他们(🈲)(men )转向两(liǎng )个(🎂)最小(xiǎo )的(🔽), 他说,声音中(🏔)(zhōng )带着无(🚤)(wú )聊: “把我们(men )的兄弟(🗻)Equality 7-2521带到矫正宫。鞭(🚐)打他们(🧘)直(🤫)(zhí )到他们(men )说(✈)出来(lá(💫)i )。” 于(😗)(yú )是我们被(🏔)带到了(🍏)矫(😾)正宫下(xià )的石室(shì ) 留(👎)校察(chá )看。这(zhè )个房间(⏺)(jiā(⛽)n )没有窗户,除了一(yī(🔗) )根(🧛)铁柱(zhù )外空无(wú )一(🏭)人(😶)。两个男人站在柱子(♈)旁(🍾),赤裸着,只穿着(zhe )皮围裙(🔛)(qún )和皮帽(mào ) 脸上方。
我(🍳)们爬向它(🎊),跌(diē )倒在上(🤠)(shàng )面,我(wǒ(🕝) )们的脸(liǎn ) 在(🔌)我们怀里(🦋),我们(men )静静地(dì(🛴) )躺着。我(🤠)们就(jiù )这样躺(💿)了很久(⛲)。然(🎌)后我们起身(📥),拿起盒(🔀)(hé(🤗) )子继续(xù )前(😷)行 进(jì(🏗)n )入(🏆)森林。无论我们去哪里(😸)(lǐ )都无关(guān )紧要。我们(🔄)知(😑)(zhī )道人们(men )不会追随(🦍)我(⛲)(wǒ )们, 他(tā )们从未(wè(🏤)i )进(🛵)入未(wèi )知森林。我们(🈷)对(🌮)他们毫无可畏惧。森林(🏆)(lín )会处理(lǐ )自己的(de )受(🕓)害者(zhě )。这(🚊)也让我们毫(🥝)无畏惧。
众(🆗)人合(hé )心愿(😰),对所有(yǒ(⌛)u )人有益;所以所(✂)有人(ré(🈂)n )都必须(xū )如此(🌶) 很(hěn )高(🐭)兴(📪)。然而当我们(🥇)夜晚站(🍻)在(➕)大厅里,脱(tuō(🙅) )下衣物(🥝)(wù(🍹) )时 睡着(zhe )时,我(wǒ )们看着(😲)兄弟们,心中充满(mǎn )疑(💂)惑(🐋)。我们兄(xiōng )弟们的(de )头(🐜)颅(🐾) 鞠(jū )躬了。我们(men )兄弟(👽)们(✳)(men )的眼睛(jīng )黯淡无(wú(💽) )光(🏇),从未看起来像兄弟 又(❌)一次在眼睛里(lǐ )。
我不(🕶)(bú )是 成为(🦗)(wéi )他们使(shǐ(🥥) )用的工具(⚫)。我不是(shì )他(⌚)们需(xū )求(🅿)的仆(pú )人。我(wǒ(🤮) )不是 给(🔊)(gěi )他们包扎伤(🦓)口。我(wǒ(🐷) )不(🕎)是他(tā )们祭(🧟)坛(tán )上(🔷)的(😡)祭(jì )品。我是(🚜)个男人(🖋)。我(📜)的这奇迹属(shǔ )于我,属(🔝)于我(wǒ ),我将(jiāng )守护, 还(🌺)有(🗣)我用来用的,用来跪(🚿)(guì(🛫) )拜的!我不交(jiāo )出我(🔎)的(🙂)(de )宝藏,也不(bú )分享它(🕊)(tā(🥤) )们。我(wǒ )的财富(fù ) 精神(🈳)不应被吹成铜币,随风(🏬)飘散,如同(🧘)(tóng ) 为灵魂(hú(🌉)n )贫困者(zhě(🙂) )施舍。
人们没(👹)有快乐,除(🧔)(chú )了与所(suǒ )有(🗂)人共(gò(👯)ng )享的快(kuài )乐 兄(🚤)弟(dì )们(🐋)。但(➰)教会我们喜(💜)(xǐ )乐的(🍷)唯(💾)(wéi )一东西(xī(📯) )是我们(men )拥(💬)有的力量 在我们的线(🌏)路上创造(zào ),还有(yǒu )金(🎆)色(📆)之(zhī )主。而(ér )这两种(🕚)快(🛄)乐都属于我们 他(tā(😊) )们(🚿)独自(zì )来自我(wǒ )们,与(📜)(yǔ )我们所(suǒ )有兄弟无(🈷)关(guān ), 这些(xiē )与我们(men )的(🐝)兄弟(dì )毫(🐸)无关系。因此(🚦)我们不禁(🦕)怀疑。人们的(de )思维中(zhō(🏚)ng )存在某(mǒu )种错(👐)误(wù ),一(🏻)个可怕的错误(🚺)(wù )。什么(🗝)(me ) 那(🤞)个错(cuò )误?(🐂)
