”“约翰(🌵)爵(jué )士,这是女(nǚ )子(⛔)步(🤲)行(😰)俱乐部。哎呀,你的(🚪)(de )女儿(🧠)是会员(yuán )之一。” “当然—(🌜)—我(wǒ )在考虑更伟(wě(😼)i )大(🖥)的事情时(shí )已经(🐸)(jīng )忘(💯)记了它!好吧,去马(mǎ )洛(🕺)特,好(🚩)吗(ma ),订购那辆(liàng )马(🤔)车(🏠),也许(xǔ )我会(huì )开车去(🎩)看看(😬)(kàn )俱乐部。” 小伙子(🐵)走了(💛)(le ),德北菲尔(ěr )德躺(🚐)在(😽)夕(🔀)阳(yáng )下的草地和雏(🔹)菊上(📛)等待着。
他们登上(💈)马(mǎ(💦) )车前面,亚(yà )伯拉(😞)我开(⛎)始(shǐ )反思。“苔(tái )丝!”沉(🏓)默(🐀)过(🧗)后,他用准备(bèi )的(🤸)语气(🏋)说道(dào )。“是的,亚伯拉罕(🏁)。” “我们变(biàn )成绅士了,你(🐟)不(🦅)(bú )高兴吗?” “不是(🧥)特别(🧜)(bié )高兴。” “但是你很高(gā(🤶)o )兴你(🚲)要嫁给(gěi )一位(wè(🚈)i )绅(🍊)士吗?” “什么?”苔丝抬(📨)起脸(👦)(liǎn )说道。“我(wǒ )们伟(🐳)大的(🎉)亲(qīn )戚会帮助你(👪)嫁(🚜)给(👄)一位绅士。” “我?我(wǒ(🌺) )们伟(📸)大的亲(qīn )戚?我(⏲)们没(🤩)(méi )有这样的亲(qī(📫)n )戚。
” 然(🛵)而,随着女孩出发(fā(🍷) )的(🏻)时(🐺)刻临近(jìn ),当最初(🚒)的(de )穿(🈵)衣兴奋过(guò )去后,琼·(🌲)德北菲尔德(dé )的心(xī(🌱)n )中(🔭)出现了一(yī )丝疑(🆘)虑。这(♿)(zhè )促使女护士(shì )说她(♌)要走(🌮)一(yī )段路——直(🏬)(zhí(🏰) )到爬(pá )行的地方。从山(🍼)谷开(🐦)始(shǐ ),它开始了(le )通(🐦)往外(🏎)部世(shì )界的第一(👳)次(😤)(cì )陡峭上升。在山顶,苔(🏊)丝将(🙃)(jiāng )与斯托克-德(dé(📉) )伯维(🕷)尔派来(lái )的弹簧(📁)车会(🦗)(huì )面,她的箱(xiāng )子已(📁)经由(😱)一个推着卡车的(🚐)小(xiǎ(🥖)o )伙子推向山(shān )顶,准备(👫)就(jiù )绪。
一家人(rén )都上(⏳)床(🌙)睡觉(jiào )之前已经(📛)是(shì(📃) )十一(yī )点了,第二(èr )天(🍫)凌晨两点(diǎn )是开始处(🤬)理(🌤)(lǐ )蜂箱的最晚(wǎn )时间(💱)如果要(yào )在周(zhōu )六市(🌮)场开(🏂)始(shǐ )之前将它们(😈)(men )运(⛔)送到卡斯(sī )特桥的零(♑)售(shò(🙋)u )商那里,那(nà )么到(👅)达那(🏁)里的路况不好,距(🔳)(jù )离(🛺)有二十到(dào )三十英(🤥)里,而(🕢)且马车是(shì )最慢(⏺)的。一(🤐)(yī )点半,德北菲尔(🔧)德太(🌃)太走进(jìn )苔丝和她所(👯)(suǒ(🎴) )有的弟弟妹(mèi )妹(🐝)们睡(♋)觉的(de )大卧室。
人(rén )们发(🔘)现我们(men )是全(quán )县最伟(🤝)大(🍀)的(de )绅士——早(zǎo )在奥(🚧)利弗·格朗布尔的(de )时(🕔)代之(🍑)前——一(yī )直到(🔜)异(🐉)教土(tǔ )耳其人的时(shí(💇) )代—(🍭)—有纪(jì )念碑、(🌥)拱顶(🕢)(dǐng )、徽章和徽(huī(⛰) )章,上(🕕)帝知道这一切。在圣(🍅)(shèng )查(🍁)尔斯时代(dài ),我们(🛅)被封(🔊)(fēng )为皇家橡树(shù(🥌) )骑士(🎏),我们(men )的真名是德(dé )伯(📆)维(🍤)尔!……这(zhè )难道(🦅)不会(🍒)让(ràng )你的胸膛变(biàn )得(🔸)柔软吗?'这是在这个(🏟)(gè(🌼) )ACC听说你父亲(qīn )是在(zà(🍛)i )河边骑马回(huí )家的;(🌐)
她不(🆘)(bú )太确定,在(zài )听(🈳)完(🌡)这位访(fǎng )客的讲话后(🚞)(hòu ),她(💌)(tā )是否感到足够(👘)自豪(🌾),无(wú )法说出很多(🏠)(duō )话(🥏)。就这样(yàng )安排了;(🎙)年(niá(⭕)n )轻的女孩写信说(🍞),她同(💱)意随时准备出发(🏟)(fā )。不(🐴)需要。她被及时告(gào )知(✒),德(⏺)伯维(wéi )尔夫人对(⛱)她(tā(♉) )的决定感到高兴(xìng ),并(🔟)会在后(hòu )天派一辆弹(🐀)(dà(🤑)n )簧车去谷顶(dǐng )接她和(🚬)她的(de )行李,届时(shí )她必(🌦)(bì )须(🗼)做好出发(fā )的准(📨)备(👂)。德(dé )伯维尔夫人(rén )的(📻)笔迹(🗯)看起(qǐ )来相当阳(✳)刚(gā(😑)ng )。“一辆推车?
