灰(👂)色(🎠)(sè )的草地、地(dì )衣、一(🐉)座(🧣)小教堂(táng ),还(hái )有雪花莲 粗(cū(🚶) )糙(😅)的草,还有一(yī )杯极(jí )其(🦖)温(🚍)暖(🤮)的阳(yáng )光。她的心灵动荡。听着(🚮)溪(➰)水在(zài )下面(miàn )奔流的声(🧥)音(⏫) 树(🏵),她被吓了一(yī )跳,想知(zhī(📽) )道那(🐃)是什么(me )。走下去时(shí ),她发现(🗒)(xià(🚔)n )了(👏) 周围的风(fēng )铃草(cǎo )在树(📁)间闪(😃)烁着存(cún )在感。
他们(men )骑上(🍻)(shà(🏘)ng )马(🍽),用膝盖夹住(zhù )生命,他们(men ) 在(🌊)马(⛔)(mǎ(👙) )车上套好马具,手握(wò )着(🚌)马(👡)环,拉(lā )着马 马匹随心所(suǒ )欲(📙)地(🙎)(dì )用力奔跑。秋天,鹧鸪们(🙇)嗡(⛑)(wē(🏯)ng )嗡作(zuò )响,鸟群成(chéng )群如浪花(💝)般(🏙)飞舞 乌鸦(yā )出现在灰色(📗)(sè(🌨) )的(👳)水(shuǐ )面天空中,向 冬(dōng )天(✨)。
奇怪(🛒)的(de )意识(shí )断断(duàn )续续浮现(♍),像(🗂)气(🍊)泡一样(yàng )从他静止(zhǐ )的(🛄)深处(😚)爆发(fā )出来(lái )。“这事必须(😕)做(🌒)(zuò(🛍) ),”他弯腰(yāo )把衬(chèn )衫从挡泥(🎡)板(🐬)上(➖)取(qǔ )出来,“这(zhè )事必(bì )须(✔)做(🌂),那为什么(me )要犹(yóu )豫?”当他(tā(🥍) )在(🤕)墙上的镜子前(qián )梳理(lǐ(🤪) )头(🕕)发(🐳)时,他(tā )反驳道表面上对自己(🥟)(jǐ(📸) )说:“那女(nǚ )人不是哑口(🗯)无(😸)言(🐆)。她(tā )没有堵住。她有(yǒu )权(🏺)利取(🎅)悦自己,随心所欲地(dì )让谁(🍻)(shuí(🈂) )不(🎄)高(gāo )兴。” 这份(fèn )常识让他(🔒)走得(🗞)更远了(le )。
布兰格温(wēn )家族(🎖)(zú(🤖) )世(📅)代居住在沼泽(zé )农场的草(😉)地(dì(🚉) )上,那里 伊鲁瓦什河(hé )缓(🎸)慢(🈹)地穿过桤木(mù )树,将德比郡与(🥡)(yǔ(🏳) ) 诺丁(dīng )汉郡。两英(yīng )里外(⭐),一(🙍)座(🤼)教堂(táng )塔楼(lóu )矗立在山丘(qiū(🚯) )上(🐆),房屋 那个小乡镇(zhèn )正努(🤝)力(🧘)攀(🐁)爬(pá )。每当其中一个 田野(👊)(yě )里(🤓)的布兰格(gé )温斯(sī )抬起头(😖),看(😌)见(🍟)了(le )教堂塔楼 在(zài )空旷(kuà(🎐)ng )的天(🌪)(tiān )空中,伊尔(ěr )克斯顿。
“我(🔞)不(💀)挑(📽)剔(tī ),”他说。谈话(huà )又开始破(⚫)裂。布(🤘)(bù )兰格温的同(tóng )伴们(men )已(📻)经(🔼)准备好继续(xù )前进。“艺术,汤姆(👴),”他(⛽)们喊(hǎn ),“或者说艺术(shù ) 停(🐫)下(🎋)来(♉)?” “哎(āi ),我(wǒ )快来了,”他勉强起(🌩)身(🖌),不情愿(yuàn )地站起身, 愤怒(👰)的(🎓)无(🚄)力感和失望(wàng )感蔓延开(🎗)来(lá(❕)i )。他(tā )迎上了女孩那几(jǐ )乎(❗)带(🔎)着(❌)嘲讽(fěng )意味(wèi )的目(mù )光(🏀),浑身(🍑)颤(chàn )抖 未被使用。“你能(né(🐢)ng )来(⤴)看(🗝)看我的(de )母马(mǎ )吗?
