国外(⏱)的普(🎡)通英(📘)语(yǔ ),以及(jí )对有素质的人(🍱)的(de )英(🚨)语。)(🤪) “自从我离开(😔)(kāi )之后?”苔丝问(wè(😆)n )道。“哎(🤩)呀!” “这与(yǔ )父(👃)亲在(👽)(zài )这辆厚(hòu )厚的马(🤪)车(chē )里出丑(🏀)(chǒu )有(🖥)什么(🔁)(me )关系吗?”下午(wǔ )吗?为什(🈴)么这(🎤)么(me )做(👛)?我(wǒ )羞愧得快要沉入(rù )地下(🧒)了(le )!” “那(🔬)都是拉(lā )里(💅)的一(✝)(yī )部分!
” “但我(wǒ(🧡) )不知(🤸)道我擅长养(🏍)鸡。”半(⚽)信半疑的苔丝说道(dào )。“那我就不(🌧)知(zhī(🚇) )道谁(❗)合(hé )适了。你出生在(zài )这个(📓)行(há(🥧)ng )业,长(📒)在这个行(há(🧞)ng )业。出(chū )生在企业的(🕷)人总(🗿)(zǒng )是比任(rè(🐬)n )何“前(♋)辈(bèi )”更了(le )解企业(yè )。很好。再说了(🆗)(le ),这只(👏)(zhī )是(👆)为了让(ràng )你做点(diǎn )什么,你(📇)不会(🦈)感(gǎ(🤗)n )到有什(shí )么义务。” “我(wǒ )完全不(bú(🍎) )认为(🗒)我应该去。”苔(🤱)丝(sī(🏝) )若有所思地说(🕸)。“这封(🚺)信是谁写的(😘)?你(💖)(nǐ )能让我看一下吗?
苔(tái )丝·(⭕)德北(🌝)菲尔(🤧)德(dé )(Tess Durbeyfield)在(zài )她生命的这(🎪)个阶(🔐)(jiē )段(🌹)只是(shì )一个(♿)没有经历过(guò )经验(👘)的(de )情(💴)感容器。尽管(🚣)(guǎn )在(📕)乡村(cūn )学校里,她的舌(shé )头上还(😛)(hái )是(🍁)有某(🌛)种(zhǒng )程度的(de )方言:该地区(🌿)方(fā(💣)ng )言的(🎄)特(tè )有语调是近似于(yú )“ren”的(de )发音(❄)。由音(🥪)节 UR 表(biǎo )示,可(🌰)(kě )能(💇)与人类语言中(👷)(zhōng )的(🐱)任何(hé )表达(🧙)方式(🌮)一样丰(fēng )富。
” 当这个小伙子以(yǐ(🥂) )一种(🔲)可疑(💑)的态度站着时,德北菲尔德(🏀)(dé )把(🚐)手伸(📭)(shēn )进口袋,掏(💉)出一(yī )先令,这是他(⛳)长期(🙍)以来(lái )所拥(🈲)有(yǒ(🤟)u )的少数先令之一(yī )。“这(zhè )是你的(💧)劳(lá(💸)o )动成(📫)果(guǒ ),小伙(huǒ )子。” 这(zhè )米年轻(📳)(qīng )人(🏳)对位(💦)(wèi )置的估计(jì )有所不(bú )同。“是的(🃏),约(yuē(⤵) )翰爵士(shì )。谢(🥪)谢你(🦑)。我还(hái )能为你(📪)(nǐ )做(📎)些什么吗,约(♟)(yuē )翰(🌒)爵士(shì )?
“这就是那位(wèi )能让茜(💸)茜成(🏉)为淑(🤔)女的绅(shēn )士亲戚吗?”最小(👌)的孩(🔲)子问(💃)道。同时(shí )可(🌼)以看(kàn )到苔丝肌肉(📨)发达(🥝)(dá )的身躯(qū(🆙) )一动(🚰)不动地站在(zài )这群人(rén )旁边,而(📼)这群(🚮)人(ré(🤱)n )的主人(rén )正在和她(tā )说话(🤯)。她表(📌)面(mià(🕵)n )上的犹豫(yù )不决,事实上(shàng ),不仅(💗)仅(jǐ(🐳)n )是犹豫(yù )不(🎿)决:(🕯)这是一种(zhǒng )疑(💄)虑。她(🆖)更喜欢那辆(🗑)简(jiǎ(😙)n )陋的手(shǒu )推车。年轻人下(xià )了马(😉),似乎(🅾)是在(🌔)催促她(tā )上去。
七 在她指定(🚘)出发(🈺)(fā )的(🐒)那天早上真(🕍)正的苔丝在黎明前(🚩)就醒(😌)(xǐng )了——在(🏺)黑暗(🔽)的最后一(yī )刻,小(xiǎo )树林仍然一(🗞)片寂(🍋)(jì )静(🌠),除(chú )了一只预言鸟,它用清(🕔)(qīng )晰(🔤)的声(🛂)音(yīn )歌唱,坚信自(zì )己至少知(zhī(⏲) )道一(🍛)天(tiān )中的正(👨)(zhèng )确(🥈)时间,其余的(de )都保持(🛢)沉默,仿(fǎng )佛(😘)同样(🥞)(yàng )确信自己弄错了(le )。她一(yī )直在(🚚)楼上(💮)收拾(🛅)行(háng )李,直(zhí )到早餐时间,然(rán )后(🛥)穿着(⏲)平日的普通(🐻)衣服(fú )下来,周日的(🎀)衣服(🔵)被小心地折(📡)叠在(🌵)盒(hé )子里。
艾比,艾比!”她摇晃(huǎng )着(➰)孩子(🛀),孩子(📕)在(zài )整个灾(zāi )难中都睡得(👓)很香(🌪)(xiāng )。“我(🙆)(wǒ )们不能继(🍼)(jì )续负重(chóng )了——(🙊)王子(🈸)被杀(shā )了!” 当(🍛)亚伯(🕦)(bó )拉罕意识(shí )到这(💜)一(yī )切的时(🧥)候,五(🤸)十(shí )年来的(de )皱纹在他年轻的(de )脸(🏆)上即(🖼)(jí )刻(🌏)浮现出来。“为什么(me ),我边跳舞边笑(💬)(xiào )昨(👅)天才发的!”她(🚑)继续(xù )说道。“没想到(💃)我真(🏤)是(shì )个傻子(💓)!
” 图(tú(🗾) )格虽然(rán )这次谈话是私下(xià )进(🤞)行的(🤴)(de ),但其(🤘)重要性足(zú )以让周(zhōu )围的(✴)人明(🛬)白,德(🕖)(dé )北菲尔(ě(🍓)r )德一家现(xiàn )在比普(🍝)(pǔ )通(🛤)人有(yǒu )更重(🚁)要的(😷)(de )担忧需(xū )要谈论(lù(🤢)n ),而他们(men )漂亮(⛑)的(de )大(🤦)女儿苔丝有着(zhe )美好的(de )前景。“苔丝(🎲)是(shì(🦏) )个有(🎦)趣(qù )的人物,今天当(dāng )我和其(qí(🏎) )他人(🎈)一起看着她(🐘)(tā )在教区里转来转(🎠)去时(🚚),我对自己说(🗑),”一位(😯)年(nián )老的酒鬼低声(shēng )说道。