当他(🌫)走后(hòu ),德北(bě(🎩)i )菲尔德走(zǒu )了一条路(lù )怀着深深的沉思,他走了(le )几步,然(rán )后(🚇)坐在(zài )路边的(🧞)草(cǎo )地上,把(bǎ(🃏) )篮子放在面前(🛠)。几分钟后(hòu ),远处出(chū )现了一个(gè )青年,正朝着德(dé )北菲尔德(🦂)追击的方(fāng )向(🏦)走去(qù )。后者一(🚉)(yī )见他,便(biàn )举(💑)起了手,那小(xiǎo )伙子加快(kuài )了脚步,走了过(guò )来。“小伙子,拿(ná )起(🐢)那个篮子!我(wǒ(🔓) )想让你帮(bāng )我(👊)办点事(shì )。” 板(bǎn )条般的小(xiǎo )伙子皱起(qǐ )了眉头。
但是,苔丝,‘德(🌻)伯维尔(ěr )’不(🐿)是(shì )废话;—(📍)—只是‘德贝(⛓)菲尔德’,你知道的(de )——完全(quán )是另一个(gè )名字。” “我不(bú )希望(🚆)有更好的结果(🌫)(guǒ ),先生(shēng ),”她带(🏨)(dài )着几分尊(zūn )严地说。有一会(huì )儿——只(zhī )有一会儿(ér )——当(dāng )他们在车(🌑)道拐弯处(chù ),在(🍏)高大的杜鹃(juā(📸)n )花和针叶(yè )树之间,在小屋(wū )变得可见(jiàn )之前,他(tā )把脸转向(💌)她,仿佛——但(💅)(dàn )是,不:他认(🔼)为(wéi )最好呃,就(🚒)让她走(zǒu )吧。
母亲,为什么我们的(de )大亲戚总(zǒng )是对那些(xiē )恶棍(⤴)们(men )举手呢?” “听(💓)那个孩子!”德北(🐏)(běi )菲尔德夫(fū )人喊道,带着钦佩之情。“也许是(shì )为了展示(shì )他的钻(zuàn )戒,”约翰(🐠)爵士坐(zuò )在椅(💨)子上,若有(yǒu )所(💆)思地低(dī )声说道。“我会(huì )考虑一下(xià )的。”苔(tái )丝说着离开了房(🧓)间。
除了(le )强烈的(🤙)反(fǎn )差之外(wà(💶)i ),她还感(gǎn )到一(🌡)种寒(hán )冷的自责,她没有早点回(huí )来帮助母(mǔ )亲处理这(zhè )些(🍶)家务(wù ),而不是(😎)(shì )在户外放纵(🎵)自己。有苔丝(sī )离开她时(shí ),母亲在(zài )一群孩子中问道(dào ),挂在周(zhōu )一的洗衣(⛵)(yī )盆上,而现在(🔪),洗衣盆一(yī )如(🏆)既往地一直持(chí )续到周末(mò )。
当普林(lín )斯跌倒(dǎo )时,他们(men )聚集(👈)在坟(fén )墓周围(😤)。养家糊口的人(🚠)被(bèi )夺走了;(🎛)他们会(huì )做什么?“他去天(tiān )堂了吗?”亚伯拉罕抽泣(qì )着问(🤐)道。然后德北(bě(👧)i )菲尔德(dé )开始(⏺)铲土(tǔ ),孩子们又哭了。除了苔(tái )丝之外,所有人都(dōu )在。她的脸干燥(zào )而苍白(🍄),仿佛她把(bǎ )自(💯)己视(shì )为一个(💂)女凶手。V 讨(tǎo )价还价的生意,原本主要(yào )依靠马匹(pǐ )的人,立刻(🏃)变得(dé )杂乱无(🖨)章(zhāng )。
当他从舞(❌)蹈中跌倒时,他(😝)的目光(guāng )落在了(le )苔丝·德(dé )北菲尔德(dé )身上,她的大眼珠磨(🔠)着,说实话,最轻(🏅)微的(de )责备是(shì(⬆) )他没有选(xuǎn )择她。当时他也很遗憾,由于她的(de )落后,他(tā )没有观察到她。带着这(📡)样(yàng )的想法,他(🍤)离开(kāi )了牧场(🍪)。由于耽误(wù )了很长时间,他(tā )开始沿着(zhe )小路向西(xī )飞奔,很快(📺)就穿(chuān )过了洼(🐵)地(dì ),登上了下(🕚)一个高地。
但(dà(🍱)n )我不会站(zhàn )在小事(shì )上——告(gào )诉他他会(huì )花五十——二(📯)十英镑!是(shì )的(⚫),二十(shí )英镑—(🗒)—这是最(zuì )低的。妈(mā )的,家族荣誉就是家族荣(róng )誉,我一(yī )分钱也不(bú )会少(🎅)拿(ná )!” 苔丝(sī )的(⛽)眼睛太(tài )满了(🌁),她(tā )的声音(yīn )太哽咽,无法说出(chū )她内心的情感。她迅速转(zhuǎ(📹)n )身,走了(le )出去。
你(🌌)必须去(qù )找她(🚇),认(rèn )领亲属,并(🛴)在我们遇到麻(má )烦时寻求(qiú )帮助。” “我不(bú )应该这么(me )做”苔丝说(⚫)。“如果有这(zhè )样(🥔)一位女(nǚ )士,只(✨)要(yào )她友善(shàn ),对我们(men )来说就足够了——不要指(zhǐ )望她给我(wǒ )们帮助。” “你(nǐ(👦) )可以说服(fú )她(⛱)做任何(hé )事,亲(👉)爱(ài )的。此(cǐ )外,也许其中的事(shì )情比你知道的还(hái )要多。我(wǒ(🚭) )已经听到(dào )了(👸)我所(suǒ )听到的(🈶),现在好。
” 然而,随(👰)着女孩出发的(de )时刻临近(jìn ),当最(zuì )初的穿衣(yī )兴奋过去(qù )后(🎋),琼·德北菲尔(🐒)德的心(xīn )中出(🍀)现了(le )一丝疑虑(lǜ )。这促(cù )使女护士(shì )说她要走一段路——直到(dào )爬行的地(🤜)(dì )方。从山(shān )谷(👤)开始(shǐ ),它开始(💗)(shǐ )了通往外(wài )部世界的(de )第一次(cì )陡峭上升。在山顶(dǐng ),苔丝将(☔)与斯托(tuō )克-德(🀄)伯维(wéi )尔派来(🧜)的(de )弹簧车(chē )会(🛬)面,她(tā )的箱子已(yǐ )经由一个推着卡车的小伙(huǒ )子推向山(shā(📹)n )顶,准(zhǔn )备就绪(➗)。
对于马洛(luò )特(🗝)的年轻居民来说,这是(shì )一个有趣(qù )的事件,尽管它(tā )是真实的(de )仪式参与者(😣)并没有表现出(👉)(chū )兴趣。它(tā )的(💓)独特之(zhī )处不在(zài )于保留了(le )每年周年(nián )纪念日游(yóu )行和跳(🔰)(tiào )舞的习俗,而(💭)在于(yú )成员全(🔏)部都是女(nǚ )性(📷)。在男(nán )子俱乐部(bù )中,这(zhè )样的庆祝活动虽然(rán )已经过时,但(🔪)并不罕见。