当(🏈)普林斯跌(🎂)倒时(shí(💅) ),他(tā )们聚集在坟(🗡)墓(mù )周围(wéi )。养家糊口(🕢)的人被(bè(🗞)i )夺走了(🎈)(le );他们会(🐋)做什么(🤯)(me )?“他(tā )去天堂了(🎋)吗?”亚(yà )伯拉罕抽泣(🛸)着问道(dào )。然(rán )后(🚝)德北菲(📬)尔(🏯)德(dé )开(🙅)始(shǐ )铲(chǎn )土,孩子(🥑)们又哭(kū )了。除(chú )了苔(🎣)丝之外(🐿),所有(yǒu )人(🐏)都(dōu )在(🦎)。她的脸干(🥎)(gàn )燥而(🦐)(ér )苍白,仿佛她把自(zì )己视为一(🚊)个女凶(🍙)手(shǒu )。V 讨(tǎ(💐)o )价(jià )还(🚾)价(jià )的生(♌)意,原本(🕹)主要(yào )依靠马匹(🅱)的人,立(lì )刻变(biàn )得杂(🌻)乱无章。
” 当(🏯)(dāng )这个(💷)小伙子以(🐌)一种(zhǒ(👡)ng )可疑的(de )态度站着(🏳)时,德(dé )北(běi )菲尔(ěr )德(🌝)把手伸进口袋,掏(🌊)出一先(🐫)令(📏),这是(shì(🙍) )他长(zhǎng )期以来所(🎩)拥有(yǒu )的少(shǎo )数(shù )先(🏨)令之一(🧗)。“这(zhè )是你(☝)的(de )劳动(🔍)成果,小伙(🚛)子(zǐ )。” 这(🚫)米年轻人对(duì )位置(zhì )的估计有(🖕)所不同(🐛)。“是的,约翰(🖖)爵士(shì(🏵) )。谢(xiè )谢(xiè(🥔) )你。我还(⛽)能为你做些什(shí(💸) )么吗,约翰爵士?
那些(💐)(xiē )年轻人(😊)虽然不(👎)(bú )在视(shì(🚏) )线之内(🏹),但似乎比(bǐ )其他(🎓)方(fāng )面更明亮、更令(⛹)(lìng )人(rén )向往(wǎng )的(🔴)附属品(🍄);(⬅)那里的(🐋)(de )日常生活事件也(🤴)不(bú )乏幽(yōu )默和欢乐(🌓)。她(tā )的(🎩)感(gǎn )觉(jià(🔧)o )有点像(💉)过去,当(dā(🖍)ng )她在已(⛔)(yǐ )婚的丈夫求爱时坐(zuò )在同(tó(🌂)ng )一个地(🔋)方,对(duì )他(🎪)性(xìng )格(🐮)上的缺陷(🌉)视而不(🔴)(bú )见,只把他视为(🥡)理(lǐ )想的(de )情(qíng )人时(shí(🐴) ),她的感觉(😞)就如以(🈚)(yǐ )前一样(🚹)。
“我宁愿(🏤)(yuàn )尝试(shì )去找工(🧟)作,”她低(dī )声说道。“德北(💐),你可以(yǐ )解决的(💼),”他的(de )妻(🐧)(qī(📀) )子转(zhuǎ(🍟)n )向他坐在后面的(🐺)位(wèi )置说道。“如果你(nǐ(✊) )说她应(💢)该走,她就(🚤)(jiù )会走(🔩)(zǒu )。” “我不喜(⛱)欢我(wǒ(🔘) )的孩子(zǐ )们去承担责任“奇(qí )怪(🚶)的(de )亲戚(🎾),”他低(dī )声(😁)说(shuō )道(🚂),“我是这个(🐣)家(jiā )族(♏)最高贵分支的族(🖍)(zú )长,我(wǒ )应该(gāi )不辜(🤬)负这一点(🥢)。” 对苔丝(🥞)来说,他不(🗑)(bú )去的(🎩)(de )原因比她自己(jǐ(🎙) )反对(duì )去的原因更糟(🌗)糕。