但对他(💋)自己(🙈)(jǐ )却感到一阵(zhèn )恐惧(jù(📜) ) 具(➿)体的生命,那(nà )只是科塞赛,伤(🚦)(shā(🔩)ng )害了他,让他心(xīn )生疑(yí(🤝) )虑(✖)。她(💍)浓密(mì )的浓密眉毛几乎(hū )在(🅰)不(📬)(bú )规则的鼻子(zǐ )上方汇(🚖)聚(😴),她(🕟)有一双(shuāng )宽阔的, 嘴(zuǐ )巴(🍁)相当(🐧)厚实。但她的(de )脸被抬向另(lì(🐳)ng )一(🍡)个(🚅)(gè )世界:不是 天堂(táng )还(🎢)是死(🥁)亡:但她(tā )依然(rán )活着(🙂),尽(🆗)管(🌧)(guǎn )如此 身体的缺席。身(shēn )旁(🌀)的孩(🍕)子睁(zhēng )大黑(hēi )眼睛注视(🏅)着(🏠)一(✊)切(qiē )。
她看着他(tā ),眼(yǎn )神冷(🥙)漠(🎁),充满黑(hēi )暗。他能看见 没(🍳)(mé(🛫)i )有(💪)回应。“这样(yàng )就行(háng )了,对吧?(🏺)”他(🍰)说。“是的(de ),”她回答,声(shēng )音只(⏱)是(🥠)无(✖)实体的回声(shēng ),没有意义(👬)(yì )。“晚(🔡)安,”他说。“晚安。” 他留(liú )下她(tā(🙇) )站(😐)在(⬆)那里,面无表情,空洞无神(➿)(shén )。然(🧝)后她走(zǒu )了 为牧师摆好(⌚)托(👦)盘(🛠)。她需要桌子(zǐ ),于(yú )是放了(🕍)水仙(🖲)花 放(fàng )在梳妆台上(shàng ),没(🥤)(mé(😘)i )注(📗)意到他们。
温(wēn )暖流遍全身(🐯),她(✋)(tā )感到自己在敞开(kāi ),展(🍴)(zhǎ(👉)n )开(🧡), 在祈求(qiú ),就像一朵花在(zài )阳(🌰)光(👺)(guāng )下绽放,像(xiàng )微小的喙(🎾)一(🍚)样(🙀) 鸟儿平(píng )张,准备接(jiē )收(📂),接受(🦁)。她展开,转向他, 直(zhí )接对(duì(😴) )他(🕜)说(🗂)(shuō )。他缓慢地(dì )来了,害怕(⛵)(pà ),被(🚅)粗鲁(lǔ )的恐惧束缚(fù )着(❓), 被(🕹)一(📡)种比他自己(jǐ )更大的渴望(🤜)(wàng )驱(🚺)使(shǐ )。
那是裙摆非常(cháng )蓬(💌)松(🛳)的(🤮)时代(dài )。她(tā )设法骑上了马(🐧), 相(🤬)当体面,表现(xiàn )出对她漂(🐬)亮(🤷)腿(🔀)的(de )关心(xīn )。“这条路(lù )好多了,”她(🔳)低(🏚)(dī )头说(shuō ) 对他说。“是啊,确(👣)实(🆗)如(🤯)此,”他说,感觉(jiào )骨髓都融(🏌)化了(🤗), 看着(zhe )她的眼睛。“我(wǒ )真不(bú(🌖) )明(🤐)白(😎)他们为(wéi )什么要用那(nà(🏫) )个侧(🤟)马的(de )事, 把女人(rén )扭成两(🧦)半(🧖)。” “那(😧)我(wǒ )们该离开你(nǐ )了——(📿)你看(🗞)起来已经(jīng )被修好了?(📚)
他(🥨)坐(📼)(zuò )在那里,双臂环(huán )绕着她(🐴),她(🥝)躺着(zhe ) 呼吸一动不动,长时(🌼)(shí(🚿) )间(📆)没有动静(jìng )。然后轻声, 他(tā )胆(🎼)怯(💇)(qiè )地,手停在(zài )她圆润的(😁)手(📂)臂(🚤)上,触(chù )及未知。她(tā ) 似乎(🏼)更靠(🐚)近了一点。一团炽热的(de )火焰(🍘)(yà(🍎)n )从(⏯)他(tā )的腹部舔到(dào )他的(⚫)腹部(🏹) 胸(xiōng )口。但还(hái )太早。她站(zhà(👇)n )起(🔟)身,走到房间另一(yī )头的抽(🙎)屉,拿(🌍)出(chū ) 一块小托盘布。她身(🎅)上(🛵)有(🥫)种(zhǒng )安静(jìng )而专业的气质(🔞)。