人(📫)们发(fā )现(🗨)我们是全(quán )县最伟(🗡)大的(de )绅士—(🥗)—早(zǎo )在(🥚)奥(ào )利弗(📁)·格朗布(🌌)尔的时代(📱)(dài )之前—(🚋)—一(yī )直(🎺)到异教土(😍)(tǔ )耳其人(🚨)的时(shí )代—(🏹)—有纪(jì )念碑、拱(🍽)顶、徽(huī )章和徽章(👒),上帝知道(🏴)这(zhè )一切(🐦)。在圣(shèng )查(🏤)尔斯时代(🌲)(dài ),我们被(🚁)封为皇家橡树(shù )骑士(😯)(shì ),我们的(🎁)真(zhēn )名是(🚞)德伯维(wéi )尔!……这(🛀)(zhè )难道不(💕)会让你的(🐁)胸膛变(bià(✖)n )得柔(róu )软吗?'这是(🆘)在这个ACC听说(🌾)(shuō )你父亲(🏍)是在(zài )河(🖋)边骑马回(🥙)(huí )家的;(⬇)
德北(běi )菲(📛)尔(ěr )德在(🉐)他的凯旋(😛)战车上再(🤾)(zài )也没有看(🚜)到(dào )或听到任何(hé(😏) )消息。在女(👻)(nǚ )马夫的(🥗)指挥(huī )下(📼),俱乐部进(👺)入(rù )了指(🚮)定的空(kō(🆘)ng )间,舞蹈开(✋)(kāi )始了。由于(yú )队伍中(🔺)没有(yǒu )男(㊙)人,女孩们(👟)一开始互(hù )相跳(tià(⛽)o )舞,但当劳(🤶)(láo )动结束(👝)的时(shí )间(💓)临近时,村里的男性(🥐)居民与其他(🔀)(tā )闲人(ré(😚)n )和行人一(♊)起聚集在(🎮)现场(chǎng ),似乎想要(yà(🧖)o )谈判寻找(💒)舞(wǔ )伴。围(🕚)观的(de )人中(♎)(zhōng ),有三个上(🏛)流社会的年(nián )轻人(🏓),肩上(shàng )背(💉)着小背包(⏺)(bāo )。
“‘目前(👮)(qián ),’他对(🥦)你(nǐ )的父(🔚)亲说,‘你(❤)(nǐ )的心被(👷)封闭(bì )在周围,周(zhōu )围(🏻);这个空(🎅)(kōng )间仍然(🐃)是开(kāi )放的,’’a说(🍊)。‘一旦(dà(🥕)n )它相(xiàng )遇(🗺),那么,’”—(🍔)—夫(fū )人德北菲尔(🎦)(ěr )德将手指(📵)合拢成一(🙏)个圆(yuán )圈(🛶)——“‘德(🔴)北菲尔德先生(shēng ),你(😖)会像一(yī(😒) )个色斑一(🤒)样(yàng )离开(🚔),’”她说,“你在(🎟)过去的十年中(zhōng );(📨)你在十个(🕞)(gè )月或十(🏮)天后(hòu )就(🛀)会离开。” 苔(🤖)丝看上(shà(🌿)ng )去很惊慌(🚓)。
“她很有钱(☝),她(tā )一定会注意(yì )到(🌖)女仆的,”德(🍻)北菲尔(ě(🍋)r )德夫人继续说道。“这(👝)(zhè )将是(shì(🕐) )一件非常(🖕)好(hǎo )的事(🐊)情。我(wǒ )不明白为什(🗞)(shí )么一个家(🐝)庭(tíng )的两(🌙)个分支(zhī(🍾) )不应(yīng )该(⛎)同时存在访问条款(🔐)。” “是的;我(wǒ(🛅) )们都会声(🔚)称(chēng )有亲(🌦)属关系(xì )!”亚(🤒)伯拉罕在床架下明(🦋)亮(liàng )地说(⏳)。“等(děng )苔丝(❕)去和她(tā(💾) )住在一起(🤸)之(zhī )后,我(🔪)们都(dōu )会(👏)去看她;(😱)我们将乘坐她的(de )教练(🔭)并穿着(zhe )黑(🗺)色衣服!