难道你(nǐ )真的(🏘)不知道(🦋)吗(🚮),德(dé )北(🔐),你是德伯维尔家(👨)族(zú )是一个古老的骑(🥘)士(shì )家(➖)族,他们的(🍟)后裔(yì(🖨) )来自(zì )帕(🤑)(pà )甘·(🖋)德伯维尔爵士,这(zhè )位著名的骑(🍰)士与征(😧)(zhēng )服者(zhě(📄) )威廉一(🌾)起来自(zì(🦑) )诺曼(mà(🗣)n )底,正如《战斗修(xiū(🔷) )道院卷》中所显示的那(🔌)(nà )样(yàng )?(😮)“先生,以(💩)前从没听(♊)(tīng )说过(📺)!” “嗯,这(zhè )是真(zhēn )的(😏)。把你的下(xià )巴抬(tái )起(🖱)来一会儿,这样(yà(🥨)ng )我可以(🚉)(yǐ(👠) )更好地(🦊)捕捉到你的(de )脸部(🎞)(bù )轮廓。
但是,苔丝(sī ),‘(💴)德伯维尔’不(bú(😇) )是废话(🌳);——只(🦌)是(shì )‘(📹)德(dé )贝(bèi )菲尔德’,你知道的—(🔜)—完全(🐚)是另一个(⬛)名(míng )字(🐪)。” “我不希望(🏽)(wàng )有更(🔍)(gèng )好的结果,先生(🚃),”她带着几分尊严地说(🍦)(shuō )。有一(yī(👽) )会儿—(👑)—只有一(🐶)会(huì )儿(🍰)——当他们在车(🤱)(chē )道拐(guǎi )弯处,在高大(🐑)(dà )的杜(dù )鹃花和(🥎)针叶树(🉐)之(🥞)间(jiān ),在(🕚)小(xiǎo )屋变得可见(🔅)之前,他把(bǎ )脸转向她(😻),仿佛——但是,不(🚺):他认(💶)(rèn )为最好(🔎)呃,就让(🎙)她(tā )走吧(ba )。
人们发现我们是全县(🙊)最(zuì )伟(🥡)大的绅士(🀄)——早(💑)(zǎo )在奥(à(🐯)o )利弗·(🍫)格朗布(bù )尔的(de )时(🍀)代之前——一直(zhí )到(🏯)异教土耳(🏖)其人的(🐆)时代(dài )—(🐻)—有(yǒ(🥅)u )纪念碑、拱顶、(🎩)徽(huī )章和徽章,上帝知(🥇)(zhī )道这(zhè )一切。在(🏵)圣查(chá(🐣) )尔(⏬)斯(sī )时(✏)代,我们被封为(wé(🐸)i )皇家橡(xiàng )树骑士,我们(👷)的真(zhēn )名是(shì )德(🦊)伯维尔(🧝)!……这(zhè(⏮) )难道不(🌟)会让你的(🐛)胸(xiōng )膛变得柔软吗?(♓)'这(zhè )是(😕)在(zài )这(zhè(♏) )个ACC听说(🎾)你父亲是(👘)在河边(🔒)(biān )骑马回家的;(🍤)
对于(yú )马洛(luò )特的年(🗒)轻居民(mí(🍩)n )来说(shuō(🕕) ),这是一个(🏤)有趣的(💳)(de )事件,尽管它是真(🍁)实的(de )仪(yí )式参(cān )与者(🎐)并没有表现出(chū(📃) )兴趣。它(🐥)的(😒)独特之(㊗)(zhī )处不(bú )在于保(💪)留了每(měi )年周(zhōu )年纪(🌴)念日游行和跳(tià(🏨)o )舞的习(👏)(xí )俗,而在(🤶)于成员(🐥)全(quán )部都(❄)(dōu )是女性。在男子俱(jù(🍅) )乐部中(🎷),这样的庆(🥊)(qìng )祝活(🐡)动虽然已(⚾)经过(guò(😩) )时,但(dàn )并不罕见(🤨)。
当他们经过(guò )斯托卡(✳)斯尔小镇(😙)时(shí ),在(🤳)(zài )厚厚的(💕)棕色茅(🎐)(máo )草下(xià ),他们陷(📪)入了昏昏(hūn )欲睡的状(🎷)态,他们到达(dá )了(🚾)(le )地势(shì(👫) )较(🚜)高的地(🈺)方。在他(tā )们的左(🥙)边,更高的(de )地方(fāng )是被(🥦)称为布尔(ěr )巴罗(🔩)(luó )(Bulbarrow)(🏷)或比尔巴(🍟)罗(Bealbarrow)的高(gāo )地(🛴),几乎是南威塞(sāi )克斯(🍀)(sī )的最(❣)高点,高耸(🍐)入(rù )云(🎚),周围环绕(🥜)着土(tǔ(🤼) )壕。从这里开始,前面(miàn )一(yī )段距离的长(🗂)路相当平(🐍)坦(tǎn )。