“直(😦)接告诉我你(nǐ(✨) )做了什(shí )么,让(ràng )我满(🌵)心(xīn )烦意乱(luà(🛺)n ) 还有沃(wò )里特,否(🦐)则如(🏂)(rú )果你有(yǒu )五(🔠)十(🚠)点(diǎ(🐊)n )钱,我(wǒ )早就让你(🍘)离开那(nà )个角(⚾)落(luò )了,他(tā ) 共五百(bǎ(📔)i )个加格里。” “我只(✈)去过教堂墓地,”我(🙅)坐在(🚛)凳(👎)子上哭着揉着(🚹)说 我(🥞)自(zì )己。“教堂墓地(🎚)!”我(wǒ )妹妹重(chó(🛎)ng )复道。“如果(guǒ )不是因(yī(🙋)n )为我,你早就(jiù(😄) )去(🌂)了 很(👊)(hěn )久以前(🤸)(qián )就(💬)住(💣)在(zài )教堂墓(mù(🗺) )地,并一直待在(zài )那里(😬)。是谁亲(qīn )手养(🐅)育(yù )你的?
我妹(⛪)妹(mè(🌊)i )去拿石(shí )瓶,拿(💢)(ná(🌜) )回石(🦃)瓶(píng ),然后(hòu ) 倒了(💍)白(bái )兰地:没(🎤)人喝。那个可(kě )怜的人(🛳)(rén )玩弄着(zhe ) 他的(😧)杯子,——拿起,透(🐦)过光(🔱)看(🏤),放下,——延长(🏮) 我的(🚮)痛苦。这段时(shí )间(🕗)里,乔太太和乔(♏)正迅速地收(shōu )拾桌子(♉)(zǐ ), 派和(hé )布丁(📄)。我(🔌)目不(bú )转睛地(😣)(dì )盯(✊)着(🥇)他(tā )看。总(zǒng )是(📒)紧紧(jǐn )抓住桌(zhuō )腿 我(📨)用手脚看着那(🐑)可怜(lián )的家伙(huǒ(☕) )用手(🔃)指(zhǐ )敲着酒(jiǔ(👹) )杯(👖) 调皮(🍷)(pí )地接过(guò ),微笑(🔫)(xiào ),仰头(tóu )喝掉(💬)白(bái )兰地。
乔在门槛上(👨)停下时,既(jì )惊(😮)奇又(yòu )困惑 咬(yǎ(🤦)o )和盯(🐇)着(🙆)我看,太明显了(🦕),妹妹(💔)都注意到了。“又怎(🏝)么了?”她机智(🖌)地说,放(fàng )下杯子。“我说(🏉),你知(zhī )道的!”乔(🐔)低(🕡)(dī )声说,认真地(🏛)(dì )摇(🅾)头(🤰)看(kàn )着我 抗(kà(💞)ng )议。“皮普,老伙计(jì )!你会(🧞)惹麻烦的。会记(😵)(jì )住的 某(mǒu )个地(🧒)方(fā(⌛)ng )。你不(bú )可能咬(🙎)(yǎ(🧘)o )过它(🏨),皮普。” “现(xiàn )在又怎(🐽)(zěn )么了?”我妹(🔬)妹比之前更尖锐(ruì )地(🔙)重复(fù )道。
但(dà(🖼)n )现在我 回头看了(🐏)一眼(📁),只(🚼)见他依然朝河(✍)边走(🎦)去 双臂抱着自己(🙏),带着酸痛的脚(🔀)(jiǎo )在 大石头时不时落(🗣)入沼(zhǎo )泽,作(zuò(🤙) )为(🙊)踏脚(jiǎo )点 雨很(🤔)(hěn )大(💌),或(👕)(huò )者潮水(shuǐ )涨(🦃)了。那时沼(zhǎo )泽只是(shì(😹) )一条长(zhǎng )长的(🌙)黑色水平线,我停(👿)(tíng )下(🏻)来看(kàn )了看 追(🚱)(zhuī(〰) )随他(🐖);而(ér )河流不(bú )过(📺)是另(lìng )一条水(🎑)(shuǐ )平线,远没有(yǒu )那么(🛣)宽(kuān ) 也没有那(🌞)么黑;天空只是(shì(🙉) )一排(🎉)长(🏇)(zhǎng )长的愤(fèn )怒(🤺)红线(🎮),浓密 黑线交错。
至(🍳)于你,”乔追问道(🚶),脸上带着一副似乎看(🍫)见了非(fēi )常恶(📅)劣(🐢)的东西的表情(🖤),“如果(👶)(guǒ(🎷) )你能意(yì )识到(🗜)你(nǐ )有多小(xiǎo )、多么(♏)(me )松弛,而且你(nǐ(🏒) )有多刻(kè )薄,天(tiā(🥍)n )哪,你(🏸)会对自己形成(🦇)最(🌗)(zuì )可(✳)鄙的(de )看法!” 我并(bì(🍾)ng )不怎么(me )喜欢这(🐆)(zhè )样,说(shuō ):“别(bié )管我(🏒)了(le ),乔。” “但我确实(🐾)介意你,皮普,”他温(🎙)(wēn )柔(🚮)而(🐡)简单地回答。
壁(👉)炉上(👟)写着字母,脚边 参(🛬)考,我在一两个(🚕)小时内设法印刷(shuā )并(🏋)抹黑了这封信(🎎):(🔟)— “我 我 deer j i ope u r krw it e w e e lli OPE I SHa L son B HABELL 2 TEEDGE U JO A N THEN N WE SHO RL B SO GLODD AN
然(rán )后(🛳)她拿(➡)(ná(🦀) )了点黄(huáng )油((💆)不(bú )要太多(duō )) 非常(🔱)(cháng ))用刀(dāo )子(😙)涂抹(mò ),像药(yào )剂师一(🥩)样涂抹在面包(🗒)上(🗓)(shàng ) 她(🏨)正在(zài )做(🥜)创可(kě(🥏) )贴——用刀的(📀)(de )两面拍(pāi )打 灵活(huó )性(🏎),以(yǐ )及修剪(jiǎ(👇)n )和塑形(xíng )黄油在(💌)饼皮(🈹)周围。然后(hòu ),她 最(🌾)(zuì )后(🌦)在石(shí )膏边缘用(⏱)刀擦拭,然后锯(⛲)了一刀 非常厚的圆面(🗯)包:她最终在(🥙)分离之前 面包被(🛁)(bèi )切(🗞)成(🚀)两半,乔拿了一(🤰)半(bàn ),我拿(ná )了另一(yī(⤵) )半。
难(nán )道潘布(💶)(bù )尔丘克(kè )叔叔一(yī(🌰) )向体贴(tiē )体贴(🚔)为(😆)(wéi )了(🍏)我们(men )——(🎉)虽然你(🏵)可能不这么(me )想(📫),约(yuē )瑟夫,”用一(yī )种最(🐊)深(shēn )的责备(bè(🙋)i )语气说(shuō ),仿佛(fó(🔚) )他是(💴)最(zuì )冷酷的(de )侄子(🎙),“那就(🍙)提起这个(gè )男孩(🐶),站在那(nà )里在(🔲)这里跳跃“——我郑重(📂)声明我并没有(🌈)这样做——”我一(🥢)直以(😓)来(🕳)心甘情愿(yuàn )地(😊)成为奴隶?” “又好(hǎo )!”潘(🛡)(pān )布尔丘(qiū )克(📭)叔叔(shū )喊道。“说得(dé )好(🛑)!尖(jiān )锐得漂(piā(🙏)o )亮(🚼)!很(hě(🏢)n )好确实(shí(🤷) )如此!