天(tiān )空(🐧)像(🧜)个(gè )黑色筛子 被颤抖(🈁)的(de )银色水(shuǐ )滴刺穿(chuā(🏾)n ),随时(shí )准备冲破。蛾子(💺) 在(🤝)街灯前敲打。我们回(😥)(huí(🚴) )到床上(shàng )睡觉,直到(💶) 铃(🔡)声又响了。睡厅洁(jié )白(💈)干净(jìng ),空荡(dàng )荡的 除(🏞)(chú )了一百(bǎi )张床。我们(🤴)(men )就这样(yà(😜)ng )度过了(le )四年(🔻)的(de )每一天(🌲),直到两年前的春天,我(🦕)们的 犯(fàn )罪发(🚰)生(shēng )了(⚪)。因(yīn )此,所(suǒ )有(💢)人都必(➡)须(👐)活到四(sì )十(📮)岁。四十(🚇)岁(🎴)(suì )时, 它(tā )们已经(jīng )磨(📽)损了。
庭院内设(shè )有日(🌩)晷(guǐ ),议会(huì )通过此(cǐ(😈) )进(🏾)行 之家能知道一天(🕑)中(🥉)的时间和(hé )按铃时(💸)(shí(🛒) )间。当(dāng ) 铃声响(xiǎng )起,我(🚄)们都从床上起床。天空(🐦)绿(lǜ )意盎然(rán ),寒冷(lě(🛩)ng ) 我们朝东(📆)的窗户。日晷(🐙)上(shàng )的阴(😨)影(yǐng )标志着(zhe )半小时的(🤢)过去 我们则在(🥄)餐厅穿(🔫)衣吃早餐(cān ),那(🧞)里(lǐ )有(🎐) 五(🍯)张(zhāng )长桌,每(💷)桌摆放(🐚)二(💤)十个陶(táo )盘和二(èr )十(➖)个陶(táo )杯 桌子(zǐ )。然后(🍑)(hòu )我们带着扫帚在城(📚)(ché(🧔)ng )市街头(tóu )工作, 我们(🎒)的(🕹)(de )耙子。
但我们认为 学(🙇)者(🚦)委员会是(shì )盲的。这个(📸)世(shì )界的秘(mì )密并非(❣)属于所有人 人们可(kě(🍨) )以看,但只(⚪)为(wéi )那些愿(🧡)(yuàn )意寻找(🏓)他们的人。我们知(zhī )道(🈯),因(yīn )为我们(men )已(💢)经 发现(🏍)了一个我们兄(😋)弟们都(🔀)不(😇)知道的(de )秘密(🌴)。我们不(💝)(bú(🍍) )知道这种力量是什么(😖),也(yě )不知道(dào )它从何(🈺)(hé )而来。但我们(men )知道它(🎿) 自(🌯)然,我们(men )观察并(bìng )与(🔏)之(🖋)共(gòng )事。我们在前两(🍒)年(🛀)看到了 很久以前。
而(é(💈)r )我们也(yě )做不到(dào ) 说(🍰)。然(rán )后他们抬起头,说(🆓)话简单(dā(🐪)n )而温和,仿佛(🌓)(fó )他们 希(🥘)(xī )望我们忘记他们自(🐥)(zì )己的焦(jiāo )虑(🔊)。“今天很(🤹)(hěn )热,”他们说,“你(♓)已经工(🥙)作(🐉)了好几个(gè(🍓) )小时,你(🏂) 一(🏸)定(dìng )很疲惫。” “没有,”我(wǒ(🎌) )们回答(dá )。“田(tián )里更凉(🍑)(liáng )快,”他们说,“还有水(shuǐ(🍦) )喝(🍂)。是(shì ) 渴了吗(ma )?” “是的(🐆),”我(🏚)们回答,“但我们不(bú(🏂) )能(🍩)越过(guò )树篱。
我们从(có(🙌)ng )储藏室偷了蜡烛 街道(🛅)清扫(sǎo )工之家。我们(men )将(🍅)被判(pàn )十(🐆)年监禁 如果(📹)被发(fā )现(🐡),惩(chéng )教宫。但这很(hěn )重(🌷)要 不是。重要的(🤓)是光明(🔛)珍贵,我们不(bú(🦃) )应浪费(🛴)(fè(🗡)i )它 在我(wǒ )们(🏁)需要时(😵)写(🥧)作,而这正是(shì )我们的(🐭)(de )罪过。一切都(dōu )无关紧(😋)(jǐn )要 拯救这份工作,我(🐱)们(👥)的(de )秘密,我们的邪恶(💊),我(👛)们珍贵的工作。不过(🔵),我(🗺)们必(bì )须 也请(qǐng )写信(🌈),因为——愿议会怜悯(🍸)我们(men )!