她(tā(📅) )靠得(dé(🗽) )那么近(🕠),却回应(💹)了他(tā(🔤) ) 从那么远的(de )地方。但他并(🌰)不(bú )介(🐸)意(yì )。“你(🥫)小时候(🏼)的(de )家是(🥨)什么样(😀)(yàng )的?(🎸)”他问。“我(🤜)父(fù )亲(🏯)是(shì )地(🖊)主,”她(tā )回答。“它靠近一个(gè ) 河流。” 这(zhè )对他来说并(bìng )没(😦)有(yǒu )太(🕠)多(duō )意(💀)义。一切(🧑)依旧(jiù(🏪) )模糊不清。但他没有 关心,尽管(guǎn )她离(lí )她如此接近(jìn )。“我是个(💼)(gè )地主(🕡)——一(📏)个小地(✳)主(zhǔ ),”他(🌾)说。“是(shì(🎚) )的,”她说(🦑)。他不敢(🐮)(gǎn )动弹(🌿)。
我 不(bú )知道,“蒂莉赶(gǎn )紧补(bǔ )充(👀),知道他(🏗)会攻(gō(💤)ng )击她。“弗(🗄)(fú )拉·(🌩)斯·波(🚇)尔,你为(🧢)(wéi )什么(🤛)(me )称呼弗(⛵)(fú )拉·斯·波尔?谁设定了(le ) 在那个动物(wù )园的幻想里(lǐ )?(🚶)” “他(tā )们(🎶)是这么(📽)说的—(💎)—我不(🧦)知道(dào )——” “谁说的?” “本(běn )特利夫人说(shuō )她是波兰人(rén )——(🚺)否则(zé(🔯) )她是 波(🏊)兰人(ré(🛳)n ),或者什(🥊)么(me )的。” 蒂(🎽)莉只害(🥎)怕自己(🕛)现(xiàn )在(🦁)越陷越深(shēn )。“谁说她是波(bō )兰人(🕟)(rén )?
夏(🐴)(xià )天来(🍸)了,荒(huā(🍻)ng )原上被(🌚)兔铃(lí(🥙)ng )乱成一(📗)团,就像(🅾)水在(zà(📴)i )车辙(zhé )中 道路(lù ),石(shí )南花在天空下染上玫(méi )瑰色,映照(zhào )着(🦃)整个世(🚚)界(jiè ) 醒(🥡)着(zhe )。她(tā(🤖) )感到不(⏱)安。她经(jīng )过了因他们(men )而缩小的荆棘丛 她走(zǒu )进石(shí )楠花,仿(🗣)佛(fó )进(🍣)入了几(🤘)乎(hū )加(👣)速的浴(🥕)(yù )池 受(🕴)伤。她(tā(⚪) )的手指(👋)在孩(há(🈯)i )子紧(jǐn )握的手指上滑动,听(tīng )到(😦)了 婴儿(🈴)焦(jiāo )虑(🥓)的声音(😪),试图(tú(🖱) )让她(tā(💍) )开口(kǒ(🍴)u ),满是痛(🥞)苦(kǔ )。
一(🍡)种黑暗(àn )笼罩着她,像是悔恨(hèn ),或(huò )者 像是(shì )对那(nà )黑暗、(🤺)野蛮、(🐩)神秘的(🌐)(de )恐惧、(🐝)死亡(wá(😔)ng )和 复仇之影(yǐng )。丈(zhàng )夫去(qù )世时,她松了口(kǒu )气。他将不(bú )再如(🏖)此 在她(👌)周围飞(🆗)快(kuài )地(🎵)跑(pǎo )来(🏜)跑去。英(🌂)(yīng )格兰(🎫)很适合(🥧)(hé )她的(🌷)心情(qíng ),那种疏离(lí )和异国感。她(😽)知(zhī )道(🦅)一点点(🗺) 在来之(🔜)前,她有(⛳)点像鹦(🏡)(yīng )鹉一(♉)样的思(🌹)维,才学(🛰)(xué )会了它 相当容易(yì )。但她对英(yīng )国人和英国生活一无(wú )所(🔍)知(zhī )。
“这(🖍)(zhè )就是(😍)(shì )你的(🤼)女人,”她(🤛)继续(xù )说。“你最(zuì )好娶她。”但他(tā )依然毫不在意。事情(qíng )就如常(🧔)。又(yòu )一(⏳)天,下午(🚹)茶时,他(🍬)(tā )独自(🍈)(zì )坐在(👰)桌旁,突(🍠)然传来(🏹)敲(qiāo )门(🌙)声 前门。这让他像(xiàng )预兆一样吃(🥅)(chī )了一(⏸)(yī )惊。从(🚢)来没人(📕)敲门 门(🥃)(mén )。他站(🔻)起身(shē(🍻)n ),开始重(🍔)新装回(😆)(huí )螺栓(shuān ),转动那把大钥(yào )匙。当他 打(dǎ )开了门,那个陌生女(nǚ(🍧) )人站(zhà(👗)n )在门口(🎃)(kǒu )。“你能(📜)给我一(🥠)磅黄油吗(ma )?