意识(⛺)到他(🏛)们(men )真的让她很(hěn )痛(🕍)苦,他(🏔)们(men )不再多说什(shí(🍬) )么,秩(🦃)序又恢复了。苔丝(🧤)的自(📱)尊不允许(xǔ )她再回头(👡)去(🏈)(qù )了解她父亲(qī(🤑)n )的意(😌)思是什(shí )么(如果他(🏞)(tā )有的话)。一个(gè )就(📷)这(🎆)样,她(tā )带着整个身(shē(💶)n )体继续前进(jìn ),来到了(🥘)要(yà(💊)o )在果岭上跳(tiào )舞(🤔)的(🐆)(de )围场。当到(dào )达那个地(🐿)方(fā(🚬)ng )时,她恢复(fù )了平(💌)静,用(👊)(yòng )魔杖敲击她(tā(🔨) )的邻(🥡)居,并像往常一样说(😀)话(huà(🚬) )。
“她很有(yǒu )钱,她一(👹)定(dì(📳)ng )会注意到女(nǚ )仆(🛴)的,”德(🌧)北菲尔德夫人继续说(🥋)道(✅)。“这将是一件(jiàn )非(👵)常好(🌍)的事(shì )情。我不明(míng )白(📬)为什么一(yī )个家庭的(🛏)两(🧥)个分(fèn )支不应该同(tó(👦)ng )时存在访问(wèn )条款。” “是(📋)的;我(🦍)们都(dōu )会声称有(🐹)亲(🚣)(qīn )属关(guān )系!”亚伯(bó )拉(⏩)罕在(🎞)床架(jià )下明亮地(🍹)说(shuō(🔜) )。“等苔丝(sī )去和她(🐜)住在(🌠)(zài )一起之后,我们都(♟)会去(😶)看她(tā );我们将(🌤)乘(ché(💾)ng )坐她的教练(liàn )并(💀)穿着(🤛)黑色(sè )衣服!
国外的普(🏾)通(🗺)英语,以及对有素(🍇)质(zhì(🌃) )的人的英语(yǔ )。) “自从(⛵)(cóng )我离开之后(hòu )?”苔(🔱)丝(🎷)问(wèn )道。“哎呀!” “这与父亲(🍶)(qīn )在这辆厚厚(hòu )的马(🅿)车里(😬)出(chū )丑有什么关(📂)(guā(🐏)n )系吗?”下(xià )午吗(ma )?为(🚄)什么(🖨)这(zhè )么做?我羞(🔄)(xiū )愧(🦇)得快要沉(chén )入地(✋)下了(👢)!” “那都是(shì )拉里的一(🏁)部分(🐒)!
她的母亲满(mǎn )怀(🧚)赞许(👱)地上(shàng )下打量了(🎷)这(zhè(🚖) )个女孩,然(rán )后继续打(🦁)趣(📭)道:“原来你把他(🌍)们带(📎)过来(lái )了!” “你(nǐ )怎么知(💾)道,妈妈?” “我收到一封(🈂)(fē(🔝)ng )信。” 苔丝这才(cái )想起来(♋),本(běn )来是有时间(jiān )的(🆎)。“他们(🏀)(men )说——德伯(bó )维(🗝)尔(🍞)夫人说(shuō )——她希望(⛵)你照(🆑)(zhào )看一个小养(yǎ(🕌)ng )鸡场(⬜),这是(shì )她的爱好(♈)。但这(💸)只是她(tā )在不增加(🧠)你的(🔠)希望的情况下(xià(🍓) )实现(🦅)目标的(de )巧妙方法(🕖)。