事(🏖)实上,年(nián )轻女孩们(🚣)构成了乐(👘)队的(de )大部(⛰)(bù )分,她们(🌒)一(yī )头茂密的头(tó(🚶)u )发在阳光下(🐔)(xià )反射出(🎵)金色(sè )、(🗄)黑色和棕(🕞)(zōng )色的(de )各种色调。有(⬇)些人有美(😴)(měi )丽的眼(👨)睛,有些人(🎞)有美(měi )丽的(👀)鼻子,有些人有美丽(🌂)的嘴巴和(🚮)身材(cái ):(💳)很少有人(😢)(rén )(如果(💎)有的(de )话)(👡)拥有这(zhè(🛥) )一切。
” 然(rá(💥)n )而,随着女孩出发的时(🎈)刻临(lín )近(🕹),当最初(chū(🐡) )的穿衣兴奋(fèn )过去(🎢)后,琼(qióng )·(🚵)德北菲尔(💈)德的心中(👣)出(chū )现了(le )一丝疑虑(🚬)。这促使女护(🎈)(hù )士说她(🍾)要走(zǒu )一(📭)段路——(🗑)直到爬行的(de )地方(fā(🈹)ng )。从山谷开(🌨)始,它开始(🐪)(shǐ )了通往(🆚)外部(bù )世界(🐘)的第一(yī )次陡峭上(💐)升(shēng )。在山(🔶)顶,苔丝将(🌊)与斯托克(⏰)(kè )-德伯维(🔖)尔派(pài )来(🚙)的弹簧车(💰)(chē )会面,她(🚬)的(de )箱子已经由(yóu )一个(🙅)推着卡车(❣)的小伙子(🕥)推向(xiàng )山顶,准备(bè(🛰)i )就绪。
“嗯(è(🦗)n ),我很高兴(🏰)(xìng )你能来(💙),”她母亲刚说(shuō )完最(🤢)(zuì )后一张纸(🤹)条(tiáo )就说(😙)道。“我想去(🌊)接你(nǐ )父(🧟)亲;但是(shì )什么?(💭)不仅(jǐn )如(🍏)此(cǐ ),我还(🐑)想告诉你(🎁)发生了(le )什么(🤑)事。当(dāng )你知道的时(🎡)(shí )候,我的(🚅)宝(bǎo )贝,你(🚎)就会坦白(🌩)的了!” (德(🈵)北菲尔德(🎨)(dé )夫人习(💘)惯性(xìng )地(🍔)讲方言;她的女儿在(🥐)(zài )伦敦受(🛺)训的情妇(💡)的指导下通(tōng )过了(🏝)国立学(xué(👢) )校的第六(💷)级(jí )标准(🛢),讲两(liǎng )种语言:家(⛰)里的方言,或(🎺)多(duō )或少(🔍);
” 摇(yáo )篮(🚜)摇晃和歌(🐑)(gē )曲wou同时停止(zhǐ )片(🚚)刻,最高(gā(🦈)o )音调的感(🐌)叹(tàn )号将(🏉)(jiāng )取代旋律(🔊)。“上帝保佑(yòu )你的小(🛶)眼睛(jīng )!还(🅱)有你蜡(là(🏑) )质的脸颊(👩)!还有你樱(🌡)桃般的嘴(🕜)巴!还有(yǒ(📣)u )你的肘部(🌅)大(dà )腿!还有你(nǐ )神圣(🏫)的身体(tǐ )的每一点(👂)!” 在这次祈祷之后,摇(🥦)摆和(hé )歌(🙈)唱将重新(😱)(xīn )开始,“斑(🎼)(bān )点牛”将像(xiàng )以前(🐏)一样继续进行。
前(qián )一(💁)天(tiān ),她从(🏜)那个(gè )浴(🔦)缸里出来(lái )了——(🛂)苔丝(sī )感(🚷)到了一种(🎀)(zhǒng )可怕的(👖)悔恨(hèn )的刺(cì )痛——她背上那(🎍)件非常(chá(🤘)ng )白色的连(🔱)衣(yī )裙,她(🌬)在潮(cháo )湿(💒)的草地上(🧙)(shàng )不小心(📬)把裙子弄(🚏)绿了——它(tā )是她母(🏔)亲亲(qīn )手拧干和熨(🎯)(yùn )烫的。像往(wǎng )常一(🏑)样,德(dé )北(📙)菲尔德夫(🤧)人一只脚(🔑)站在浴(yù )缸旁边,另(🖨)(lìng )一只脚站在(zài )浴缸(📺)旁边。她正(🚠)在从事上(🤲)述摇晃她(tā )最小(xiǎ(🔀)o )的孩子的(📗)事(shì )情。