在(🐞)家里(lǐ ),即使(🐍)离科(✝)塞赛很近(jì(🎷)n ),也有(📒)牧师,他会说(shuō )另(🈲)一种魔(mó )法 语(yǔ(♓) )言(yán ),以及另一种(😶)(zhǒng )更为(wéi )细腻的(🛋)态度,她(tā )都能感(🎷)受到, 但永远无法(🏚)达到。牧(mù )师涉足(🚟)于她自(zì )身(shēn )世界(jiè(🧢) )之外 男性存在(zà(📠)i )。她难道不了解(jiě(🗄) )自己的男人吗:(🕹)新鲜(xiān )、缓慢、(⚡)体格(gé )健壮的男(🕐)人, 技(🥤)(jì )艺高(gāo )超(😠),但容(🏓)易,是(shì )地球(📩)(qiú )本(💴)土,缺乏外在(🍶)(zài )和(🏸)广度 运动。
清晨起(😦)床时,黎明正(zhèng )猛(🌕)烈地刺眼,阵阵光(🌗)(guāng )芒吹来 如(rú )同(🐖)东(dōng )方(fāng )的薄雪(🕔)暴,吹(chuī )得更(gèng )猛(🐣)烈,直到玫瑰(guī )开(🌔)花 出现了,金色和(🌶)大海在下方闪(shǎn )耀。她(🍶)面无表(biǎo )情(qíng ), 冷(💴)(lěng )漠。然而她却(què(📈) )身(shēn )处黑暗的围(🐰)栏(lán )之外。又一次(👛)掠过一(yī )片阴影(📹),熟悉(🖌)(xī )的恐惧崇(👳)拜,在(🍍)(zài ) 她对(duì )科(🔜)塞赛(🔎)的感知(zhī )却(🤭)(què )浑(🤴)然(rán )不觉。起初,确(➿)(què )实有 什么都没(🕧)(méi )有——只有灰(🙇)色的什(shí )么都没(🚄)有。
在(zài )家里,即使(🐴)离科(kē )塞赛(sài )很(👆)(hěn )近,也有牧师(shī(⛑) ),他(tā )会说另一种(🎟)魔法(fǎ ) 语言,以及另(lì(🔮)ng )一种更为细腻的(🤦)态度(dù ),她都能感(🎏)受(shòu )到(dào ), 但(dàn )永(⏹)远无法达到(dào )。牧(🥎)师涉足于她(tā )自(👝)身世(🕗)界之外 男性(🌻)存(cú(🗾)n )在。她难道不(🤚)(bú )了(💆)解自己的男(👫)人(ré(🗑)n )吗:新鲜、缓慢(🎶)、体(tǐ )格健(jiàn )壮(🌬)的男人, 技艺(yì )高(🕖)超,但容易(yì ),是地(🍋)球本土,缺乏(fá )外(🕠)在和广度 运(yùn )动(👏)。
他(tā )保持在内(nè(👖)i )心 怀(huái )抱(bào )对确(🕌)定的意志(zhì )。他(tā )们交(📬)换了认出。接下来(🧛)的几天(tiān ),他就这(🐒)样走来走去(qù )。然(🖤)后又像雾(wù )气(qì(🎽) )一样(yàng )再次降临(💺) 它开(🍇)(kāi )始(shǐ )破碎(📚),让这(🐉)片(piàn )普通、(🤽)荒芜(🤳)的世界穿(chuā(🤗)n )透。他(👜)非常温(wēn )柔 与人(🦍)与兽共存(cún ),但(dà(🎹)n )他害怕幻灭的(de )严(📨)(yán )峻蔓(màn )延 又穿(🌮)过去了。几天后晚(🌏)饭后(hòu ),他背对着(🚩)火堆站着(zhe ), 看到那(🔮)个女(nǚ )人经过。他(🎾)想知(zhī )道她(tā )了(le )解他(🏴),知道自(zì )己。
她的(📰)丈夫去世了(le ),一位(🕓) 难民,在伦敦。她说(🦒)话有点(diǎn )外国语(🖋),但你(nǐ )很(hěn )容易(💸)(yì )听(👬)出 她说的。她(📮)(tā )有(⚾)一个小女孩(⛸)(hái ),叫(👙)安娜。伦斯基(🕐)是(shì(🕺) )那个女人的 名(mí(🏟)ng )字,伦斯基夫人(ré(🧥)n )。布(bù )兰格温觉得(🉐)这(zhè )里(lǐ )终于(yú(🎺) )有了不真实的存(🎬)(cún )在。他还感到(dà(🌀)o ) 对她的好奇确定(🔐),仿(fǎng )佛她注定属(🚙)于(yú )他。对他来说,那是(🌅)(shì ) 她(tā )深深满足(😮)于自(zì )己是(shì )个(😮)外国人。
他没(méi )有(👎) 有权力反驳(bó )哪(👐)怕是最愚蠢的论(🛰)点(diǎ(🛢)n ),迫使他不得(😨)(dé )不(😊)(bú ) 承认(rèn )一(👠)些他(🕥)根本不(bú )相(🎃)(xiàng )信(🎅)的事情。而(ér )在承(🏰)认了这些之后,他(👂)确实做了 不(bú )知(🕢)道自己是否相(xià(🛎)ng )信这(zhè )些话;他倒(🛬)是觉(jiào )得(dé )自己(😙)(jǐ )有。但他爱任何(🎳)(hé )能通过情感给(🚜)(gěi )他带来启迪的人。他(🈸)(tā ) 当文学老师朗(🏅)(lǎng )读时,我情绪激(💞)(jī )动地(dì )坐着,感(🐮)人至深(shēn ) 时尚(shà(⤴)ng )、丁尼生的《尤(yó(👯)u )利西(🗞)斯》或雪(xuě )莱(🌋)的《颂(😲)歌》 向西风(fē(💗)ng )“。
她面(💽)向外(wài )侧,男(♍)(nán )性(♊)们在主导和(hé )创(💲)(chuàng )造力中行动,拥(🥦)有 背对了创造的(👷)炽(chì )热脉动,带着(🗾)(zhe )这一切, 他们出发(🎒)去(qù )发现更远的(🗞)事(shì )物(wù ),扩(kuò )大(🖤)自己的视野和(hé )范围 以及自由(yóu );而布(🔰)兰格温人则面向(🔅)(xiàng )熙攘的 创造,未(☔)解之情流淌在(zà(🐠)i )他们(men )的血脉中。
他(😫)感(gǎn )觉到(dào ) 强壮(🥎)有力(😑),身体(tǐ )上,靠(💑)着他(🤮)的(de )呼吸抱着(😎)她。那(💧)种奇(qí )异而(🕺)不可(💨)侵犯(fàn )的感觉(jià(🌹)o ) 两者的完整让(rà(🧡)ng )他(tā )感到如同上(📼)帝(dì )般坚定和稳(🎦)定。他觉(jiào )得好笑(😽),想知(zhī )道如果牧(🏫)师知道了会(huì )怎(🔦)么说。“你(nǐ )不(bú )用再(zài )在这里停留太久(👸)(jiǔ )了,管家,”他说。“我(🐐)也喜欢这(zhè )里,”她(🈯)说。“当一个人经历(🧠)(lì )过许(xǔ )多 各就(⛲)各位,这(zhè )里真(zhē(🆓)n )不错(🎼)。” 他再次(cì )沉(🏎)默。