他想(🌟)(xiǎng )让(ràng )人(ré(🍰)n )知(zhī )道他们(🙍)之间有些什(🐺)么。于(yú )是(shì )他(tā(🐅) )焦急(👦)地站着(📔) 看着(⏯)她(tā ),看(🆙)着她走在路(➗)上。他喊着蒂(😨)(dì )莉(lì )。“那是(🏆)谁?”他问。蒂(🃏)莉,那个四十岁、斜视(📋)的女(nǚ )人(ré(🐣)n ),非(fēi )常(cháng )崇(👡)拜他,欣然跑(🚚)向窗边(biān ) 去(👌)(qù )看(kàn )。当他(🍫)向她提出任(🧖)何请求时,她(🚒)感到(🚭)很高兴(🌽)。她(tā(🔣) )伸(shēn )长(zhǎng )脖(🐄)(bó )子(zǐ )看了(🌷)看 短窗帘,黑(🦓)色头发紧绷(🚪)的小发节露(⛴)出来 她(tā )可(📞)(kě )怜(lián )地(dì(🏍) )上下晃动。
他们从(⏳)未成(😃)(chéng )为(wé(🧖)i ) 富(fù(🤰) )有(yǒu ),因(🏚)为总有子女(🎽),且遗产被分(🚲)割 时间。但在(🥚)沼泽(zé )地(dì(🛄) ),总(zǒng )是有充足的。因此(🤛)布兰格温一(💑)家来来去,毫(📈)无顾(gù )忌(jì(😇) ),努(nǔ )力(lì )工(🛒)作,因为 他们(🛌)身上的(de )生(shē(🚬)ng )命(mìng )力,而不(🔨)是因(📗)为缺钱。他们(🌋)也不是 不懂(🌓)节俭。他(tā )们(🤶)(men )知(zhī )道(dào )最(📀)(zuì )后一个半(🐞)便士,本能让(🤾)他们不知道(😯) 浪费剥苹果皮(pí ),因(yīn )为(wéi )那(🍬)有助(👍)于喂养(👰)牛群(💩)。
布(bù )兰(🗂)(lán )格(gé )温(wē(♍)n )家族一直捕(🥩)杀他们(men )的肉(🛡)类,并为邻里供应。由此(cǐ )发(fā )展(zhǎ(🍮)n )出(chū )了一个(🔕)定期的与农(🛰)场相关的肉(🍒)铺生意。小时(📜)候,弗(fú )兰(lá(🍃)n )克(kè )被(bèi )那(🖊)条流淌在人(🌘)行道(💰)上、从(cóng )屠(⏰)(tú )宰场到船(🤘)员场的黑色(🎊)血液吸引,被(🧚)那个人的景(🍉)象(xiàng )吸(xī )引(🎥)(yǐn ),他(tā )带着(🎬)一大块牛肉走向肉棚,肾脏清(🚞)晰可(🏝)见,嵌在(🔼)(zài )他(🏝)(tā )们(men )厚(🎡)(hòu )重的脂肪(〽)中。
”她好奇(qí(📭) )地(dì )问(wèn ) 那(🤠)(nà )种像外语一样的疏(shū )离感。他试(🔣)图回应她的(🌟)问题。她(tā )疑(🦋)(yí )惑(huò )地看(🛒)着他。但是 在(👫)那个问题之(🆚)下,她静静站(🌪)立着(zhe ),到(dào )底(🔩)(dǐ )是(🅿)(shì )什么?影(🏻)响了他?他(🧐)让(ràng )开(kāi ),她(😧)立刻走进屋(😞)内,仿佛门已(💍)经被关了 敞(🥖)开着迎接(jiē(💯) )她(tā )。这(zhè )让(ràng )他吃了一惊。大(🦀)家的(♋)习惯是(🌘)等待(🥥) 门口的(🦈)蒂尔问。他(tā(🎽) )走(zǒu )进(jìn )厨(💶)房,她跟了进(😐)去。
她(tā )心(xīn )想(xiǎng )。她环顾他所住的(📭)房(fáng )间。它有(🕷)一个 那种让(🏜)她着迷又(yò(🍈)u )几(jǐ )乎(hū )害(🅱)(hài )怕的亲密(➿)感。家具很旧(🐶) 熟悉如老人(💗)般,整(🆕)个地方(fāng )对(🤜)(duì )他(tā )来(lá(🕓)i )说(shuō )如此亲(🙏)密,仿佛 她从(🉐)他(tā )的(de )存(cú(🍋)n )在中感受到(🦏)不安。“你已经(🤢)在这里生活了很长时(shí )间(jiā(🥫)n ) 豪(há(🍥)o )斯(sī )—(🎿)—是(🤽)吗?“她(🦔)问。“我一直都(🍕)住在这里,”他(💔)说(shuō )。“是(shì )的(🎢)——但你的族人——你(nǐ )的(de )家(jiā(🤵) )人?
