他的思绪刚(🔝)一脱离,他就(jiù )刚(🕢)(gāng )离(lí )开自己的(📊)世界 伴侣,他开始(🛤)想(xiǎ(🛎)ng )象(xiàng )与(yǔ )细(🤞)腻的(🐹)亲密(mì )关(guā(⚫)n )系, 像(📌)马特洛克的外来(🔓)者这样(yàng )性(xìng )格(🐏)(gé )细腻的人,以及(🍌)在这微妙之中(zhō(👵)ng ) 亲(qīn )密(mì )总是丰(🛌)满女人(rén )的满足(👘)感。他沉(chén )浸在梦(🍶)境的(👹)兴趣(qù )和(hé(📯) )现实(📻)中。他的 眼睛发光(💓),他昂(áng )首(shǒu )走(zǒ(🗺)u )路,满怀美妙的(de )快(🈯)感 贵族的细(xì )腻(🔁)(nì )与优雅,却被(bè(💛)i )对(duì )女孩的渴望(🛠)折磨。
他对数学有(🌷)(yǒu )天(🚾)(tiān )赋(fù ),但如(🛺)果失(✒)败了,他就无(🎩)能为(🥍)(wéi )力(lì )了(le ) 真是个(🖐)傻瓜(guā )。让他觉得(🍢)脚下的土地永远(🔣)不稳(wěn ),他(tā )是 哪(🔏)儿都没有。他最终(🎠)的失败(bài )是(shì )完(📹)(wán )全无法理清问(🅱)(wèn )题(➿) 无建议地说(💉)。如果(🔏)他必须写一(yī )篇(🏳)(piān )关于军队的正(⛄)式作文, 终于学(xué(🌼) )会(huì )重(chóng )复他知(🐼)道的几个(gè )事实(🥧):“你可(kě )以(yǐ )参(🎷)军 十八岁。你(nǐ )必(🌜)须超(🍾)过五英尺八(🗒)英寸(🈴)。
男人(rén )们(men )在(📐)(zài )家(🍰)中、所有家庭事(🈯)务、道德和(hé )行(🏔)(háng )为(wéi )上都服从(😢)她(tā )。女人是那包(🥌)含宗教和爱与道(😤)德(dé )的(de )未(wèi )来生(㊙)活的象征。男人们(💇)将自(♊)己(jǐ )的(de )良(liá(📟)ng )知交(🏾)到她手中(zhōng ),他们(👶)对她说“做我的良(🔊)心守护(hù )者(zhě ),做(🦎)门口守护我的天(🐹)使,守护(hù )我(wǒ )的(🏇)(de )外出与来者。
而(é(😻)r )他们已经开始(shǐ(👞) )了(le ) 与(🍆)自己的孩子(🚇)(zǐ )分(🛣)(fèn )开,完全不(👧)同。为(🈲)什么她自己(jǐ )的(🥔)(de )孩(hái )子会被标记(📭) 在其他人下面?(🕟)为(wéi )什(shí )么(me )牧师(🔽)的孩子(zǐ )们(men )必须(🐭)不可避免地接受(🎇) 优先于她(tā )的(de )子(🐲)(zǐ )女(🈷),为什么要把(🎪)主导(🐬)权从孩子(zǐ )那(nà(✅) )里(lǐ )授予他们 开(⌚)始(shǐ )?这不是钱(🤐),甚(shèn )至不是阶级(😔)问题(tí )。她是教育(🌷)和经验 决定了。
于(🥌)是(shì )两(liǎng )个(gè )男(🎤)孩在(🚥)离开学校后(🗺)立刻(💙)分开了(le )。但布(🧔)兰格(📠)温 他(tā )一(yī )直记(🕞)得那个曾经陪伴(⛱)他的朋友(yǒu ),把(bǎ(👏) )他当作一束光,一(👹)盏精华 值得(dé )铭(🥣)(míng )记(jì )的经历。汤(💕)姆(mǔ )·布兰格温(🚃)很高(😷)兴能回到农(🗓)场(chǎ(🌓)ng ),重(chóng )新拥有自己(🔌)的生活。“我肩上(shà(📬)ng )有(yǒu )个(gè )萝卜,让(♌)我坚持(chí )一下吧(🌶) 休耕,“他对恼怒的(🛂)母(mǔ )亲(qīn )说。他对(⬆) 他自己。
