是的(👫),你们中(zhōng )间有几代(🛣)约(yuē )翰爵士,如(rú )果(guǒ(🙏) )爵士(🔬)头衔(🏛)(xián )是(shì )世袭的,就(🤲)(jiù )像(❣)过去的男(nán )爵(💾)爵位一样,人们从父亲(🕞)(qīn )到(👏)儿子(🌀)都被(bèi )封为(🗃)爵士(💻),那(nà(🕐) )么你现在就(jiù )是约翰(🗂)爵士了(le )。” “你(nǐ )别(🚎)(bié )这(🌱)么说!” “简而言之,”牧(🤾)师果(🕒)断(duà(🆖)n )地用开关敲(qiāo )打(dǎ )自(🏚)己的腿(tuǐ ),总结道,“英(🙀)国几乎没(méi )有这(🦁)样的(🌸)家庭(😬)(tíng )了(✋)。” “晃(huǎng )我的眼睛,不(📑)是吗?”德(dé )北菲尔(🚉)德说(shuō )。
告诉你,苔(tái )丝(🏊),我们(🗨)(men )以前(🚖)的辉煌已(yǐ )经完(💥)全沉(🔼)没(méi )了,我会把(🔇)这(zhè )个头衔卖给(gěi )他(💃)——(🚄)是的(🌞)(de ),卖掉它——(🎪)而且(🚆)价格(🎳)不(bú )合理。” “不(bú )低于一(🏍)千(qiān )英(yīng )镑!”德(🦁)北(bě(🏼)i )菲尔德夫人喊道(🥡)。“告诉(🕙)(sù )我(🚳)——我要(yào )一(yī )千英(📋)镑。好吧,当我想(xiǎng )起(🕸)来的时候(hòu ),我会(🚞)少拿(👳)一(yī(😪) )点。他(🤛)会比(bǐ )我这样一(🎰)个(gè )可怜的拉米肯(📤)(kěn )人更好地装(zhuāng )饰它(❎)。告诉(🚊)(sù )他(🚪)(tā )他会得到(🤵)(dào )一(🔹)百。
“我(🆕)的(de )手臂是一头(➖)(tóu )猖獗的狮子。” “所以妈(🐷)(mā )妈(❓)说我(🧠)们应(yīng )该让(🌖)你知(🍹)道我(👣)(wǒ )们的情况——因为(🖤)我们在(zài )一场严重(👭)(chóng )的(de )事故中失去(😍)(qù )了(📯)我们(✒)的马,而且我们是(shì )家(📵)里最古老(lǎo )的(de )分支(🕝)。” “我确信你的(de )母亲非常(🎄)友(yǒ(📫)u )善。就(🥜)我而言(yán ),我并不(🎱)后(hòu )悔她的一步(bù(🍑) )。”亚历克说(shuō )话时看着(🏟)苔(tá(📕)i )丝,他(📘)的眼(yǎn )神(shé(💶)n )让她(🍆)有点(🎎)(diǎn )脸红。
你必须(xū )去找她,认(rèn )领亲属(🐊),并在(🎭)(zài )我(🔝)们遇到麻(má(🍙) )烦时(🛠)寻求(🚐)帮(bāng )助。” “我不(bú )应该这(🍞)么做(zuò )”苔丝说。“如果(😆)有这(zhè )样(yàng )一位(🐠)女士(🥞),只要(🚺)她友善,对我们来说(shuō(🐦) )就足够了——不要(🎳)指望(wàng )她给我们帮助(💷)(zhù )。” “你(🍂)可(kě(🎵) )以说服她做任(rè(🤑)n )何事,亲爱(ài )的。此外(🔮),也许其中的事(shì )情比(🥛)你知(🚜)道(dà(👗)o )的还要多。我(💘)(wǒ )已(🔭)经听(🌉)到(dào )了我所听到的(de ),现在好。
她猜测最(🏅)近的(🚕)(de )祖先(🐀)发现与(yǔ )此(🎼)有关(🦕),但(dà(🕸)n )并没有预见到(dào )这仅(💕)仅与她(tā )自己有关(♊)。然(rán )而,她不(bú )理(🍻)(lǐ )会(📃)这一(📟)点,白天与九岁的弟弟(⬇)亚伯拉(lā )罕和妹妹(🤔)伊(yī )莉(lì )兹一起忙(má(😯)ng )着洒(💑)干亚(🏽)麻布(bù )。十二岁半(⛺)(bàn )的路易莎,被(bèi )称(🌚)为“丽莎(shā )-卢”,最小(xiǎo )的(✒)几个(🐥)被送(🍴)上(shàng )床睡觉(🉐)。
” 图格(🕴)虽然(🤪)这(zhè )次(cì )谈话是私(sī )下进行的,但(dà(🔳)n )其重(⏭)要性(🐻)足(zú )以让周(👶)围的(👓)人(ré(🌘)n )明白,德北(běi )菲尔德一(🦓)家(jiā )现在比普通人(💡)(rén )有更重要的(de )担(🅰)忧需(😌)要谈(🗃)(tán )论(lùn ),而他们(men )漂(piāo )亮(🗾)的大女儿(ér )苔丝有(🥇)着美好的前景。“苔丝是(🔤)个有(🍧)(yǒu )趣(🎃)(qù )的人物,今天当(🐣)我和其(qí )他人一起(🍊)看(kàn )着她在教区里(lǐ(🧠) )转来(💾)转去(🐜)时(shí ),我对自(📶)己(jǐ(🌆) )说,”一(🚩)位年老的酒鬼低(dī )声说道。
来(lái )自(zì(👿) )海岸(🤨)的旅(🚢)(lǚ )行者,在石(😜)灰(huī(🦐) )质丘(🚽)陵和玉(yù )米地上艰难(🎬)地(dì )向北行驶了二(⛽)十英里后(hòu ),突然(💼)到达(🐕)了(le )其(🕢)中一个悬(xuán )崖的边缘(🖲),他(tā )惊讶又高(gāo )兴(😨)(xìng )地看到,在(zài )他脚下(🛵),像一(💨)张地(🏭)图一样(yàng )延伸出(🈷)一个(gè )与他所走过(😄)(guò )的国家完全不(bú )同(✉)的国(📽)家。在(👬)他身后,山(shā(🍧)n )峦开(🍦)阔,阳(🍓)(yáng )光照耀在广(guǎng )阔的田野上,给大地(🔘)赋予(🛁)(yǔ )了(📌)一种开放(fà(👱)ng )的(de )特(🦄)征,小(🗓)(xiǎo )巷是白色的,树篱低(⏭)矮而(ér )茂密,气氛毫(🌓)(háo )无色彩。
当他们(🛴)经过(🥇)斯(sī(👯) )托卡斯尔小镇(zhèn )时,在(🌕)厚厚(hòu )的棕色茅草(🥢)(cǎo )下(xià ),他们陷(xiàn )入(rù(🅰) )了昏(🏾)昏欲(🦔)睡(shuì )的状态,他们(🔸)到达了地势(shì )较高(🥙)的地方(fāng )。在他们的(de )左(🆕)边,更(🎊)高的(😚)(de )地方是被称(🐎)(chēng )为(🥏)布尔(👢)巴罗(Bulbarrow)或比尔巴(bā )罗(Bealbarrow)的高(gā(🗼)o )地,几(🏎)乎是(👍)南威塞克斯(🕎)的(de )最(🕑)高点(🐻),高(gāo )耸(sǒng )入云,周(zhōu )围(⛓)环绕着土壕(háo )。从这(🅿)里开(kāi )始,前面一(😐)段(duà(🎇)n )距离(🥠)的长路相当平坦。