乔治(zhì )·瓦瓦索尔发表讲话 有时是发自内(nèi )心,对(duì )妹妹更是如此 而不(🏻)是对任何(🏪)人说;但他(🧡)(tā )的(de )话(huà )大多(duō )是脑海里的。在安妮女王街那次(cì )小(xiǎo )晚餐(cān )的第二天,约翰·(🌻)格雷 来向(🗨)他的(de )未(wè(🍬)i )婚妻(qī )道(dào )别;——因为他的未婚妻 尽管她(tā )有(yǒu )那些(xiē )极(jí )其薄弱的论点,但(🥠)确实如此(📀) 用(yòng )来(lá(🚜)i )试图(tú )说(shuō )服自己,如果她 渴望获得自由(yóu )。
那是(shì )一(yī )座位于街道南侧的小房(🔮)子,夹在(zà(🤑)i )两座(zuò )似(❎)(sì )乎压得喘不过气来的大宅之间,而且(qiě )它(tā )相(xiàng )当比(bǐ )例的门阶和面积实际(🌩)上被限制(🕖)了(le )。楼梯(tī(🆙) )很窄;餐厅昏暗,而且没有任何餐(cān )厅(tīng )应有(yǒu )的(de )那种盛大款待的外观。但这一(yī(♌) )切(qiē )都会(🚊)(huì )显(xiǎn )得(🌲)不算什么如果客厅是漂亮的(de ),因为(wéi )这(zhè )是所有客厅的职责。但爱丽丝(sī )·瓦瓦(🖲)(wǎ )索(suǒ )的(🌳)客厅并不(🔝)漂亮。
你的意思是你(nǐ )不会(huì )去(qù )安妮女王那里吗?街头还有吗?” “是(shì )的(de ),这(zhè(👎) )正是我的(〰)意思。这次(🐱)旅行非常 成(chéng )功(gōng )了,凯特说。也许凯特对此一无所知(zhī )。” “这(zhè )段时间非常愉快—(🗓)—至少对(🅰)我(wǒ )来(lá(🌕)i )说是(shì )这(zhè )样。” “那快感没有任何代价(jià )吗(ma )?” “对我来说,没有。” “我也非常(cháng )愉快(kuài );—(🛸)—但这份(🍪)快乐已经(🎊)有了它的合金。
妻(qī )子(zǐ )去世后(hòu ) 他每天都在俱乐部用餐,但没有(yǒu )晚(wǎn )餐 被(bè(🔢)i )别处的某(🎏)个朋友弄(🍥)坏了,除了吃(chī )饭(fàn )时,他很少开心。那些看到他正在扫(sǎo )描(miáo )管家(jiā )菜(cài )单的人(🐮), 为自己和(🗿)朋友的晚(❌)餐(cān )下(xià )达必(bì )要(yào )的命令,在 下午四点半左右,见(jiàn )到了(le )约(yuē )翰·瓦瓦索尔在(😎) 这是他一(🥩)天中唯(wé(🥀)i )一真(zhēn )正(zhèng )认真存在的时刻。
确实,我刚从瑞士(shì )回(huí )来, 应(yīng )该会觉得这样的写(🚹)作方式非(🧛)常方(fāng )便(🔗)(biàn )。但(dàn )我不理会 诱惑,尽管强烈。复古(gǔ )时(shí )代,撒旦。没有活人 或者说,任何关(guān )于(🐥)(yú )格林(lí(🚵)n )塞(sāi )尔或(🚻) 杰米。如今,卢德盖特山(shān )比(bǐ )少女(nǚ )峰(fēng )更有趣。瓦瓦索尔兄弟巡演时(shí )精(jīng )力(🌍)不(bú )强(qiá(🍕)ng )。就像乔治(🏺)曾经那样 他们说他们(men )是为(wéi )了(le )娱乐而非工作。
” “但她承认了这个(gè )说(shuō )法,并(bìng )且(🚴)很担心你(🔬)应该知道(🙇) 她。她费尽(jìn )心(xīn )思打(dǎ )听关于Mr.的一切。格雷,并告诉我(wǒ )没(méi )有比(bǐ )这更令人满(🖍)意的了。” “以(😤)我的(de )名(mí(🐬)ng )义,我(wǒ )非常感激她。” 麦克劳德夫人(rén )是(shì )一位(wèi )极(jí )具耐心的女性,同时也拥有(💶) 相(xiàng )当(dā(🏚)ng )的毅(yì )力(🔂)(lì )。
她看着他,但 虽然他停顿了一(yī )下,但(dàn )她没有说话。河流的音乐依旧回荡 在(zà(🚇)i )她(tā )耳边(💱)响(xiǎng )起,仿(👫)佛她在 努力理解它的歌声(shēng )。水也(yě )在告诉她 她接受格雷先生作为丈(zhàng )夫(fū )时(🍉)犯(fàn )下的(👐)错误?什(💅)么 她的表妹现在告(gào )诉(sù )她,难(nán )道这不是重复的话吗 在过去的(de )两(liǎng )年里(lǐ ),她(📚)已经对自(👫)己说了上(🛄)百次 月份(fèn )?
” “如(rú )果你是认真的,我并没有像男人(rén )应该(gāi )爱(ài )妻子那样爱她(🚻)。至于我喜(♐)欢她,我确(🛑)(què )实(shí )喜欢她(tā )。我非常喜欢她。” “但你会爱(ài )她(tā )吗?” “我不知道。我并不觉得爱这(🖊)(zhè )个(gè )任(📜)务(wù )那么(🔍)容易。它 也许我应该学会恨(hèn )她(tā )。” “如果是这样,她离开对你和她(tā )来(lái )说都(dōu )更(🌀)(gèng )好。” “确实(❗)更好。我很(📜)确定(dìng )。