在那里 是(🏑)一(yī(🧤) )种(zhǒng )模(mó )糊(🈹),像柔(🍍)和的薄雾笼(🍺)罩在(📤)他们(men )所(suǒ )有人身(🏵)上,还(hái )有(yǒu )一种(☝)仿佛他们的沉默(💮) 遗嘱被暂(zàn )停(tí(🌻)ng )。只有他看到她的(🍙)手,没有戴手(shǒu )套(🏂)(tào ),叠放在膝上, 他(💜)注意(🌥)到她手指上(🏟)的结(🎒)婚戒指(zhǐ )。它(tā )排(🦐)除了他:这是一(🎠)个封闭的 圈(quān )。它(🖱)(tā )束缚着她的生(🍯)命(mìng ),那枚结婚戒(🤕)(jiè )指,代表着她的(🤜)(de )生(shēng )命,而他 不可(🏭)能参(😽)与其中。
他(tā(🧟) )希(xī(🍿) )望(wàng )它真的(📠)能这(🀄)么美 在这短暂的(🔚)释(shì )放(fàng )时刻里(🤰),这种(zhǒng )感(gǎn )觉似(🚫)乎很熟悉。同时 孩(♈)子,他(tā )感(gǎn )到(dà(😌)o )一种奇异的压力(🥧),一种痛苦,像(xiàng )命(🔻)(mìng )运(🙊)。母亲又下(xià(🐼) )来,开(🈳)始叠孩子的衣服(🦀)。他 敲(qiāo )门(mén )声(shē(✂)ng )。她开口时有些犹(🛋)豫,像个陌(mò )生(shē(🛴)ng )人(rén )一样,有些不(🛳)安(ān )。“晚上好,”他说(🔤)。“我就(jiù )进(jìn )来 一(🔋)分钟(🦐)。” 她的脸上迅(👖)速掠(😜)(luě )过(guò )一(yī(🔓) )丝变(🐼)化;她毫无准备。
哈(📹)迪夫人(rén )的(de )性格(😙)与此不同(tóng ) 与(yǔ(🚱) )科塞泰普通妇女(🙁)相比,她们之(zhī )外(💆)(wài )又(yòu )有什么?(🤡)所有的 科塞塞的(✖)妇女(🤰)(nǚ )们(men )热(rè )切(🔊)地谈(🗳)论哈代(dài )夫人,谈(🐗)论她的丈夫,她的(🔘) 孩(hái )子(zǐ )、她的(🔟)客人、她的衣服(🎉)、仆人和(hé )家(jiā(🏨) )务(wù )。女士 大厅是(🌹)他(tā )们生命中的(😰)活(huó(🛂) )生梦,她的人(😦)生(shē(🌈)ng )是(shì )史诗般的 激(🎵)励了他们的生活(🤽)。
她(tā )是(shì ) 奇怪的(🕷)是,她自己也觉得(⏸)有些(xiē )抱(bào )怨,但(🕴)本质上(shàng )却(què )如(📑)此 分离且冷漠,以(🌐)至于(☔)她漫(màn )长(zhǎ(📒)ng )的(de )哀(🛩)叹抱怨, 她特(🕤)别对(🀄)丈夫和其(qí )他(tā(🐙) )所(suǒ )有人都大声(😬)反(fǎn )对 在他之后(👏),只让那些听见她(🚛)的(de )人(rén )感到好奇(🌳)和深情 即使他们(🚿)对她(tā )感(gǎn )到(dà(🌥)o )恼火(🍠)和不耐烦。
他(🐢)没有(💚) 找任何(hé )女人。他(💆)只是像(xiàng )个(gè )正(🌴)常人一样继续说(⛰)。直到他必(bì )须(xū(✳) )接(jiē )受 要么有动(🕦)作,要么用头撞墙(👮)(qiáng )。然后他故意前(🈲)(qián )往(♈)(wǎng )伊尔克斯(🔕)顿,沉(🐏)默、坚定且(🌬)疲(pí(🔰) )惫(bèi )不(bú )堪。他喝(🦀)酒了 喝醉。他一口(🍇)气(qì )喝(hē )下(xià )白(🥡)兰地,再喝(hē )更多(🔕)白兰地,直到脸色(😎)变得 脸色(sè )惨(cǎ(🛷)n )白,眼睛灼热。但他(🎅)依然(🍤)无法(fǎ )挣(zhè(🌈)ng )脱(tuō(🏰) )。他睡过头了 醉(zuì(🤐) )酒昏迷,凌晨(chén )四(🙊)点醒来, 继续(xù )喝(🎏)(hē )酒。