”第一(🚰)个说。“在(😭)公(👴)共(👵)场合(hé )与一群(qún )乡下人(rén )跳舞—(🕌)—假设(👥)我(🔕)们应该被看到!快走吧(ba ),不然(rán )我们(👥)还(♏)(há(🛂)i )没到(👽)斯(😼)托卡斯尔天就黑了(le ),没有(🚜)(yǒu )比那更(😞)(gè(🏾)ng )近的地(dì )方可以睡觉了;另外,我(🍡)们必须(💁)(xū(😑) )先(🥒)读完(wán )《反不(bú )可知论》的另一章(🏇)才(🏿)能回去(🧘),现(🙅)(xiàn )在我不(bú )厌其烦(fán )地把书带来(🏈)了(🕡)。“好吧——(🚨)我会(huì )在五分(fèn )钟内追(🏵)(zhuī )上你(🔉)和(🎻)卡(👤)斯伯特;不要停下来;我发誓(shì(❌) )我会的(🍄)(de ),菲(👃)利(lì )克斯。
我还以为你早就洗(xǐ )完(🍛)了(📜)呢(🔴)(ne )。” 苔(tá(🍕)i )丝(🍸)这么(me )长时间把家务活交(🏅)给她一(yī(🕰) )个(🚙)人做(zuò ),她的(de )母亲对(duì )她并没有什(💰)么恶意(🗜)。确(📪)实(🍠),乔亚(yà )我很少(shǎo )因此而(ér )责备(🥨)她(⛳),只是稍(🐫)微(😱)感觉到苔丝缺(quē )乏帮助(zhù ),而她(tā(👼) )本(🍈)能地计划(👈)推迟工作以减轻自己(jǐ(🔁) )的负担(🧓)(dā(🚡)n )。然(🐠)而(ér )今天晚上,她的心情甚至比平(🧗)常(cháng )还(🈁)要(🛬)轻(qīng )松。母(mǔ )亲的神(shén )情里有一种(🌮)女(🎈)孩(🦏)无法(🐴)理(🍱)解(jiě )的梦幻(huàn )、全神(shé(🙂)n )贯注、兴(🙍)奋(🥉)。
” 摇篮摇晃和歌曲(qǔ )wou同时停(tíng )止片(😁)刻(kè ),最(🎗)高(📻)(gā(🌩)o )音调的感叹号将取代旋律。“上(shà(📒)ng )帝(💇)保佑(yò(🤭)u )你(🍵)的小(xiǎo )眼睛!还有你蜡质的脸颊!还(🌥)有(🍺)(yǒu )你樱桃(🎱)(táo )般的嘴(zuǐ )巴!还有你的(👠)肘部大(🎢)腿(🚐)!还(🉐)有你(nǐ )神圣的(de )身体的(de )每一点!” 在这(🗄)次祈祷(🍽)之(😙)后,摇(yáo )摆和歌(gē )唱将重(chóng )新开始(🗓)(shǐ(💂) ),“斑(🌌)点牛(🐡)”将(🥏)像以前一(yī )样继续(xù )进(🚨)行。
当他们(🧕)(men )经(🏗)过斯托卡斯尔小镇时,在厚厚(hòu )的(🐵)棕色(sè(💯) )茅(🚟)草(🎒)下(xià ),他们陷入了昏昏欲睡的状(💨)态(🚊),他们到(🌕)(dà(😊)o )达了地(dì )势较高的地方。在他们的(💃)左(🉑)边,更高的(🕴)(de )地方是(shì )被称为布尔巴(⏯)罗(Bulbarrow)(🔊)或(♿)比(🌾)尔巴罗(luó )(Bealbarrow)的(de )高地,几乎是南威(🔏)塞克斯(🌫)的(🎯)最高点,高(gāo )耸入云(yún ),周围(wéi )环绕(🐤)着(🐘)(zhe )土(🥈)壕。从(🎍)这(😏)里开始,前面(miàn )一段距(jù )离的长(zhǎ(🗃)ng )路(😢)相当(dāng )平坦。
前一天,她从那个(gè )浴(🎁)缸里(lǐ(🔻) )出(😝)来(🗽)了(le )——苔(tái )丝感到了一种可怕的(🖐)悔恨的(🈵)刺(🙆)痛(tòng )——她(tā )背上那(nà )件非常白(🧔)色(🈚)的连衣裙(🔆),她在潮湿(shī )的草地(dì )上(🔗)不小(xiǎo )心(🤣)把(🥑)裙子弄绿了——它是她母亲(qīn )亲(😇)手拧(nǐ(😶)ng )干(✉)和熨(yùn )烫的。像往常一样,德北菲尔(🚐)德(💭)(dé(📧) )夫人(🚧)一(🍚)(yī )只脚站(zhàn )在浴缸(gāng )旁边,另一只(🚑)脚(🌖)站在浴缸(gāng )旁边。她正在(zài )从事上(🏊)(shàng )述摇(🤪)晃(🏵)她(🥁)最小的孩子的事(shì )情。
”德北菲(fēi )尔(🚑)德停(tí(🚟)ng )顿(😳)了一下后问道。“哦——没什(shí )么,没(🎿)(mé(😰)i )什么;除(🌳)了用“强者是如何堕落的(🦐)”这(zhè )样的(⛪)想(⛳)(xiǎng )法来磨(mó )炼自己。这是当地历史(🛍)学家和(💱)家(👄)(jiā )谱学家(jiā )感兴趣(qù )的事实,仅此(🏇)而(😊)已(💏)。有好(💓)几(🤵)个家(jiā )庭在这(zhè )个县的(de )佃农中几(🕋)乎(📘)同样有光彩。晚安。” “但(dàn )是你会(huì )回(🚝)去和(hé(🔟) )我(🚌)一(🕺)起喝一夸脱啤酒吗,帕森·特林厄(🌺)(è )姆?(🔈)
事(⬛)(shì )实上,年轻女孩们构成了乐队的(🛂)(de )大(🔕)部分(fè(🚍)n ),她(🌂)们(men )一头茂密的头发在阳(🕹)光下反射(🚁)出(💳)(chū )金色、黑色和(hé )棕色的各种色(🧥)调。有些(🎻)人(🕓)有美丽(lì )的眼睛(jīng ),有些(xiē )人有美(📶)丽(🛠)的(🌈)鼻子(🛩),有(🎯)些人有美丽(lì )的嘴巴(bā )和身材(cá(🎃)i ):(🛳)很少有人(如果有的话)拥有(yǒ(🕒)u )这一切(🏴)(qiē(🌥) )。
苔(🐐)丝(sī )·德北(běi )菲尔德(Tess Durbeyfield)在她生(📦)命的这(🕚)(zhè(🖨) )个阶段(duàn )只是一(yī )个没有(yǒu )经历(🕚)过(🛋)经验的(📔)情(❄)感容器。尽管在(zài )乡村学(🤤)(xué )校里,她(🌐)的(♉)舌头上还是有某种程度的方(fāng )言(👸):该(gā(🏸)i )地(👀)区方(fāng )言的特有语调是近似于“ren”的(📱)发(🔍)(fā )音。由(📑)(yó(🚛)u )音节 UR 表(biǎo )示,可能与人类语言中的(🐦)任(🍴)何表(biǎo )达方式(shì )一样丰(fēng )富。