国外的普通英(✏)(yī(😵)ng )语,以及(jí )对有素质(🧖)的(🙉)人(rén )的英语。) “自从(🌮)我(💉)离开(kāi )之后?”苔丝(👨)(sī(📉) )问(🐸)道。“哎呀!” “这(zhè )与父(🗽)亲(👞)在(🔆)(zài )这辆厚厚的马(🔆)车(🎅)(chē(〰) )里出丑有(yǒu )什么(📗)(me )关(🤚)系吗?”下午吗?为(wé(➗)i )什么这么做(zuò )?我羞(🆚)愧得快(kuài )要沉入地(dì(🤗) )下了!” “那(nà )都(🏛)是拉里(lǐ(😑) )的一(yī )部分(✂)!
行人(rén )又走了一两步(🐟)(bù ),停了下(xià )来,转过身(💱)来(📂)(lái )。“现在(zài ),先生,请原(🚔)谅(🧑)(liàng );我们大(dà )约在(🚵)这(🛄)个时候(hòu )在这条路(💋)上(🗯)遇(yù )到了上一个(gè(👾) )集(🔧)市(🎼)日,我说(shuō )‘晚安(👒)’(✍),你(🚌)回答‘晚(wǎn )安,约(🐛)翰(🗃)(hà(😼)n )爵士’,就像现(xià(🌚)n )在(😦)一样。” “我做到了(le ),”牧师说(🕯)。“在那之前(qián )也有过一(🎶)次——大约一(yī )个月(🌁)前。” “我可能有(❣)(yǒu )。
因(yīn )为(💠),虽然全(quán )队(🧕)都穿着白色(sè )的衣服(♐),但他们当中没(méi )有两(🖲)个(🍷)白(bái )人(rén )是相同的(🙀)。有(🔌)(yǒu )些接近纯(chún )粹的(🎤)热(🎏)烫;有(yǒu )些则接近(👴)纯(💨)热(rè )烫。有些呈(chéng )蓝(😥)色(👐)苍(👯)白;有(yǒu )些则呈(✝)淡(🥃)(dà(🕕)n )蓝色。有些是(shì )较(🦍)老(🔑)的(😚)角(jiǎo )色(可能已(🍒)折(🍭)叠(dié )多年)所穿的(de ),倾(⛴)向于(yú )苍白的色调和(🗼)(hé )乔治亚风格(gé )。
她母(🔷)亲的智(zhì )力(🤷)就像一(yī(🍝) )个快乐的孩(🛺)子(zǐ )一样:琼·德(dé(🔒) )北菲尔德(Joan Durbeyfield)很聪明(🔋)她(🕑)向(xiàng )普罗维登(dēng )斯(📍)的(🧒)侍者家族(zú )又多了(🚋)一(📁)(yī )位(wèi ),而且不是最(🌵)(zuì(🕉) )年长的。然而,苔丝对(📅)(duì(🎯) )小(😊)孩子们变得(dé )仁(✴)慈(⛷)仁(🌅)慈,为了尽可能地(♋)(dì(⏲) )帮(🐴)助他们(men ),她一离开(🔢)学(🗣)(xué )校就去附(fù )近的农(🐍)场帮忙干(gàn )草或收割(🍥);
那(nà )些系着带(dài )子(🎏)的人都穿着(🚼)(zhe )白色长袍(🥋)——这是旧(🔎)式时(shí )代的快乐(lè )残(🛵)余,当时快(kuài )乐和五月(🐈)时光(guāng )是同义词——(🏵)几(🈺)天前,长(zhǎng )期观察的(🥅)(de )习(🔂)惯已经将情(qíng )绪降(👯)低(😎)到(dào )单(dān )调的平均(🐑)水(🥋)平(píng )。他们的(de )第一次(🌕)自(🏭)我(🍯)展(zhǎn )示是在教区(🔽)周(🌩)(zhō(🗒)u )围两人两人(rén )的(🗼)游(😜)行中。理(lǐ )想与再当(dā(🚟)ng )阳光照亮绿色(sè )树篱(☔)和爬(pá )满爬山虎的房(👔)屋(wū )正面时,他们(men )的身(⬇)影发(fā )生了(⬆)轻微的冲(chōng )突。
” 摇(yáo )篮(🍄)(lán )摇晃和歌曲wou同(tóng )时(🙎)停止片(piàn )刻,最高音调(🕜)(dià(🚮)o )的感叹号将取(qǔ )代(🍑)旋(🔛)律。“上帝保佑你的(de )小(🐉)眼(💥)睛!还有你蜡质的(de )脸(⛎)颊(🍄)!还(hái )有你樱桃般的(🧠)嘴(🕔)(zuǐ(👫) )巴!还有(yǒu )你的肘(📛)部(🥎)大(💆)腿(tuǐ )!还有你神圣(💴)(shè(👗)ng )的身体的每(měi )一点!” 在(🕐)这(zhè )次祈祷之(zhī )后,摇(⛑)摆和歌(gē )唱将重新(xī(✉)n )开始,“斑点牛(niú )”将像以(🌕)前一(yī )样继(👫)续进(jìn )行。
” 苔丝对(duì )自(🚽)己所造(zào )成(chéng )的伤害(📰)感到压(yā )抑,因此(cǐ )更(🤘)加(🌤)尊重母亲(qīn )的愿望(🍝)。但(🏬)她(tā )不明白为什(shí(🎐) )么(⛑)她的母亲在(zài )考虑(🧘)创(😴)业(yè )时会感到如此(🌰)(cǐ(💡) )满(👺)足对她(tā )来说,这(🥠)种(🥓)令(🤟)人(rén )怀疑的利(lì(🦍) )润(🧛)的上升。她(tā )的母亲也(😷)许打(dǎ )听过,发现(xiàn )这(⏹)位德伯维尔(ěr )夫人是(🖇)一(yī )位具有无与伦(lú(🐥)n )比的美德(dé(🕡) )和仁慈的女士。但苔丝(🛤)的骄傲(ào )使她特别(bié(🚤) )厌恶这个穷亲(qīn )戚的(🌼)角(🆗)色(sè )。