王家一家人国语版
当他们从镇(zhèn )上开(♊)车(💞)回家时，农民(mín )们遇(🕣)见(🥔)了被(bèi )烧焦(jiāo )的人(🎗) 煤(🌝)船从(cóng )矿口(kǒu )涌出(chū )。当他们收(🔰)(shōu )获时，西方(fāng ) 风带来(🎠)了淡淡的硫磺(huáng )味，像(🅾)是坑粪燃(rán )烧的味(😨)道(😈)。他们拉着(zhe ) 十一月的(🏰)萝(🗄)(luó(🔜) )卜，清脆的(de )叮当(dāng )叮(💅)当(📉)(dāng )，空空的叮当叮(dī(😀)ng )当(♓) 在线路上(shàng )调车的(🐴)卡(💊)车，在他们(men )心中(zhōng )因(🧐)他(🦏)人(🥖)的存(cún )在而震动 他(⚫)(tā(🚽) )们外面还(hái )有活动(🧠)。
他(🍃)(tā )无法(fǎ )忍受思考(🍮)、(😓)言语，也无法发出任(👸)(rè(🚆)n )何声音或手(shǒu )势， 也无法改变(bià(🆒)n )他的(de )固定(dìng )动作。他几(🔝)(jǐ )乎无法忍受(shòu )去想(🎃)她的脸。他 在她(tā )所(🥎)知(🌐)(zhī )之中，在超(chāo )越现(😳)实(🎃)的(😭)世界里移动(dòng )。他们(🌌)交(🦂)换(huàn )了认(rèn )出的感(🤫)觉(🆚)如(rú )疯狂(kuáng )般占据(🍬)了(🌘)他， 像(xiàng )是一种折磨(💪)(mó(🐥) )。他(🍙)怎么能确定，他(tā )得(🐯)到(🔛)(dào )了什么确认(rèn )？(😛)怀(🤗)疑是 像(xiàng )是无限的(✏)(de )空(🥏)间感，一(yī )种虚(xū )无(🦈)，令(👜)人毁(huǐ )灭。
他坚定地看着这(zhè )些(🔯)年轻女子(zǐ )，寻(xún )找一(👰)个他能(néng )娶的(de )人。但不(😿)是 他想(xiǎng )要其中一(🥁)个(🌊)(gè )。他知道，和这样的(🛒)(de )人(🐪)共(📔)(gòng )度一生的想(xiǎng )法(🚤) 因(😰)为那个外国人太(tà(🔲)i )荒(🥦)谬了。然(rán )而他(tā )梦(🤙)见(🐏)了它，坚持(chí )着梦想(🐗)，却(❇)不(😚)愿(yuàn )面对现实 科(kē(🍢) )塞(📒)塞和伊尔克斯顿。
这(💆)让(🥡)(ràng )她的大脑、开阔(🕎)的(🏝)乡村(cūn )和荒原都(dō(👧)u )痛(⛔)苦。它 伤(shāng )害她(tā )，伤害她。然而它(❇)却强行降临在(zài )她身(🖕)上，仿(fǎng )佛有(yǒu )生命，它(🌃) 唤(huàn )醒了(le )她童(tóng )年(📣)时(💬)的某种(zhǒng )力量，和她(💯)(tā(🖱) )有(🍔)些关系。她周围空(kō(🏣)ng )气(🏃)中(zhōng )弥漫着绿色(sè(🚋) )、(🌥)银色和蓝色。而且(qiě(🍽) )还(🥜)有一个 她(tā )必须(xū(🛂) )去(🏐)听(🐖)大海的(de )奇异(yì )光明(😹)。
