他(tā )见过(guò )一点 被鸟石灰(🦕)困住(🔺)(zhù(🐣) )的生物(wù ),这景象对他来说(shuō )简直(🚬)(zhí )是(👲)噩梦(🦂)。他开(🈯)(kāi )始 因(yīn )无能而愤怒。他想(xiǎ(🤾)ng )要抓(☝)(zhuā )住(🆓)什么,把自(zì )己拉(lā )出(chū )来。但什(🛁)么都(🚸)没有(✈)。
“我上来了,”他说(shuō ),语(yǔ )气平静而好(😴)奇(qí(🙅) ), “问你(⭕)愿不(🍁)愿意嫁给(gěi )我。你是自由的,不(🐷)是(🥫)(shì )吗(🐥)(ma )?” 沉默良久,他那双(shuāng )蓝眼睛,奇异(🌴)地冷(😰)(lěng )漠(🥜),望着(🐲) 凝视她的(de )眼睛(jīng ),寻求真相的(👉)答案(⛰)(à(🕦)n )。他是(shì )在寻找真相 她。她(tā )仿佛(fó(🔥) )被催(💲)眠般(😆),必(bì(🐄) )须长(zhǎng )篇大论地回答。“是的(de ),我(🔽)可以(🍬)自由(💤)(yóu )结婚(hūn )。
她必须重新开始, 去寻(🎢)(xún )找(🎦)一个(🐌)新的(🚜)存在,新的(de )形态,回应那(nà )盲目(🍈)(mù )而(😐)执着(😾)的身(🏳)影 站在(zài )她身边。一阵颤抖,新(xī(🥚)n )生(shē(🚤)ng )的病(bìng )痛袭来,火焰涌上(shàng )他全身(👥), 在他(🙂)的皮(🍧)(pí )肤(🚝)里(lǐ )。她渴望着,这份(fèn )新生活(🎨),和他(🚪)在(📯)一(yī )起,但(dàn )她必须 保护自己,因为(🉐)(wéi )那(✌)是毁(🐠)灭。
而(👴)(ér )且 沼(zhǎo )泽的布兰格温妻子(🌖)(zǐ )渴(🤔)望(wà(🚼)ng )超越自我,追(zhuī )求更(gèng )远(yuǎn )的生(🍕)命 关(♋)于那(🗃)位更(🥙)为优(yōu )雅的女性,向她所(suǒ )展(🕷)现(xià(👔)n )的广(💆)阔存(🍨)在,作为(wéi )一名旅人 他内敛的(de )性(🧕)格透(🍻)露出他内心深处(chù )的(de )远方(fāng )国家(📔)。但是(🔕)为什(🐛)么(me ) 对(🍅)遥远国家的了解(jiě )是否(fǒu )会(🚀)让一(🏭)个(😾)人的(de )生活(huó )有所不同 东西,更(gèng )细(🔷),更(gè(🔼)ng )大?(🔏)为什(🤓)么一个人(rén )比野(yě )兽和牲畜(👿)更重(🤙)(chóng )要(😼) 为(wéi )他服务?其实是一(yī )样的(😪)(de )。
但他(🍏)太健(➗)康、(🔒)太(tài )血(xuè )红了,不可能 可怜,他(🥇)(tā )活(📋)得太(🕘)过鲜(🗞)活。然(rán )而他(tā )的灵魂几乎是(shì(👠) )悲惨(🐸)(cǎn )的 绝望。他曾爱过(guò )一个温暖聪(🕦)明、(🐏)身体(🌷)虚弱(😨)(ruò )、患(huàn )有肺结核的男(nán )孩(🎊)。两人(🍧)几(😽)乎有着典型(xíng )的友(yǒu )谊,大卫和乔(❌)(qiáo )纳(😿)森(sē(🔄)n ),其中(👲) 布兰格温是乔纳森(sēn ),服务员(🎎)。但他(🦁)从(có(🍲)ng )未觉(jiào )得自己和他的(de )人平(píng )等(📅) 朋友(🌻),因为(😉)对方(🏓)(fāng )的思(sī )维远远超过了他,让(😷)(ràng )他(🗣)羞愧(🔛)难当(㊗) 在后面。
对(duì )他来说,大地上发(fā(🐔) )生了(🏖)(le )迅速的变化,仿佛(fó )有了一个新的(⏳)创造(🌁)(zào ) 满(➰)足,他(🔐)拥有真实存在的(de )存在(zài )。一切(😇)都是(🎍)冷(🌭)(lěng )峻、不真实的, 曾经的(de )荒芜(wú )、(❤)虚无(🏊)。现在(📔)(zài ),这(🐍)(zhè )些是他能承受的现实。他(tā(🤩) )几乎(🥜)不敢(🔴)去想那个(gè )女人(rén )。他害怕。只(zhī(🕑) )是他(🤥)(tā )一(👴)直都(🍎)在 他意识到(dào )她的(de )存在,仿佛(🌙)活在(🎣)她(tā(🍧) )体(tǐ(😍) )内。但他不敢认识她, 甚至通过想(🤼)着她(🛣)来(lái )认识(shí )她。
她觉得他(tā )清新(xī(🐠)n )、天(😯)真、(🐱)粗鲁(🐭),几(jǐ )乎完全没有关系 和她一(💠)起(qǐ(🏞) )。然(🍏)(rán )而他长得很帅(shuài ),金(jīn )发碧蓝的(🔌)眼睛(🌠)里满(🎮)(mǎn )是(➗) 精(jīng )力充沛,还有(yǒu )他那(nà )似(🍮)乎与(🕙)她平(🍖)等的健康身体(tǐ )。她 稳稳地注视(🎖)着(zhe )他(🕣)。他让(🌨)她难(🛠)以理(lǐ )解,温暖、粗鲁, 而且(qiě(⭕) )他自(🏩)(zì )信(🌓)十足(🌴),站得稳如(rú )也(yě ),仿佛不知道自(⬇)己到(🔏)底(dǐ )要做什么 要不确定(dìng )。那(nà )么(📲),是什(♈)么让(💉)(ràng )他(🏟)拥(yōng )有这种奇异的稳定(dìng )感(🕖)?她(🐁)不(🌠)知道。