她似乎用(yòng )刚睁开、几(jǐ )乎像(xiàng )个孩子一样的(🕎)眼睛看(🎞)(kàn )见了(📡)他,而(é(♿)r )且 她动(🍵)作奇异(🔆),令他(tā(👶) )痛苦(kǔ(📋) ),缓缓伸(😊)手(shǒu ) 阴沉的脸庞(páng )和她的胸部(🥃)贴近他(💠),缓缓暗(🌞)示着(zhe )一(🚇)个(gè )吻(🌲),让 他的(🍽)脑海中(🍬)突(tū )然(👁)崩溃,黑(🔈)(hēi )暗笼罩了他几秒(miǎo )钟。他把她抱在怀里(lǐ ),彻底被摧(cuī )毁后(👃)正吻着(✖)她。那是(🍝)(shì )纯粹(⛴)(cuì )的, 漂(🙊)(piāo )白的(de )痛苦让他挣脱自我。
她总是走在(zài )阴影中, 被(bèi )一种(zhǒ(💷)ng )奇异而(🐵)深沉的(🐵)恐惧压(😩)(yā )制,她(🍶)的渴(kě(🥚) )望是 在(🔟)恐惧中(🎦)寻求满(😡)(mǎn )足,进入修道院(yuàn ),满足本能(né(💁)ng ) 她心中(🥇)的恐惧(🔗),通过(guò(⛹) )对黑(hē(🍕)i )暗宗教(🥌)(jiāo )的服(🍁)(fú )务。但(🧑)她做不(🚏)到。然(rán )后是飞往伦(lún )敦的航班。伦斯(sī )基,这个瘦小的男人(ré(🎪)n ),已经得(🌪)到(dào )了(🤪)他所有(🐏)的 生活(🕥)陷入(rù )了抵(dǐ )抗,无(wú )法再(zài )放松。
如果他击倒了(le )最初的厌恶(🔺)(è ),然后(📨)像自(zì(📸) )杀一(yī(💶) )样 他几(😆)乎没有(🐵)进一步(😂)(bù )行动(🤧)。他无(wú(🚾) )法刻意学习。他的心(xīn )灵 根(gēn )本(📘)行不通(📅)。在感觉(🦈)上,他已(〽)经发育(✅)成熟,对(📱)(duì )周围(🍭)(wéi )的氛(♌)围(wéi )敏(⛏)感(gǎn ),残酷无情 也许吧,但同时又很(hěn )脆弱,非常脆弱(ruò )。所(suǒ )以(🤰)他对此(⛅)评价很(🤵)(hěn )低 他(🤦)自己。他(💚)知道自己的极限。他知(zhī )道自己(jǐ )的大(dà )脑很慢 一无是处的(🔔)废(fèi )物(👰)。所以他(🌨)(tā )很谦(🔀)逊。