她的小(🥨)手指灵(líng )巧(🥁)敏捷,但 没按(🆒)红色按钮。“你(🤣)(nǐ )发(fā )现(xià(🐗)n )什么了吗?(🕐)”布兰格温对(👊)她说(🥪)。他还为扣子(🦖)弯腰(yāo )了(le )。但(📏)(dàn )她得到了(🦀),她退后一步(😯) 它(tā )贴(tiē )着(🚽)(zhe )她的小外套(🈂),黑色的眼睛(🤬)对他闪烁着光芒,仿佛(fó ) 禁(jì(📳)n )止(zhǐ(🆓) )他(tā )注(✌)意到(🌠)她。然后(🏣),她让他闭嘴(🧗),迅速转身 “妈(📩)妈——,”,然后(🧥)就走在小路上了。
“你(nǐ )想说什么吗(😄)?”蒂莉(lì )突(👭)然出现,问道(🌽),听见他说话(🌲)(huà )。她(tā )站(zhà(🚏)n )着看着他梳(🍪)理浅色胡须(🕧)。他的眼神平(🤛)静且(🎒)未被打(dǎ )扰(🛅)(rǎo )。“哎,”他说,“你(⛳)把剪刀(dāo )放(🏳)(fàng )哪(nǎ )儿了(📲)?” 她把手递(🛫)给他,站着看(✴)着他,下巴微(📷)微(wēi )前(qián )倾(qīng ),修(😔)剪着自己的(📵)头发(🙃) 胡子。“别(🍰)像剪(🏡)毛一样(🚦)去剪毛 “比(bǐ(🐭) )赛(sài ),”她焦急(👗)地说。他迅速(🐠)(sù )吹(chuī )散(sàn )了那缕细软卷曲的头(🎷)发 他的嘴唇(👗)。
她垂死的丈(🈯)夫,眼(yǎn )神(shé(🔉)n )受(shòu )伤,还有(😋) 皮肤紧贴着(🏁)他的脸,他对(🚣)她来说只是(🌶)幻(huà(🔌)n )影(yǐng ),而(ér )非(🛄)现实。在 幻象(🧟)中他被(bèi )埋(🏆)(mái )葬(zàng )并(bì(🌀)ng )收起。然后幻(🛂)象停止了,她(📰)不再忧虑, 时(🔣)间流逝(shì ),灰(huī )色(🗽)(sè )无色,像是(🍾)一段(💺)漫长的(📦)旅程,她昏迷(🦗)地坐着 风景(🚱)在(zài )她(tā )身(🤚)(shēn )旁(páng )展开(⛳)。也许晚上她摇着(zhe )宝(bǎo )宝(bǎo )的时候(💟) 她会陷入波(💀)兰的睡梦歌(⛴),或者有时自(😥)言自语(yǔ ) 波(📤)(bō )兰(lán )语(yǔ(🔹) )。
然后男人们(🌻)坐在屋里火(🔩)堆旁(✊),女人们在火(🦀)堆旁(páng )活(huó(🚹) )动(dòng ) 他(tā )们(🎸)毫不犹豫地(⚓)将四肢和(hé(👖) )身(shēn )体(tǐ )植(💦)(zhí )入了 白天(🎒),牛群、土地、植(🎗)被和天空,人(🍧)们坐(🔦)在(zài )火(🏛)(huǒ )堆(duī )旁(pá(📘)ng ), 他们的大脑(🌒)失去了活力(🆖),血液因积累(🥦)的物质而沉(chén )重(chóng )流(liú )动(dòng ) 活日(📷)。女性则不同(🅱)。它(tā )们(men )身(shē(🐫)n )上还有血缘(🍻)亲密的昏睡(🏰),小腿 吸吮和(🌷)成群结队的(🐓)母(mǔ )鸡(jī )奔(🍻)(bēn )跑(🥂)(pǎo ),还有年轻(🏄)的鹅在 手在(🎐)食物被压到(🥕)油门时。