它(🔡) 尽管如(rú )此，这一切(👭)(qiē(🧓) )都在他眼前显得格(🎈)外(🚣)(wài )清晰(xī )。他想结婚(🏺)(hū(🚌)n )，想安定下(xià )来，想摆(bǎi )脱他发现(🕙)的(de )困境(jìng ) 他自己也在(🌈)(zài )里面。但怎么做呢？(🚇)他感觉四肢(zhī )无法(fǎ(⛳) )动弹。他见(jiàn )过一(yī(🗞) )点(🏨) 被(🚝)鸟石灰困住(zhù )的生(💃)物(🍑)，这(zhè )景象对他来说(🏠)简(🌥)直是(shì )噩梦(mèng )。他开(😡)始(♈) 因(yīn )无能而愤怒。他(🗣)想(🐧)要(⛴)(yào )抓住什么，把自(zì(🐰) )己(🏰)拉出来。但什么都没(🔫)有(🚂)。
她面(miàn )向外侧，男(ná(⏭)n )性(🍸)们在主导和创造力(🐚)(lì(👺) )中行(háng )动，拥有 背(bèi )对了创造的(🛁)(de )炽热脉动，带着这一(yī(🍱) )切， 他们出发去(qù )发现(🖕)更远的事物，扩(kuò )大自(🐻)己的视(shì )野和(hé )范(🚤)围(👡) 以(🍀)及自(zì )由;而(ér )布兰(🐱)格(🍈)温人则面(miàn )向熙攘(🌴)的(🥛) 创(chuàng )造，未解之情流(🚭)淌(🌂)在(zài )他们(men )的血脉中(💋)。
她(🌁)知(🎫)道自己会像 冬天(tiā(🛺)n )结(🌋)束时绽放(fàng )的早(zǎ(🍣)o )熟(🗡)、无色、无香的花(😂)朵(😼) 毫不留情(qíng )地。她想(🐋)保(🚂)(bǎo )留那点闪烁的生命(👶)。但阳(yáng )光(💾)明媚的日(rì )子却充满(🚩)了(le )梅泽瑞恩树的香气(👦)，而蜜(mì )蜂却是 跌入(rù(🔉) )黄色的番红花丛中(🎵)，她(🔷)忘(🎿)了，感(gǎn )觉自(zì )己像(😽)了(🔺)另一(yī )个人(rén )， 不是(🤛)她(📌)自己，是个新人，很庆(💤)幸(👩)。但她知道那(nà )是脆(🌚)(cuì(⬅) )弱(㊙)的，而她(tā ) 害怕。
她的(♎)目(💝)光停留(liú )在他身上(👝)，疑(☝)惑(huò )地思考着其(qí(📛) )中(✒)的含义 他的演讲。“不(💮)，”她(🔈)(tā )理解地说。“不——是(👽)的(de ) 奇怪。” “你(📫)觉得还算(suàn )难受吗？(🏷)”他说。她(tā )的目(mù )光等(🐆)待着他(tā )，让他再说一(🌤)遍。“我们的方式(shì )对(🌕)你(🧤)(nǐ(🛡) )很粗暴，”他重(chóng )复道(🕌)。“是(🔳)的——是的，我(wǒ )明(🙂)白(🎑)。是的，确实不(bú )同，很(🍈)奇(🥁)怪。
他(tā )的眼睛因久(🏤)未(🌸)使(👲)用而(ér )疲惫而微微(✈)(wē(💳)i )颤抖(dǒu )，他在她面(mià(🐴)n )前(👦)颤抖。他感到一阵(zhè(🔡)n )颤(🔪)抖，但还(hái )是站(zhàn )了(🈳)起(🚻)来，仿佛顺(shùn )从地(dì )俯(🏷)身，他弯(wā(🛬)n )下身， 吻着(zhe )她那沉重、(👀)悲伤、宽(kuān )大的(de )嘴唇(🏅)，那嘴(zuǐ )唇被吻过，没有(✡)改变(biàn )。恐惧是 在(zà(🥖)i )他(🏟)身(💐)(shēn )上太强烈了(le )。他(tā(🛫) )依(🔀)然没有得到她(tā )。她(🚽)转(🐧)过身(shēn )去。牧师住宅(🤺)的(💆)厨房(fáng )凌乱(luàn )不堪(👿)，但(🕑)在(zài )他眼中却美丽动(🥏)人(🍦) 她(tā )和孩子的凌(lí(⌛)ng )乱(💐)。
