” “孩(hái )子是她(🔼)的孩子(🕘)吗?” “我(🈵)也是这么认(🐒)为的(de )——他(🔑)(tā )们是这(zhè )么说的(💭)。” “谁告(gà(😑)o )诉你(nǐ )的?” “为什(🖕)么,莉齐(🎙)——星(🍡)期(qī )一——(🤫)我们会(👐)让她(tā )从前(qián )经过。” “要是(🏃)有什么(🛐)事(shì )发生,你得得(🌂)乱吐舌(🥢)头 过(guò(🤤) )去。” 布兰(lán )格(🚷)温站在(🦆)那里沉思(sī )。当晚(🌯)(wǎn )他前(🔷)往科塞(🔇)泰,前(qián )往“红色” 狮(😴)子“,半是(🛀)想听(tīng )更多。他了解(💅)(jiě )到,她(💅)是一位波兰(lán )医(🌬)生(shēng )的(📫)遗孀。
她(🐢)垂死的(de )丈夫(🍷),眼神受(shòu )伤(📽),还有 皮肤紧贴(tiē )着(♿)他(tā )的(📵)脸,他对她来说只(🏈)是幻(huà(🔨)n )影,而(é(😬)r )非现实。在 幻(㊗)象中(zhōng )他被(bèi )埋葬并(bìng )收起。然(🎈)后幻象(❎)停(tíng )止了,她不再(🕝)忧虑, 时(📀)间(jiān )流(⛎)逝(shì ),灰色(sè(📜) )无色,像(⏮)是一段漫(màn )长的(💦)旅(lǚ )程(🌀),她昏迷(🗿)地坐着(zhe ) 风景(jǐng )在(😾)她身(shē(🔏)n )旁展开。也许晚上(shà(😙)ng )她摇着(🖱)(zhe )宝宝的(de )时候 她会(🎚)陷入波(🍺)兰(lán )的(🛃)睡(shuì )梦歌,或者有时自(zì(♈) )言自语(yǔ ) 波兰语(yǔ(🚞) )。
他没有(🎗) 找任何女(nǚ )人。他(❤)只是像(🐽)个正常(🛀)人一样继(jì(📑) )续说。直到他必须接受 要(yào )么有(🏰)(yǒu )动作(🍵),要么用头撞墙。然(🌶)(rán )后他(🎼)故(gù )意(☝)前往伊尔克(🗃)斯顿(dù(🤬)n ),沉(chén )默、坚(jiān )定(🆎)且疲惫(🐸)不堪。他(🌷)(tā )喝酒了(le ) 喝醉。他(🔹)一口气(🤖)喝(hē )下白(bái )兰地,再(🙈)喝更多(🗞)白兰地,直到脸(liǎ(🍴)n )色变得(🐹) 脸色惨(🎻)白,眼睛灼(zhuó )热。但他依然(📟)无法挣脱(tuō )。他睡(shuì(🕧) )过头了(💻)(le ) 醉酒昏迷,凌晨四(🔊)(sì )点醒(📼)(xǐng )来, 继(♒)续喝酒。
感觉(🚑) 脉动(dòng )和土壤(rǎng )体,开阔给他们(💟)的(de )谷子(🥟)(zǐ ),以及(jí ) 耕作后(🥚)变得光(🏛)滑柔(ró(🔰)u )软,脚(jiǎo )上紧(🐅)紧抓住(🛋) 那如欲(yù )望般(bā(🔼)n )牵引的(❎)(de )重量,当(😶)庄稼枯萎(wěi )时,它(👣)(tā )坚硬(🕞)无反应(🃏) 被剥夺(duó )。嫩(🕧)(nèn )玉米(🐜)如(rú )丝般柔滑,光(⏯)泽滑(huá(🐡) )动 沿着(👞)(zhe )目击者的四肢。他们拿(ná(🐁) )走了牛(niú )的乳房, 奶(🍼)牛在男(👳)(nán )人手中(zhōng )产奶(🎞),脉搏 牛(💥)的鲜血(🍒)在男(nán )人手(⏩)(shǒu )的脉搏中流淌。
” “我们(men )在这里(lǐ(🔅) )已经超(😀)过两百年了(le ),”他说(💊)。她的眼(💿)睛 一直(🕕)盯着(zhe )他,张(zhā(📟)ng )开着,试(🏮)图抓住他(tā )。他(tā(🤛) )感觉到(🏙)(dào )他 都(✳)在她身边。“这是你(🦓)(nǐ )自己(🌌)的地方(⏪),房子(zǐ ),农(nó(📚)ng )场——(📕)?” “是的,”他说(shuō )。他低(🤮)(dī )头看(👯)着她,与(📛)她对视。它 让她(tā )感到不(🔁)安。她不认(rèn )识他。他(🤰)是外(wà(❓)i )国人,他们无关紧(🕰)(jǐn )要 彼(🛀)(bǐ )此相(🌯)处。
他的话语(😋)“为她(tā )”慢慢(màn )渗透进这位外国(🔯)女(nǚ )子(🥁)心(xīn )中 并激(jī )怒(❌)了蒂莉(🌀)。“牧师(shī(🎷) )理应拥(yōng )有(🈷)布朗的(🔥)黄油,”说 无(wú )法抑制(zhì )的(🚭)仆人女(🔀)人。“我(wǒ )们明天(tiā(🌆)n )就要搅(📇)拌了 早(🚟)上一(yī )早。” “是(🥕)(shì )的”—(🧝)—那个冗长(zhǎng )的(🐂)外语(yǔ(🍣) )“是——(🤷)”是“, 这位(wèi )波兰女(nǚ )子说(🌊):“我去了布(bù )朗夫(💸)人(rén )家(🛅)。她(tā )没有 再也没(📟)有了。
她(🕶)去(qù )了(🍥)。布兰格温因(🐊)她的离去(qù )而黯淡(dàn )。他没注意(🙁)到 蒂莉(💑)(lì )不安(ān )地看着(🏴)(zhe )他,想要(🔽)得到安(🌱)慰(wèi )。他做(zuò(🎇) )不到 想(👋)想任何事。他觉(jiào )得自己(🔞)(jǐ )与 奇(🤧)怪的女人。一(yī )阵(🕷)迷茫(má(🖥)ng )笼罩他(⏫)的脑海,他(tā(🛁) )有了(le )另(💙)一个(gè )意识中心(👛)。在他的(🗯)(de ) 胸膛,或(🚘)者肠道里,身体的某(mǒu )个(📡)地方(fāng ),又开始了另(🗨)一个(gè(🐦) ) 活动。